See analisis in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "analyzer",
"word": "penganalisis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the act of analyzing",
"word": "penganalisisan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "analyzed",
"word": "teranalisis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "neutron activation analysis",
"word": "analisis aktivasi neutron"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sieve analysis",
"word": "analisis ayak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hazard analysis",
"word": "analisis bahaya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "object-oriented analysis",
"word": "analisis berorientasi objek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cost–benefit analysis",
"word": "analisis biaya-keuntungan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cost–benefit analysis",
"word": "analisis biaya-manfaat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "item analysis",
"word": "analisis butir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "coverage analysis",
"word": "analisis cakupan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "data analysis",
"word": "analisis data"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "deductive analysis",
"word": "analisis deduktif"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bioelectrical impedance analysis",
"word": "analisis impedans bioelektrik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "inductive analysis",
"word": "analisis induktif"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "isentropic analysis",
"word": "analisis isentropik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "content analysis",
"word": "analisis isi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "job analysis",
"word": "analisis jabatan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "colorimetric analysis",
"word": "analisis kalorimetri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chemical analysis",
"word": "analisis kimia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "performance analysis",
"word": "analisis kinerja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "component analysis",
"word": "analisis komponen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "body composition analysis",
"word": "analisis komposisi tubuh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "environmental impact analysis",
"word": "analisis mengenai dampak lingkungan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "multivariate analysis",
"word": "analisis multivariat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "value analysis",
"word": "analisis nilai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "analysis paralysis",
"word": "analisis paralisis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "market analysis",
"word": "analisis pasar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "job analysis",
"word": "analisis pekerjaan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Match Analysis",
"word": "analisis pertandingan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hair analysis",
"word": "analisis rambut"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "regression analysis",
"word": "analisis regresi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "systems analysis",
"word": "analisis sistem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "spectroscopic analysis",
"word": "analisis spektroskopik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stress analysis",
"word": "analisis tekanan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "structured analysis",
"word": "analisis terstruktur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "transactional analysis",
"word": "analisis transaksi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "transactional analysis",
"word": "analisis transaksional"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Transformational Analysis",
"word": "analisis transformasi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "discourse analysis",
"word": "analisis wacana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "applied behavior analysis",
"word": "analisk perilaku terapan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "analysis",
"t": "analysis"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin analysis (“analysis”)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "analysis"
},
"expansion": "Medieval Latin analysis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grc",
"3": "ἀνάλυσις"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "analisis"
},
"expansion": "Malay analisis",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin analysis (“analysis”), from Medieval Latin analysis, from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis), from ἀναλύω (analúō, “I unravel, investigate”), from ἀνά (aná, “on, up”) + λύω (lúō, “I loosen”). Compare to Malay analisis.",
"forms": [
{
"form": "analisis-analisis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "menganalisis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "teranalisis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "dianalisis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "analisislah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "menganalisiskan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "dianalisiskan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "analisiskan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "analisiskanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "analisa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "analisis (plural analisis-analisis)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧na‧li‧sis"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "analis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "analitis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"analysis"
],
"id": "en-analisis-id-noun-9E6FxLjq",
"links": [
[
"analysis",
"analysis"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "penguraian"
},
{
"word": "penjabaran"
},
{
"word": "penyelidikan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Indonesian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Indonesian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"assay"
],
"id": "en-analisis-id-noun-myFT32XH",
"links": [
[
"assay",
"assay"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, dated) assay"
],
"synonyms": [
{
"word": "asai"
},
{
"word": "esai"
},
{
"word": "penetapan"
