"bersih" meaning in Indonesian

See bersih in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /bərsɪh/
Etymology: From Malay bersih. Etymology templates: {{inh|id|ms|bersih}} Malay bersih Head templates: {{id-adj}} bersih
  1. clean
    (physical) Free of dirt or impurities or protruberances.
    not dirty
    Tags: physical
    Sense id: en-bersih-id-adj-pGDX5Dkg Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 12 12 12 1 10 0 2 13 12 13 12 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 12 12 12 1 12 0 3 12 12 12 10 Disambiguation of Pages with entries: 12 12 12 2 9 0 2 12 11 11 11 0 9
  2. clean
    (physical) Free of dirt or impurities or protruberances.
    in an unmarked condition
    Tags: physical
    Sense id: en-bersih-id-adj--32vqKuD Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 12 12 12 1 10 0 2 13 12 13 12 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 12 12 12 1 12 0 3 12 12 12 10 Disambiguation of Pages with entries: 12 12 12 2 9 0 2 12 11 11 11 0 9
  3. clean
    (physical) Free of dirt or impurities or protruberances.
    (colloquial) empty
    Tags: colloquial, physical
    Sense id: en-bersih-id-adj-LccB0CdY Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 12 12 12 1 10 0 2 13 12 13 12 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 12 12 12 1 12 0 3 12 12 12 10 Disambiguation of Pages with entries: 12 12 12 2 9 0 2 12 11 11 11 0 9
  4. clean
    (behavioural) Free of immorality or criminality.
    pure, especially morally or religiously
    Sense id: en-bersih-id-adj-WxfY4DGl
  5. clean
    (behavioural) Free of immorality or criminality.
    (of criminal, driving, etc. records) without restrictions or penalties, or someone having such a record
    Sense id: en-bersih-id-adj-ZaAq22Lq Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 12 12 12 1 10 0 2 13 12 13 12 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 12 12 12 1 12 0 3 12 12 12 10
  6. clear
    Sense id: en-bersih-id-adj-kTpMuRvi
  7. clear
    without clouds
    Sense id: en-bersih-id-adj-LBVf~B7f
  8. pure
    free of flaws or imperfections; unsullied
    Sense id: en-bersih-id-adj-qMRPBtsA Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 12 12 12 1 10 0 2 13 12 13 12 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 12 12 12 1 12 0 3 12 12 12 10 Disambiguation of Pages with 2 entries: 11 11 11 2 12 0 3 16 9 9 9 0 7 Disambiguation of Pages with entries: 12 12 12 2 9 0 2 12 11 11 11 0 9
  9. pure
    free of foreign material or pollutants
    Sense id: en-bersih-id-adj-E0IhsVhj Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 12 12 12 1 10 0 2 13 12 13 12 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 12 12 12 1 12 0 3 12 12 12 10 Disambiguation of Pages with entries: 12 12 12 2 9 0 2 12 11 11 11 0 9
  10. pure
    free of immoral behavior or qualities; clean
    Sense id: en-bersih-id-adj-eDyF5gax Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 12 12 12 1 10 0 2 13 12 13 12 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 12 12 12 1 12 0 3 12 12 12 10 Disambiguation of Pages with entries: 12 12 12 2 9 0 2 12 11 11 11 0 9
  11. net: remaining after expenses or deductions
    Sense id: en-bersih-id-adj-sJeSjZHD Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 12 12 12 1 10 0 2 13 12 13 12 Disambiguation of Pages with entries: 12 12 12 2 9 0 2 12 11 11 11 0 9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bersihan, kebersihan, membersihkan, pembersih, pembersihan, bersih desa
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "antonym(s) of “clean”",
      "word": "kotor"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "bersihan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kebersihan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "membersihkan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pembersih"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pembersihan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "bersih desa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "bersih"
      },
      "expansion": "Malay bersih",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay bersih.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bersih",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 12 1 10 0 2 13 12 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 1 12 0 3 12 12 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 2 9 0 2 12 11 11 11 0 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clean",
        "Free of dirt or impurities or protruberances.",
        "not dirty"
      ],
      "id": "en-bersih-id-adj-pGDX5Dkg",
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "clean",
        "(physical) Free of dirt or impurities or protruberances.",
        "not dirty"
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 12 1 10 0 2 13 12 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 1 12 0 3 12 12 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 2 9 0 2 12 11 11 11 0 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clean",
        "Free of dirt or impurities or protruberances.",
        "in an unmarked condition"
      ],
      "id": "en-bersih-id-adj--32vqKuD",
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "unmarked",
          "unmarked"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "clean",
        "(physical) Free of dirt or impurities or protruberances.",
        "in an unmarked condition"
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 12 1 10 0 2 13 12 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 1 12 0 3 12 12 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 2 9 0 2 12 11 11 11 0 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clean",
        "Free of dirt or impurities or protruberances.",
        "empty"
      ],
      "id": "en-bersih-id-adj-LccB0CdY",
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "empty",
          "empty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "clean",
        "(physical) Free of dirt or impurities or protruberances.",
        "(colloquial) empty"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "physical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clean",
        "Free of immorality or criminality.",
        "pure, especially morally or religiously"
      ],
      "id": "en-bersih-id-adj-WxfY4DGl",
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "morally",
          "morally"
        ],
        [
          "religiously",
          "religiously"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "clean",
        "(behavioural) Free of immorality or criminality.",
        "pure, especially morally or religiously"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 12 1 10 0 2 13 12 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 1 12 0 3 12 12 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clean",
        "Free of immorality or criminality.",
        "without restrictions or penalties, or someone having such a record"
      ],
      "id": "en-bersih-id-adj-ZaAq22Lq",
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "restriction",
          "restriction"
        ],
        [
          "penalties",
          "penalties"
        ]
      ],
      "qualifier": "driving; etc. records; driving; etc. records",
      "raw_glosses": [
        "clean",
        "(behavioural) Free of immorality or criminality.",
