"anjing" meaning in Indonesian

See anjing in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /ˈand͡ʒiŋ/ [Standard-Indonesian], [ˈan.d͡ʒɪŋ] [Standard-Indonesian]
Rhymes: -and͡ʒiŋ Etymology: Inherited from Malay anjing, from Classical Malay انجيڠ (anjing, “dog”), from Proto-Malayic *anjiŋ. Cognate with Minangkabau anjiang. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|id|ms|anjing|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay anjing, {{inh+|id|ms|anjing}} Inherited from Malay anjing, {{inh|id|ms-cla|انجيڠ|t=dog|tr=anjing}} Classical Malay انجيڠ (anjing, “dog”), {{inh|id|poz-mly-pro|*anjiŋ}} Proto-Malayic *anjiŋ, {{cog|min|anjiang}} Minangkabau anjiang Head templates: {{head|id|interjection}} anjing
  1. (offensive) bitch; fuck; shit; motherfucker (expressing dismay, discontent, or surprise) Tags: offensive Synonyms (all senses): asu
    Sense id: en-anjing-id-intj-vO7RQNrU Derived forms: peranjingan, anjing air, anjing ajak, anjing arau, anjing belang, anjing geladak, anjing gembala, anjing gila, anjing hutan, anjing kampung, anjing komondor, anjing liar, anjing pelacak, anjing sabun, anjing tanah
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: andjing (alt: van Ophuijsen (1901–1947); Republik/Soewandi (1947–1972))

Noun

IPA: /ˈand͡ʒiŋ/ [Standard-Indonesian], [ˈan.d͡ʒɪŋ] [Standard-Indonesian]
Rhymes: -and͡ʒiŋ Etymology: Inherited from Malay anjing, from Classical Malay انجيڠ (anjing, “dog”), from Proto-Malayic *anjiŋ. Cognate with Minangkabau anjiang. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|id|ms|anjing|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay anjing, {{inh+|id|ms|anjing}} Inherited from Malay anjing, {{inh|id|ms-cla|انجيڠ|t=dog|tr=anjing}} Classical Malay انجيڠ (anjing, “dog”), {{inh|id|poz-mly-pro|*anjiŋ}} Proto-Malayic *anjiŋ, {{cog|min|anjiang}} Minangkabau anjiang Head templates: {{head|id|noun}} anjing
  1. dog
    a mammal of the family Canidae
    the species Canis familiaris (sometimes designated Canis lupus familiaris), domesticated for thousands of years and of highly variable appearance because of human breeding
    Wikidata QID: Q144 Categories (lifeform): Mammals Synonyms (Minced oaths): njing, jing [abbreviation, colloquial, usually], anying, anjir, anjay, anjas, anjrot [colloquial, usually]
    Sense id: en-anjing-id-noun-id:Q144 Disambiguation of Mammals: 2 55 20 19 3 Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 4 58 20 2 15 Disambiguation of Pages with 4 entries: 6 63 22 5 4 Disambiguation of Pages with entries: 3 69 22 3 2 Disambiguation of 'Minced oaths': 53 30 2 8 7
  2. dog
    a mammal of the family Canidae
    any member of the family Canidae, including domestic dogs, wolves, coyotes, jackals, foxes, and their relatives (extant and extinct); canid
    Categories (lifeform): Dogs
    Sense id: en-anjing-id-noun-zlrFdoRT Disambiguation of Dogs: 3 34 42 19 2
  3. dog
    the meat of this animal, eaten as food
    Sense id: en-anjing-id-noun-WIeD~o0a
  4. (offensive) bitch; motherfucker (a despicable or disagreeable, aggressive person) Tags: offensive
    Sense id: en-anjing-id-noun-NWxAkeoY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: andjing (alt: van Ophuijsen (1901–1947); Republik/Soewandi (1947–1972))

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "anjing",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay anjing",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "anjing"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay anjing",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "انجيڠ",
        "t": "dog",
        "tr": "anjing"
      },
      "expansion": "Classical Malay انجيڠ (anjing, “dog”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*anjiŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *anjiŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "min",
        "2": "anjiang"
      },
      "expansion": "Minangkabau anjiang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay anjing, from Classical Malay انجيڠ (anjing, “dog”), from Proto-Malayic *anjiŋ. Cognate with Minangkabau anjiang.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "anjing",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧jing"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 58 20 2 15",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 63 22 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 69 22 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 55 20 19 3",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "id",
          "name": "Mammals",
          "orig": "id:Mammals",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dog",
        "a mammal of the family Canidae",
        "the species Canis familiaris (sometimes designated Canis lupus familiaris), domesticated for thousands of years and of highly variable appearance because of human breeding"
      ],
      "id": "en-anjing-id-noun-id:Q144",
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ],
        [
          "mammal",
          "mammal"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "Canidae",
          "Canidae#Translingual"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "Canis familiaris",
