See cek in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "cheque",
"t": "cheque"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch cheque (“cheque”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "tjek"
},
"expansion": "Afrikaans tjek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "cheque"
},
"expansion": "English cheque",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "enm",
"3": "chek"
},
"expansion": "Middle English chek",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "eschec"
},
"expansion": "Old French eschec",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "scaccus"
},
"expansion": "Medieval Latin scaccus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "شَاه"
},
"expansion": "Arabic شَاه (šāh)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa-cls",
"3": "شاه",
"4": "",
"5": "king",
"tr": "šāh"
},
"expansion": "Classical Persian شاه (šāh, “king”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "syah"
},
"expansion": "Doublet of syah",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch cheque (“cheque”) (compare Afrikaans tjek), from English cheque, from Middle English chek, from Old French eschec, from Medieval Latin scaccus, from Arabic شَاه (šāh), from Classical Persian شاه (šāh, “king”). Doublet of syah.",
"forms": [
{
"form": "cèk",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cek-cek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cekku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "cekmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ceknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "cèk",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "cèk (plural cek-cek, first-person possessive cekku, second-person possessive cekmu, third-person possessive ceknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cèk"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 33 43 10 4 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 27 54 8 4 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 9 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 9 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "cek atas bawa"
},
{
"word": "cek bank"
},
{
"word": "cek berjaminan"
},
{
"word": "cek blangko"
},
{
"word": "cek cacat"
},
{
"word": "cek fiat"
},
{
"word": "cek gantung"
},
{
"word": "cek intern"
},
{
"word": "cek jalan"
},
{
"word": "cek karis"
},
{
"word": "cek kasir"
},
{
"word": "cek kedaluwarsa"
},
{
"word": "cek kliring"
},
{
"word": "cek kosong"
},
{
"word": "cek lunas"
},
{
"word": "cek mundur"
},
{
"word": "cek musafir"
},
{
"word": "cek nonpari"
},
{
"word": "cek order"
},
{
"word": "cek paritas"
},
{
"word": "cek pelanggan"
},
{
"word": "cek pelawat"
},
{
"word": "cek putih"
},
{
"word": "cek rusak"
},
{
"word": "cek silang"
},
{
"word": "cek terbuka"
},
{
"word": "cek terjamin"
},
{
"word": "cek voucer"
}
],
"glosses": [
"check, cheque: a draft directing a bank to pay money to a named person or entity."
],
"id": "en-cek-id-noun-katzJsZU",
"links": [
[
"check",
"check#English"
],
[
"cheque",
"cheque#English"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "pre-1947",
"word": "cheque"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛk]"
}
],
"word": "cek"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "check"
},
"expansion": "English check",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "enm",
"3": "chekken"
},
"expansion": "Middle English chekken",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "eschequier"
},
"expansion": "Old French eschequier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "scaccarium"
},
"expansion": "Medieval Latin scaccarium",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English check, from Middle English chekken, from Old French eschequier, from Medieval Latin scaccarium.",
"forms": [
{
"form": "cèk",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "cèk"
},
"expansion": "cèk",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"cèk"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "dicek"
},
{
"word": "mengecek"
},
{
"word": "pengecek"
},
{
"word": "pengecekan"
},
{
"word": "cek dan balans"
},
{
"word": "cek meja"
},
{
"word": "cek suara"
}
],
"glosses": [
"to check."
],
"id": "en-cek-id-verb-EpZzNLHu",
"links": [
[
"check",
"check#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "periksa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛk]"
}
],
"word": "cek"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "cece"
},
"expansion": "Clipping of cece",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of cece.",
"forms": [
{
"form": "cèk",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cek-cek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cekku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "cekmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ceknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "cèk",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "cèk (plural cek-cek, first-person possessive cekku, second-person possessive cekmu, third-person possessive ceknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cèk"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"older sister."
],
"id": "en-cek-id-noun-ZW-E4dtu",
"links": [
[
"older",
"older#English"
],
[
"sister",
"sister#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) older sister."
