"fon" meaning in Indonesian

See fon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈfɔn] Forms: fon-fon [plural]
Etymology: From Dutch foon (“phone”), from Ancient Greek φωνή (phōnḗ, “sound”). Etymology templates: {{bor|id|nl|foon|t=phone}} Dutch foon (“phone”), {{der|id|grc|φωνή||sound}} Ancient Greek φωνή (phōnḗ, “sound”) Head templates: {{id-noun}} fon (plural fon-fon)
  1. (linguistics) phone, a speech segment that possesses distinct physical or perceptual properties, considered as a physical event without regard to its place in the phonology of a language Synonyms: bunyi bahasa, pembunyi, penyuara
    Sense id: en-fon-id-noun-oIV8XjRx Categories (other): Linguistics Topics: human-sciences, linguistics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [ˈfɔn] Forms: fon-fon [plural], fohn [alternative], Föhn [alternative]
Etymology: From Dutch föhn (“foehn”), from German Föhn, from Vulgar Latin *faōnius, from Latin Favōnius (“Favonius”), a Roman wind god. Etymology templates: {{bor|id|nl|föhn|t=foehn}} Dutch föhn (“foehn”), {{der|id|de|Föhn}} German Föhn, {{der|id|la-vul|*faōnius}} Vulgar Latin *faōnius, {{der|id|la|Favōnius||Favonius}} Latin Favōnius (“Favonius”) Head templates: {{id-noun}} fon (plural fon-fon)
  1. (meteorology) foehn, a warm dry wind blowing down the north sides of the Alps, especially in Switzerland, and similar warm dry wind developing on the lee side of a mountain
    Sense id: en-fon-id-noun-Z48jC3hY Categories (other): Meteorology Topics: climatology, meteorology, natural-sciences
  2. (obsolete) hairdryer Tags: obsolete Synonyms: pengering rambut
    Sense id: en-fon-id-noun-LQ-QM02r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: [ˈfɔn] Forms: fon-fon [plural], fonta [alternative]
Etymology: From English font, from Middle French fonte, feminine past participle of verb fondre (“to melt”). Etymology templates: {{bor|id|en|font}} English font, {{der|id|frm|fonte}} Middle French fonte Head templates: {{id-noun}} fon (plural fon-fon)
  1. (computing, typography) font Synonyms: pasuan
    Sense id: en-fon-id-noun-eV6j76Q9 Categories (other): Computing, Typography, Indonesian entries with incorrect language header Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 31 30 1 39 Topics: computing, engineering, mathematics, media, natural-sciences, physical-sciences, publishing, sciences, typography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Alternative forms

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "foon",
        "t": "phone"
      },
      "expansion": "Dutch foon (“phone”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "grc",
        "3": "φωνή",
        "4": "",
        "5": "sound"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φωνή (phōnḗ, “sound”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch foon (“phone”), from Ancient Greek φωνή (phōnḗ, “sound”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fon-fon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fon (plural fon-fon)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fon"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "id:Linguistics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "phone, a speech segment that possesses distinct physical or perceptual properties, considered as a physical event without regard to its place in the phonology of a language"
      ],
      "id": "en-fon-id-noun-oIV8XjRx",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "phone",
          "phone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) phone, a speech segment that possesses distinct physical or perceptual properties, considered as a physical event without regard to its place in the phonology of a language"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bunyi bahasa"
        },
        {
          "word": "pembunyi"
        },
        {
          "word": "penyuara"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɔn]"
    }
  ],
  "word": "fon"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "föhn",
        "t": "foehn"
      },
      "expansion": "Dutch föhn (“foehn”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "de",
        "3": "Föhn"
      },
      "expansion": "German Föhn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la-vul",
        "3": "*faōnius"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *faōnius",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "Favōnius",
        "4": "",
        "5": "Favonius"
      },
      "expansion": "Latin Favōnius (“Favonius”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch föhn (“foehn”), from German Föhn, from Vulgar Latin *faōnius, from Latin Favōnius (“Favonius”), a Roman wind god.",
  "forms": [
    {
      "form": "fon-fon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fohn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Föhn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fon (plural fon-fon)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fon"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Meteorology",
          "orig": "id:Meteorology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foehn, a warm dry wind blowing down the north sides of the Alps, especially in Switzerland, and similar warm dry wind developing on the lee side of a mountain"
      ],
      "id": "en-fon-id-noun-Z48jC3hY",
      "links": [
        [
          "meteorology",
          "meteorology"
        ],
        [
          "foehn",
          "foehn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(meteorology) foehn, a warm dry wind blowing down the north sides of the Alps, especially in Switzerland, and similar warm dry wind developing on the lee side of a mountain"
      ],
      "topics": [
        "climatology",
        "meteorology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "hairdryer"
      ],
      "id": "en-fon-id-noun-LQ-QM02r",
      "links": [
        [
          "hairdryer",
          "hairdryer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) hairdryer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pengering rambut"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɔn]"
    }
  ],
  "word": "fon"
}