          "Canis familiaris#Translingual"
        ],
        [
          "Canis lupus familiaris",
          "Canis lupus familiaris#Translingual"
        ],
        [
          "domesticated",
          "domesticated"
        ],
        [
          "years",
          "years"
        ],
        [
          "human",
          "human"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "id:Q144"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "53 30 2 8 7",
          "sense": "Minced oaths",
          "word": "njing"
        },
        {
          "_dis1": "53 30 2 8 7",
          "raw_tags": [
            "for the offensive senses"
          ],
          "sense": "Minced oaths",
          "tags": [
            "abbreviation",
            "colloquial",
            "usually"
          ],
          "word": "jing"
        },
        {
          "_dis1": "53 30 2 8 7",
          "sense": "Minced oaths",
          "word": "anying"
        },
        {
          "_dis1": "53 30 2 8 7",
          "sense": "Minced oaths",
          "word": "anjir"
        },
        {
          "_dis1": "53 30 2 8 7",
          "sense": "Minced oaths",
          "word": "anjay"
        },
        {
          "_dis1": "53 30 2 8 7",
          "sense": "Minced oaths",
          "word": "anjas"
        },
        {
          "_dis1": "53 30 2 8 7",
          "raw_tags": [
            "for the offensive senses"
          ],
          "sense": "Minced oaths",
          "tags": [
            "colloquial",
            "usually"
          ],
          "word": "anjrot"
        }
      ],
      "wikidata": [
        "Q144"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 34 42 19 2",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "id",
          "name": "Dogs",
          "orig": "id:Dogs",
          "parents": [
            "Canids",
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dog",
        "a mammal of the family Canidae",
        "any member of the family Canidae, including domestic dogs, wolves, coyotes, jackals, foxes, and their relatives (extant and extinct); canid"
      ],
      "id": "en-anjing-id-noun-zlrFdoRT",
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ],
        [
          "mammal",
          "mammal"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "Canidae",
          "Canidae#Translingual"
        ],
        [
          "canid",
          "canid"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dog",
        "the meat of this animal, eaten as food"
      ],
      "id": "en-anjing-id-noun-WIeD~o0a",
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "bitch; motherfucker (a despicable or disagreeable, aggressive person)"
      ],
      "id": "en-anjing-id-noun-NWxAkeoY",
      "links": [
        [
          "bitch",
          "bitch"
        ],
        [
          "motherfucker",
          "motherfucker"
        ],
        [
          "despicable",
          "despicable#English"
        ],
        [
          "disagreeable",
          "disagreeable#English"
        ],
        [
          "aggressive",
          "aggressive#English"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive) bitch; motherfucker (a despicable or disagreeable, aggressive person)"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈand͡ʒiŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈan.d͡ʒɪŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-and͡ʒiŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "alt": "van Ophuijsen (1901–1947); Republik/Soewandi (1947–1972)",
      "word": "andjing"
    }
  ],
  "word": "anjing"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "anjing",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay anjing",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "anjing"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay anjing",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "انجيڠ",
        "t": "dog",
        "tr": "anjing"
      },
      "expansion": "Classical Malay انجيڠ (anjing, “dog”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*anjiŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *anjiŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "min",
        "2": "anjiang"
      },
      "expansion": "Minangkabau anjiang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay anjing, from Classical Malay انجيڠ (anjing, “dog”), from Proto-Malayic *anjiŋ. Cognate with Minangkabau anjiang.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "anjing",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧jing"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "peranjingan"
        },
        {
          "word": "anjing air"
        },
        {
          "word": "anjing ajak"
        },
        {
          "word": "anjing arau"
        },
        {
          "word": "anjing belang"
        },
        {
          "word": "anjing geladak"
        },
        {
          "word": "anjing gembala"
        },
        {
          "word": "anjing gila"
        },
        {
          "word": "anjing hutan"
        },
        {
          "word": "anjing kampung"
        },
        {
          "word": "anjing komondor"
        },
        {
          "word": "anjing liar"
