"bajing loncat" meaning in Indonesian

See bajing loncat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌbad͡ʒiŋ ˈlont͡ʃat/ [Standard-Indonesian], [ˌba.d͡ʒɪŋ ˈloɲ.t͡ʃat̪̚] [Standard-Indonesian]
Rhymes: -ont͡ʃat Etymology: From bajing (“squirrel”) + loncat (“jump”), literally “jumping squirrel”. Etymology templates: {{compound|id|bajing|loncat|lit=jumping squirrel|t1=squirrel|t2=jump}} bajing (“squirrel”) + loncat (“jump”), literally “jumping squirrel” Head templates: {{head|id|noun}} bajing loncat
  1. (figurative) a thief who steals items from cargo bed of a running vehicle (usually a pickup truck or a train rarely) on transport, begin with tailgate the vehicle using motorcycle, then the actor will jump to the vehicle to do action while accomplice still driving motorcycle Tags: figuratively Synonyms: bajing lompat, bajilo
    Sense id: en-bajing_loncat-id-noun-cL5YySEZ Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, People Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of People: 58 42
  2. (figurative) a politician who frequently moving from one political party to another, especially near general election Tags: figuratively
    Sense id: en-bajing_loncat-id-noun-xYiUW5tx Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 44 56 Disambiguation of Pages with entries: 43 57
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Crime Disambiguation of Crime: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Crime",
      "orig": "id:Crime",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "bajing",
        "3": "loncat",
        "lit": "jumping squirrel",
        "t1": "squirrel",
        "t2": "jump"
      },
      "expansion": "bajing (“squirrel”) + loncat (“jump”), literally “jumping squirrel”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bajing (“squirrel”) + loncat (“jump”), literally “jumping squirrel”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "bajing loncat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧jing lon‧cat"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧jing lon‧cat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "People",
          "orig": "id:People",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a thief who steals items from cargo bed of a running vehicle (usually a pickup truck or a train rarely) on transport, begin with tailgate the vehicle using motorcycle, then the actor will jump to the vehicle to do action while accomplice still driving motorcycle"
      ],
      "id": "en-bajing_loncat-id-noun-cL5YySEZ",
      "links": [
        [
          "steal",
          "steal"
        ],
        [
          "pickup truck",
          "pickup truck"
        ],
        [
          "train",
          "train"
        ],
        [
          "tailgate",
          "tailgate"
        ],
        [
          "motorcycle",
          "motorcycle"
        ],
        [
          "accomplice",
          "accomplice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a thief who steals items from cargo bed of a running vehicle (usually a pickup truck or a train rarely) on transport, begin with tailgate the vehicle using motorcycle, then the actor will jump to the vehicle to do action while accomplice still driving motorcycle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bajing lompat"
        },
        {
          "word": "bajilo"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a politician who frequently moving from one political party to another, especially near general election"
      ],
      "id": "en-bajing_loncat-id-noun-xYiUW5tx",
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a politician who frequently moving from one political party to another, especially near general election"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbad͡ʒiŋ ˈlont͡ʃat/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌba.d͡ʒɪŋ ˈloɲ.t͡ʃat̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ont͡ʃat"
    }
  ],
  "word": "bajing loncat"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian compound terms",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian multiword terms",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "id:Crime",
    "id:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "bajing",
        "3": "loncat",
        "lit": "jumping squirrel",
        "t1": "squirrel",
        "t2": "jump"
      },
      "expansion": "bajing (“squirrel”) + loncat (“jump”), literally “jumping squirrel”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bajing (“squirrel”) + loncat (“jump”), literally “jumping squirrel”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "bajing loncat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧jing lon‧cat"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧jing lon‧cat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a thief who steals items from cargo bed of a running vehicle (usually a pickup truck or a train rarely) on transport, begin with tailgate the vehicle using motorcycle, then the actor will jump to the vehicle to do action while accomplice still driving motorcycle"
      ],
      "links": [
        [
          "steal",
          "steal"
        ],
        [
          "pickup truck",
          "pickup truck"
        ],
        [
          "train",
          "train"
        ],
        [
          "tailgate",
          "tailgate"
        ],
        [
          "motorcycle",
          "motorcycle"
        ],
        [
          "accomplice",
          "accomplice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a thief who steals items from cargo bed of a running vehicle (usually a pickup truck or a train rarely) on transport, begin with tailgate the vehicle using motorcycle, then the actor will jump to the vehicle to do action while accomplice still driving motorcycle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bajing lompat"
        },
        {
          "word": "bajilo"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a politician who frequently moving from one political party to another, especially near general election"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a politician who frequently moving from one political party to another, especially near general election"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbad͡ʒiŋ ˈlont͡ʃat/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌba.d͡ʒɪŋ ˈloɲ.t͡ʃat̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ont͡ʃat"
    }
  ],
  "word": "bajing loncat"
}

Download raw JSONL data for bajing loncat meaning in Indonesian (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.