],
"synonyms": [
{
"word": "ci"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛʔ]"
}
],
"word": "cek"
}
{
"categories": [
"Indonesian clippings",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Classical Persian",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from English",
"Indonesian terms derived from Medieval Latin",
"Indonesian terms derived from Middle English",
"Indonesian terms derived from Old French",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "cek atas bawa"
},
{
"word": "cek bank"
},
{
"word": "cek berjaminan"
},
{
"word": "cek blangko"
},
{
"word": "cek cacat"
},
{
"word": "cek fiat"
},
{
"word": "cek gantung"
},
{
"word": "cek intern"
},
{
"word": "cek jalan"
},
{
"word": "cek karis"
},
{
"word": "cek kasir"
},
{
"word": "cek kedaluwarsa"
},
{
"word": "cek kliring"
},
{
"word": "cek kosong"
},
{
"word": "cek lunas"
},
{
"word": "cek mundur"
},
{
"word": "cek musafir"
},
{
"word": "cek nonpari"
},
{
"word": "cek order"
},
{
"word": "cek paritas"
},
{
"word": "cek pelanggan"
},
{
"word": "cek pelawat"
},
{
"word": "cek putih"
},
{
"word": "cek rusak"
},
{
"word": "cek silang"
},
{
"word": "cek terbuka"
},
{
"word": "cek terjamin"
},
{
"word": "cek voucer"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "cheque",
"t": "cheque"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch cheque (“cheque”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "tjek"
},
"expansion": "Afrikaans tjek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "cheque"
},
"expansion": "English cheque",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "enm",
"3": "chek"
},
"expansion": "Middle English chek",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "eschec"
},
"expansion": "Old French eschec",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "scaccus"
},
"expansion": "Medieval Latin scaccus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "شَاه"
},
"expansion": "Arabic شَاه (šāh)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa-cls",
"3": "شاه",
"4": "",
"5": "king",
"tr": "šāh"
},
"expansion": "Classical Persian شاه (šāh, “king”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "syah"
},
"expansion": "Doublet of syah",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch cheque (“cheque”) (compare Afrikaans tjek), from English cheque, from Middle English chek, from Old French eschec, from Medieval Latin scaccus, from Arabic شَاه (šāh), from Classical Persian شاه (šāh, “king”). Doublet of syah.",
"forms": [
{
"form": "cèk",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cek-cek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cekku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "cekmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ceknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "cèk",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "cèk (plural cek-cek, first-person possessive cekku, second-person possessive cekmu, third-person possessive ceknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cèk"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"check, cheque: a draft directing a bank to pay money to a named person or entity."
],
"links": [
[
"check",
"check#English"
],
[
"cheque",
"cheque#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛk]"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "pre-1947",
"word": "cheque"
}
],
"word": "cek"
}
{
"categories": [
"Indonesian clippings",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from English",
"Indonesian terms derived from English",
"Indonesian terms derived from Medieval Latin",
"Indonesian terms derived from Middle English",
"Indonesian terms derived from Old French",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "dicek"
},
{
"word": "mengecek"
},
{
"word": "pengecek"
},
{
"word": "pengecekan"
},
{
"word": "cek dan balans"
},
{
"word": "cek meja"
},
{
"word": "cek suara"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "check"
},
"expansion": "English check",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "enm",
"3": "chekken"
},
"expansion": "Middle English chekken",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "eschequier"
},
"expansion": "Old French eschequier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "scaccarium"
},
"expansion": "Medieval Latin scaccarium",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English check, from Middle English chekken, from Old French eschequier, from Medieval Latin scaccarium.",
"forms": [
{
"form": "cèk",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "cèk"
},
"expansion": "cèk",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"cèk"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to check."
],
"links": [
[
"check",
"check#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "periksa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛk]"
}
],
"word": "cek"
}
{
"categories": [
"Indonesian clippings",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "cece"
},
"expansion": "Clipping of cece",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of cece.",
"forms": [
{
"form": "cèk",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cek-cek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cekku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "cekmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ceknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "cèk",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "cèk (plural cek-cek, first-person possessive cekku, second-person possessive cekmu, third-person possessive ceknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cèk"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian colloquialisms"
],
"glosses": [
"older sister."
],
"links": [
[
"older",
"older#English"
],
[
"sister",
"sister#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) older sister."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛʔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ci"
}
],
"word": "cek"
}
Download raw JSONL data for cek meaning in Indonesian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.