        },
        {
          "word": "anjing pelacak"
        },
        {
          "word": "anjing sabun"
        },
        {
          "word": "anjing tanah"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bitch; fuck; shit; motherfucker (expressing dismay, discontent, or surprise)"
      ],
      "id": "en-anjing-id-intj-vO7RQNrU",
      "links": [
        [
          "bitch",
          "bitch"
        ],
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ],
        [
          "shit",
          "shit"
        ],
        [
          "motherfucker",
          "motherfucker"
        ],
        [
          "dismay",
          "dismay#English"
        ],
        [
          "discontent",
          "discontent#English"
        ],
        [
          "surprise",
          "surprise#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive) bitch; fuck; shit; motherfucker (expressing dismay, discontent, or surprise)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "all senses",
          "word": "asu"
        }
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈand͡ʒiŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈan.d͡ʒɪŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-and͡ʒiŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "alt": "van Ophuijsen (1901–1947); Republik/Soewandi (1947–1972)",
      "word": "andjing"
    }
  ],
  "word": "anjing"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian interjections",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Classical Malay",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
    "Indonesian terms inherited from Classical Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with audio links",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/and͡ʒiŋ",
    "Rhymes:Indonesian/and͡ʒiŋ/2 syllables",
    "id:Dogs",
    "id:Mammals"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "anjing",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay anjing",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "anjing"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay anjing",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "انجيڠ",
        "t": "dog",
        "tr": "anjing"
      },
      "expansion": "Classical Malay انجيڠ (anjing, “dog”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*anjiŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *anjiŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "min",
        "2": "anjiang"
      },
      "expansion": "Minangkabau anjiang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay anjing, from Classical Malay انجيڠ (anjing, “dog”), from Proto-Malayic *anjiŋ. Cognate with Minangkabau anjiang.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "anjing",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧jing"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dog",
        "a mammal of the family Canidae",
        "the species Canis familiaris (sometimes designated Canis lupus familiaris), domesticated for thousands of years and of highly variable appearance because of human breeding"
      ],
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ],
        [
          "mammal",
          "mammal"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "Canidae",
          "Canidae#Translingual"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "Canis familiaris",
          "Canis familiaris#Translingual"
        ],
        [
          "Canis lupus familiaris",
          "Canis lupus familiaris#Translingual"
        ],
        [
          "domesticated",
          "domesticated"
        ],
        [
          "years",
          "years"
        ],
        [
          "human",
          "human"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "id:Q144"
      ],
      "wikidata": [
        "Q144"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dog",
        "a mammal of the family Canidae",
        "any member of the family Canidae, including domestic dogs, wolves, coyotes, jackals, foxes, and their relatives (extant and extinct); canid"
      ],
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ],
        [
          "mammal",
          "mammal"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "Canidae",
          "Canidae#Translingual"
        ],
        [
          "canid",
          "canid"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dog",
        "the meat of this animal, eaten as food"
      ],
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian offensive terms"
      ],
      "glosses": [
        "bitch; motherfucker (a despicable or disagreeable, aggressive person)"
      ],
      "links": [
        [
          "bitch",
          "bitch"
        ],
        [
          "motherfucker",
          "motherfucker"
        ],
        [
          "despicable",
          "despicable#English"
        ],
        [
          "disagreeable",
          "disagreeable#English"
        ],
        [
          "aggressive",
