"fatwa" meaning in Indonesian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "فَتْوَى",
        "4": "",
        "5": "formal legal opinion"
      },
      "expansion": "Arabic فَتْوَى (fatwā, “formal legal opinion”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَفْتَى",
        "3": "",
        "4": "to deliver a formal opinion"
      },
      "expansion": "أَفْتَى (ʔaftā, “to deliver a formal opinion”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "petuah"
      },
      "expansion": "Doublet of petuah",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فَتْوَى (fatwā, “formal legal opinion”), the verbal noun of أَفْتَى (ʔaftā, “to deliver a formal opinion”). Doublet of petuah.",
  "forms": [
    {
      "form": "fatwaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatwamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fatwanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fatwa (first-person possessive fatwaku, second-person possessive fatwamu, third-person possessive fatwanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "berfatwa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "memfatwakan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mufti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fatwa (legal opinion issued by a mufti)"
      ],
      "id": "en-fatwa-id-noun-0kH79ikq",
      "links": [
        [
          "fatwa",
          "#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "petuah"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "advice from elder or pious people"
      ],
      "id": "en-fatwa-id-noun-9sQj9D0U",
      "links": [
        [
          "advice",
          "advice"
        ],
        [
          "elder",
          "elder"
        ],
        [
          "pious",
          "pious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) advice from elder or pious people"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfat.wa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "petuah"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:fatwa"
  ],
  "word": "fatwa"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian doublets",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Arabic",
    "Indonesian terms derived from Arabic",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Requests for plural forms in Indonesian entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "فَتْوَى",
        "4": "",
        "5": "formal legal opinion"
      },
      "expansion": "Arabic فَتْوَى (fatwā, “formal legal opinion”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَفْتَى",
        "3": "",
        "4": "to deliver a formal opinion"
      },
      "expansion": "أَفْتَى (ʔaftā, “to deliver a formal opinion”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "petuah"
      },
      "expansion": "Doublet of petuah",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فَتْوَى (fatwā, “formal legal opinion”), the verbal noun of أَفْتَى (ʔaftā, “to deliver a formal opinion”). Doublet of petuah.",
  "forms": [
    {
      "form": "fatwaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatwamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fatwanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fatwa (first-person possessive fatwaku, second-person possessive fatwamu, third-person possessive fatwanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "berfatwa"
    },
    {
      "word": "memfatwakan"
    },
    {
      "word": "mufti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fatwa (legal opinion issued by a mufti)"
      ],
      "links": [
        [
          "fatwa",
          "#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "petuah"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "advice from elder or pious people"
      ],
      "links": [
        [
          "advice",
          "advice"
        ],
        [
          "elder",
          "elder"
        ],
        [
          "pious",
          "pious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) advice from elder or pious people"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfat.wa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "petuah"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:fatwa"
  ],
  "word": "fatwa"
}