        "(of criminal, driving, etc. records) without restrictions or penalties, or someone having such a record"
      ],
      "raw_tags": [
        "of criminal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clear"
      ],
      "id": "en-bersih-id-adj-kTpMuRvi"
    },
    {
      "glosses": [
        "clear",
        "without clouds"
      ],
      "id": "en-bersih-id-adj-LBVf~B7f",
      "links": [
        [
          "clouds",
          "clouds"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 12 1 10 0 2 13 12 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 1 12 0 3 12 12 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 2 12 0 3 16 9 9 9 0 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 2 9 0 2 12 11 11 11 0 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pure",
        "free of flaws or imperfections; unsullied"
      ],
      "id": "en-bersih-id-adj-qMRPBtsA",
      "links": [
        [
          "pure",
          "pure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 12 1 10 0 2 13 12 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 1 12 0 3 12 12 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 2 9 0 2 12 11 11 11 0 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pure",
        "free of foreign material or pollutants"
      ],
      "id": "en-bersih-id-adj-E0IhsVhj",
      "links": [
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "pollutant",
          "pollutant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 12 1 10 0 2 13 12 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 1 12 0 3 12 12 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 2 9 0 2 12 11 11 11 0 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pure",
        "free of immoral behavior or qualities; clean"
      ],
      "id": "en-bersih-id-adj-eDyF5gax",
      "links": [
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "immoral",
          "immoral"
        ],
        [
          "behavior",
          "behavior"
        ],
        [
          "qualities",
          "quality"
        ],
        [
          "clean",
          "clean"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 12 1 10 0 2 13 12 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 2 9 0 2 12 11 11 11 0 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "net: remaining after expenses or deductions"
      ],
      "id": "en-bersih-id-adj-sJeSjZHD",
      "links": [
        [
          "net",
          "net"
        ],
        [
          "expense",
          "expense"
        ],
        [
          "deductions",
          "deductions"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bərsɪh/"
    }
  ],
  "word": "bersih"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "antonym(s) of “clean”",
      "word": "kotor"
    }
  ],
  "categories": [
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bersihan"
    },
    {
      "word": "kebersihan"
    },
    {
      "word": "membersihkan"
    },
    {
      "word": "pembersih"
    },
    {
      "word": "pembersihan"
    },
    {
      "word": "bersih desa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "bersih"
      },
      "expansion": "Malay bersih",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay bersih.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bersih",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "clean",
        "Free of dirt or impurities or protruberances.",
        "not dirty"
      ],
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "clean",
        "(physical) Free of dirt or impurities or protruberances.",
        "not dirty"
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clean",
        "Free of dirt or impurities or protruberances.",
        "in an unmarked condition"
      ],
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "unmarked",
          "unmarked"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "clean",
        "(physical) Free of dirt or impurities or protruberances.",
        "in an unmarked condition"
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "clean",
        "Free of dirt or impurities or protruberances.",
        "empty"
      ],
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "empty",
          "empty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "clean",
        "(physical) Free of dirt or impurities or protruberances.",
        "(colloquial) empty"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "physical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clean",
        "Free of immorality or criminality.",
        "pure, especially morally or religiously"
      ],
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "morally",
          "morally"
        ],
        [
          "religiously",
          "religiously"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "clean",
        "(behavioural) Free of immorality or criminality.",
        "pure, especially morally or religiously"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clean",
        "Free of immorality or criminality.",
        "without restrictions or penalties, or someone having such a record"
      ],
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "restriction",
          "restriction"
        ],
        [
          "penalties",
          "penalties"
        ]
      ],
      "qualifier": "driving; etc. records; driving; etc. records",
      "raw_glosses": [
        "clean",
        "(behavioural) Free of immorality or criminality.",
        "(of criminal, driving, etc. records) without restrictions or penalties, or someone having such a record"
      ],
      "raw_tags": [
        "of criminal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clear"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clear",
        "without clouds"
      ],
      "links": [
        [
          "clouds",
          "clouds"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pure",
        "free of flaws or imperfections; unsullied"
      ],
      "links": [
        [
          "pure",
          "pure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pure",
        "free of foreign material or pollutants"
      ],
      "links": [
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "pollutant",
          "pollutant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pure",
        "free of immoral behavior or qualities; clean"
      ],
      "links": [
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "immoral",
          "immoral"
        ],
        [
          "behavior",
          "behavior"
        ],
        [
          "qualities",
          "quality"
        ],
        [
          "clean",
          "clean"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "net: remaining after expenses or deductions"
      ],
      "links": [
        [
          "net",
          "net"
        ],
        [
          "expense",
          "expense"
        ],
        [
          "deductions",
          "deductions"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bərsɪh/"
    }
  ],
  "word": "bersih"
}

Download raw JSONL data for bersih meaning in Indonesian (3.2kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: behavioural",
  "path": [
    "bersih"
  ],
  "section": "Indonesian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "bersih",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.