"gas" meaning in Indonesian

See gas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈɡas]
Etymology: From Dutch gas (“gas”), a term coined by chemist Jan Baptist van Helmont. Perhaps inspired by geest (“breath, vapour, spirit”) or by chaos (“chaos”), from Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”). Etymology templates: {{bor|id|nl|gas|t=gas}} Dutch gas (“gas”), {{der|id|grc|χάος|t=chasm, void}} Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”) Head templates: {{id-noun|pl=gas-gas}} gas (plural)
  1. gas
    (chemistry, physics) Matter in a state intermediate between liquid and plasma that can be contained only if it is fully surrounded by a solid (or in a bubble of liquid) (or held together by gravitational pull); it can condense into a liquid, or can (rarely) become a solid directly.
    Tags: plural Categories (topical): Chemistry, Physics
    Sense id: en-gas-id-noun-Er~eQsmS Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 52 33 15 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 50 26 23 Topics: chemistry, natural-sciences, physical-sciences, physics
  2. gas
    A flammable gaseous hydrocarbon or hydrocarbon mixture (typically predominantly methane) used as a fuel, e.g. for cooking, heating, electricity generation or as a fuel in internal combustion engines in vehicles.
    Tags: plural
    Sense id: en-gas-id-noun-lJWgEINj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bergas, mengegas, gas air, gas air mata, gas alam, gas basah, gas batu bara, gas bersin, gas buang, gas bumi, gas gelap, gas ikutan, gas karbit, gas karbon, gas kecut, gas kilang, gas lamban, gas lembam, gas lembap, gas minyak cair, gas mulia, gas pemati lemas, gas pencerna, gas pencerna anaerob, gas penyesak napas, gas racun, gas rawa, gas rumah kaca, gas saraf, gas sintesis, gas tanur, gas toksik