          "aggressive#English"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive) bitch; motherfucker (a despicable or disagreeable, aggressive person)"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈand͡ʒiŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈan.d͡ʒɪŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-and͡ʒiŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "van Ophuijsen (1901–1947); Republik/Soewandi (1947–1972)",
      "word": "andjing"
    },
    {
      "sense": "Minced oaths",
      "word": "njing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "for the offensive senses"
      ],
      "sense": "Minced oaths",
      "tags": [
        "abbreviation",
        "colloquial",
        "usually"
      ],
      "word": "jing"
    },
    {
      "sense": "Minced oaths",
      "word": "anying"
    },
    {
      "sense": "Minced oaths",
      "word": "anjir"
    },
    {
      "sense": "Minced oaths",
      "word": "anjay"
    },
    {
      "sense": "Minced oaths",
      "word": "anjas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "for the offensive senses"
      ],
      "sense": "Minced oaths",
      "tags": [
        "colloquial",
        "usually"
      ],
      "word": "anjrot"
    }
  ],
  "word": "anjing"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian interjections",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Classical Malay",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
    "Indonesian terms inherited from Classical Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with audio links",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/and͡ʒiŋ",
    "Rhymes:Indonesian/and͡ʒiŋ/2 syllables",
    "id:Dogs",
    "id:Mammals"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "peranjingan"
    },
    {
      "word": "anjing air"
    },
    {
      "word": "anjing ajak"
    },
    {
      "word": "anjing arau"
    },
    {
      "word": "anjing belang"
    },
    {
      "word": "anjing geladak"
    },
    {
      "word": "anjing gembala"
    },
    {
      "word": "anjing gila"
    },
    {
      "word": "anjing hutan"
    },
    {
      "word": "anjing kampung"
    },
    {
      "word": "anjing komondor"
    },
    {
      "word": "anjing liar"
    },
    {
      "word": "anjing pelacak"
    },
    {
      "word": "anjing sabun"
    },
    {
      "word": "anjing tanah"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "anjing",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay anjing",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "anjing"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay anjing",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "انجيڠ",
        "t": "dog",
        "tr": "anjing"
      },
      "expansion": "Classical Malay انجيڠ (anjing, “dog”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*anjiŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *anjiŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "min",
        "2": "anjiang"
      },
      "expansion": "Minangkabau anjiang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay anjing, from Classical Malay انجيڠ (anjing, “dog”), from Proto-Malayic *anjiŋ. Cognate with Minangkabau anjiang.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "anjing",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧jing"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian offensive terms"
      ],
      "glosses": [
        "bitch; fuck; shit; motherfucker (expressing dismay, discontent, or surprise)"
      ],
      "links": [
        [
          "bitch",
          "bitch"
        ],
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ],
        [
          "shit",
          "shit"
        ],
        [
          "motherfucker",
          "motherfucker"
        ],
        [
          "dismay",
          "dismay#English"
        ],
        [
          "discontent",
          "discontent#English"
        ],
        [
          "surprise",
          "surprise#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive) bitch; fuck; shit; motherfucker (expressing dismay, discontent, or surprise)"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈand͡ʒiŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈan.d͡ʒɪŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-and͡ʒiŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "all senses",
      "word": "asu"
    },
    {
      "alt": "van Ophuijsen (1901–1947); Republik/Soewandi (1947–1972)",
      "word": "andjing"
    },
    {
      "sense": "Minced oaths",
      "word": "njing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "for the offensive senses"
      ],
      "sense": "Minced oaths",
      "tags": [
        "abbreviation",
        "colloquial",
        "usually"
      ],
      "word": "jing"
    },
    {
      "sense": "Minced oaths",
      "word": "anying"
    },
    {
      "sense": "Minced oaths",
      "word": "anjir"
    },
    {
      "sense": "Minced oaths",
      "word": "anjay"
    },
    {
      "sense": "Minced oaths",
      "word": "anjas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "for the offensive senses"
      ],
      "sense": "Minced oaths",
      "tags": [
        "colloquial",
        "usually"
      ],
      "word": "anjrot"
    }
  ],
  "word": "anjing"
}

Download raw JSONL data for anjing meaning in Indonesian (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.