{
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "en",
        "3": "font"
      },
      "expansion": "English font",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "frm",
        "3": "fonte"
      },
      "expansion": "Middle French fonte",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English font, from Middle French fonte, feminine past participle of verb fondre (“to melt”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fon-fon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fonta",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fon (plural fon-fon)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fon"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Computing",
          "orig": "id:Computing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Typography",
          "orig": "id:Typography",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 30 1 39",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "font"
      ],
      "id": "en-fon-id-noun-eV6j76Q9",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "typography",
          "typography"
        ],
        [
          "font",
          "font"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing, typography) font"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pasuan"
        }
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "media",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "publishing",
        "sciences",
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɔn]"
    }
  ],
  "word": "fon"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Dutch",
    "Indonesian terms borrowed from English",
    "Indonesian terms derived from Ancient Greek",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms derived from English",
    "Indonesian terms derived from Middle French",
    "Pages with 25 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "foon",
        "t": "phone"
      },
      "expansion": "Dutch foon (“phone”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "grc",
        "3": "φωνή",
        "4": "",
        "5": "sound"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φωνή (phōnḗ, “sound”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch foon (“phone”), from Ancient Greek φωνή (phōnḗ, “sound”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fon-fon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fon (plural fon-fon)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fon"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "phone, a speech segment that possesses distinct physical or perceptual properties, considered as a physical event without regard to its place in the phonology of a language"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "phone",
          "phone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) phone, a speech segment that possesses distinct physical or perceptual properties, considered as a physical event without regard to its place in the phonology of a language"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bunyi bahasa"
        },
        {
          "word": "pembunyi"
        },
        {
          "word": "penyuara"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɔn]"
    }
  ],
  "word": "fon"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Dutch",
    "Indonesian terms borrowed from English",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms derived from English",
    "Indonesian terms derived from German",
    "Indonesian terms derived from Latin",
    "Indonesian terms derived from Middle French",
    "Indonesian terms derived from Vulgar Latin",
    "Pages with 25 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "föhn",
        "t": "foehn"
      },
      "expansion": "Dutch föhn (“foehn”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "de",
        "3": "Föhn"
      },
      "expansion": "German Föhn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la-vul",
        "3": "*faōnius"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *faōnius",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "Favōnius",
        "4": "",
        "5": "Favonius"
      },
      "expansion": "Latin Favōnius (“Favonius”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch föhn (“foehn”), from German Föhn, from Vulgar Latin *faōnius, from Latin Favōnius (“Favonius”), a Roman wind god.",
  "forms": [
    {
      "form": "fon-fon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fohn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Föhn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fon (plural fon-fon)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fon"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Meteorology"
      ],
      "glosses": [
        "foehn, a warm dry wind blowing down the north sides of the Alps, especially in Switzerland, and similar warm dry wind developing on the lee side of a mountain"
      ],
      "links": [
        [
          "meteorology",
          "meteorology"
        ],
        [
          "foehn",
          "foehn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(meteorology) foehn, a warm dry wind blowing down the north sides of the Alps, especially in Switzerland, and similar warm dry wind developing on the lee side of a mountain"
      ],
      "topics": [
        "climatology",
        "meteorology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "hairdryer"
      ],
      "links": [
        [
          "hairdryer",
          "hairdryer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) hairdryer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pengering rambut"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɔn]"
    }
  ],
  "word": "fon"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from English",
    "Indonesian terms derived from English",
    "Indonesian terms derived from Middle French",
    "Pages with 25 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "en",
        "3": "font"
      },
      "expansion": "English font",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "frm",
        "3": "fonte"
      },
      "expansion": "Middle French fonte",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English font, from Middle French fonte, feminine past participle of verb fondre (“to melt”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fon-fon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fonta",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fon (plural fon-fon)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fon"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Computing",
        "id:Typography"
      ],
      "glosses": [
        "font"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "typography",
          "typography"
        ],
        [
          "font",
          "font"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing, typography) font"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pasuan"
        }
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "media",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "publishing",
        "sciences",
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɔn]"
    }
  ],
  "word": "fon"
}

Download raw JSONL data for fon meaning in Indonesian (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.