Verb

IPA: [ˈɡas]
Etymology: From Dutch gas (“gas”), a term coined by chemist Jan Baptist van Helmont. Perhaps inspired by geest (“breath, vapour, spirit”) or by chaos (“chaos”), from Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”). Etymology templates: {{bor|id|nl|gas|t=gas}} Dutch gas (“gas”), {{der|id|grc|χάος|t=chasm, void}} Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”) Head templates: {{id-verb|pl=-}} gas
  1. (colloquial) to hit the gas, to accelerate. Tags: colloquial Synonyms: mengegas
    Sense id: en-gas-id-verb-iiP-c3YW
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bergas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mengegas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas air"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas air mata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas alam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas basah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas batu bara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas bersin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas buang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas bumi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas gelap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas ikutan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas karbit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas karbon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas kecut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas kilang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas lamban"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas lembam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas lembap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas minyak cair"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas mulia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas pemati lemas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas pencerna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas pencerna anaerob"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas penyesak napas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas racun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas rawa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas rumah kaca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas saraf"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas sintesis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas tanur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gas toksik"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "gas",
        "t": "gas"
      },
      "expansion": "Dutch gas (“gas”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "grc",
        "3": "χάος",
        "t": "chasm, void"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch gas (“gas”), a term coined by chemist Jan Baptist van Helmont. Perhaps inspired by geest (“breath, vapour, spirit”) or by chaos (“chaos”), from Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "gas-gas"
      },
      "expansion": "gas (plural)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gas"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Chemistry",
          "orig": "id:Chemistry",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Physics",
          "orig": "id:Physics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "52 33 15",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gas",
        "Matter in a state intermediate between liquid and plasma that can be contained only if it is fully surrounded by a solid (or in a bubble of liquid) (or held together by gravitational pull); it can condense into a liquid, or can (rarely) become a solid directly."
      ],
      "id": "en-gas-id-noun-Er~eQsmS",
      "links": [
        [
          "gas",
          "#English"
        ],
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "physics",
          "physics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "gas",
        "(chemistry, physics) Matter in a state intermediate between liquid and plasma that can be contained only if it is fully surrounded by a solid (or in a bubble of liquid) (or held together by gravitational pull); it can condense into a liquid, or can (rarely) become a solid directly."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gas",
        "A flammable gaseous hydrocarbon or hydrocarbon mixture (typically predominantly methane) used as a fuel, e.g. for cooking, heating, electricity generation or as a fuel in internal combustion engines in vehicles."
      ],
      "id": "en-gas-id-noun-lJWgEINj",
      "links": [
        [
          "gas",
          "#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡas]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Jan Baptist van Helmont",
    "id:gas"
  ],
  "word": "gas"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "gas",
        "t": "gas"
      },
      "expansion": "Dutch gas (“gas”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "grc",
        "3": "χάος",
        "t": "chasm, void"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch gas (“gas”), a term coined by chemist Jan Baptist van Helmont. Perhaps inspired by geest (“breath, vapour, spirit”) or by chaos (“chaos”), from Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "gas",
      "name": "id-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gas"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to hit the gas, to accelerate."
      ],
      "id": "en-gas-id-verb-iiP-c3YW",
      "links": [
        [
          "hit the gas",
          "hit the gas"
        ],
        [
          "accelerate",
          "accelerate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to hit the gas, to accelerate."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mengegas"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡas]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Jan Baptist van Helmont",
    "id:gas"
  ],
  "word": "gas"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Ancient Greek",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 29 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bergas"
    },
    {
      "word": "mengegas"
    },
    {
      "word": "gas air"
    },
    {
      "word": "gas air mata"
    },
    {
      "word": "gas alam"
    },
    {
      "word": "gas basah"
    },
    {
      "word": "gas batu bara"
    },
    {
      "word": "gas bersin"
    },
    {
      "word": "gas buang"
    },
    {
      "word": "gas bumi"
    },
    {
      "word": "gas gelap"
    },
    {
      "word": "gas ikutan"
    },
    {
      "word": "gas karbit"
    },
    {
      "word": "gas karbon"
    },
    {
      "word": "gas kecut"
    },
    {
      "word": "gas kilang"
    },
    {
      "word": "gas lamban"
    },
    {
      "word": "gas lembam"
    },
    {
      "word": "gas lembap"
    },
    {
      "word": "gas minyak cair"
    },
    {
      "word": "gas mulia"
    },
    {
      "word": "gas pemati lemas"
    },
    {
      "word": "gas pencerna"
    },
    {
      "word": "gas pencerna anaerob"
    },
    {
      "word": "gas penyesak napas"
    },
    {
      "word": "gas racun"
    },
    {
      "word": "gas rawa"
    },
    {
      "word": "gas rumah kaca"
    },
    {
      "word": "gas saraf"
    },
    {
      "word": "gas sintesis"
    },
    {
      "word": "gas tanur"
    },
    {
      "word": "gas toksik"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "gas",
        "t": "gas"
      },
      "expansion": "Dutch gas (“gas”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "grc",
        "3": "χάος",
        "t": "chasm, void"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch gas (“gas”), a term coined by chemist Jan Baptist van Helmont. Perhaps inspired by geest (“breath, vapour, spirit”) or by chaos (“chaos”), from Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "gas-gas"
      },
      "expansion": "gas (plural)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gas"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Chemistry",
        "id:Physics"
      ],
      "glosses": [
        "gas",
        "Matter in a state intermediate between liquid and plasma that can be contained only if it is fully surrounded by a solid (or in a bubble of liquid) (or held together by gravitational pull); it can condense into a liquid, or can (rarely) become a solid directly."
      ],
      "links": [
        [
          "gas",
          "#English"
        ],
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "physics",
          "physics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "gas",
        "(chemistry, physics) Matter in a state intermediate between liquid and plasma that can be contained only if it is fully surrounded by a solid (or in a bubble of liquid) (or held together by gravitational pull); it can condense into a liquid, or can (rarely) become a solid directly."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gas",
        "A flammable gaseous hydrocarbon or hydrocarbon mixture (typically predominantly methane) used as a fuel, e.g. for cooking, heating, electricity generation or as a fuel in internal combustion engines in vehicles."
      ],
      "links": [
        [
          "gas",
          "#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡas]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Jan Baptist van Helmont",
    "id:gas"
  ],
  "word": "gas"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Ancient Greek",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 29 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "gas",
        "t": "gas"
      },
      "expansion": "Dutch gas (“gas”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "grc",
        "3": "χάος",
        "t": "chasm, void"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch gas (“gas”), a term coined by chemist Jan Baptist van Helmont. Perhaps inspired by geest (“breath, vapour, spirit”) or by chaos (“chaos”), from Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "gas",
      "name": "id-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gas"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to hit the gas, to accelerate."
      ],
      "links": [
        [
          "hit the gas",
          "hit the gas"
        ],
        [
          "accelerate",
          "accelerate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to hit the gas, to accelerate."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mengegas"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡas]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Jan Baptist van Helmont",
    "id:gas"
  ],
  "word": "gas"
}

Download raw JSONL data for gas meaning in Indonesian (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.