},
{
"word": "cerakin"
}
],
"tags": [
"dated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anaˈlisis/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[a.naˈli.sɪs]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-isis"
}
],
"word": "analisis"
}
{
"categories": [
"Indonesian 4-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian learned borrowings from Latin",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian links with redundant alt parameters",
"Indonesian links with redundant wikilinks",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Latin",
"Indonesian terms derived from Ancient Greek",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms derived from Medieval Latin",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/isis",
"Rhymes:Indonesian/isis/4 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "analyzer",
"word": "penganalisis"
},
{
"english": "the act of analyzing",
"word": "penganalisisan"
},
{
"english": "analyzed",
"word": "teranalisis"
},
{
"english": "neutron activation analysis",
"word": "analisis aktivasi neutron"
},
{
"english": "sieve analysis",
"word": "analisis ayak"
},
{
"english": "hazard analysis",
"word": "analisis bahaya"
},
{
"english": "object-oriented analysis",
"word": "analisis berorientasi objek"
},
{
"english": "cost–benefit analysis",
"word": "analisis biaya-keuntungan"
},
{
"english": "cost–benefit analysis",
"word": "analisis biaya-manfaat"
},
{
"english": "item analysis",
"word": "analisis butir"
},
{
"english": "coverage analysis",
"word": "analisis cakupan"
},
{
"english": "data analysis",
"word": "analisis data"
},
{
"english": "deductive analysis",
"word": "analisis deduktif"
},
{
"english": "bioelectrical impedance analysis",
"word": "analisis impedans bioelektrik"
},
{
"english": "inductive analysis",
"word": "analisis induktif"
},
{
"english": "isentropic analysis",
"word": "analisis isentropik"
},
{
"english": "content analysis",
"word": "analisis isi"
},
{
"english": "job analysis",
"word": "analisis jabatan"
},
{
"english": "colorimetric analysis",
"word": "analisis kalorimetri"
},
{
"english": "chemical analysis",
"word": "analisis kimia"
},
{
"english": "performance analysis",
"word": "analisis kinerja"
},
{
"english": "component analysis",
"word": "analisis komponen"
},
{
"english": "body composition analysis",
"word": "analisis komposisi tubuh"
},
{
"english": "environmental impact analysis",
"word": "analisis mengenai dampak lingkungan"
},
{
"english": "multivariate analysis",
"word": "analisis multivariat"
},
{
"english": "value analysis",
"word": "analisis nilai"
},
{
"english": "analysis paralysis",
"word": "analisis paralisis"
},
{
"english": "market analysis",
"word": "analisis pasar"
},
{
"english": "job analysis",
"word": "analisis pekerjaan"
},
{
"english": "Match Analysis",
"word": "analisis pertandingan"
},
{
"english": "hair analysis",
"word": "analisis rambut"
},
{
"english": "regression analysis",
"word": "analisis regresi"
},
{
"english": "systems analysis",
"word": "analisis sistem"
},
{
"english": "spectroscopic analysis",
"word": "analisis spektroskopik"
},
{
"english": "stress analysis",
"word": "analisis tekanan"
},
{
"english": "structured analysis",
"word": "analisis terstruktur"
},
{
"english": "transactional analysis",
"word": "analisis transaksi"
},
{
"english": "transactional analysis",
"word": "analisis transaksional"
},
{
"english": "Transformational Analysis",
"word": "analisis transformasi"
},
{
"english": "discourse analysis",
"word": "analisis wacana"
},
{
"english": "applied behavior analysis",
"word": "analisk perilaku terapan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "analysis",
"t": "analysis"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin analysis (“analysis”)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "analysis"
},
"expansion": "Medieval Latin analysis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grc",
"3": "ἀνάλυσις"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "analisis"
},
"expansion": "Malay analisis",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin analysis (“analysis”), from Medieval Latin analysis, from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis), from ἀναλύω (analúō, “I unravel, investigate”), from ἀνά (aná, “on, up”) + λύω (lúō, “I loosen”). Compare to Malay analisis.",
"forms": [
{
"form": "analisis-analisis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "menganalisis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "teranalisis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "dianalisis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "analisislah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "menganalisiskan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "dianalisiskan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "analisiskan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "analisiskanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "analisa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "analisis (plural analisis-analisis)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧na‧li‧sis"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "analis"
},
{
"word": "analitis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"analysis"
],
"links": [
[
"analysis",
"analysis"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "penguraian"
},
{
"word": "penjabaran"
},
{
"word": "penyelidikan"
}
]
},
{
"categories": [
"Indonesian dated terms",
"Indonesian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"assay"
],
"links": [
[
"assay",
"assay"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, dated) assay"
],
"synonyms": [
{
"word": "asai"
},
{
"word": "esai"
},
{
"word": "penetapan"
},
{
"word": "cerakin"
}
],
"tags": [
"dated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anaˈlisis/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[a.naˈli.sɪs]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-isis"
}
],
"word": "analisis"
}
Download raw JSONL data for analisis meaning in Indonesian (7.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperative colloquial'",
"path": [
"analisis"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "analisis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'emphatic jussive'",
"path": [
"analisis"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "analisis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'reflective'",
"path": [
"analisis"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "analisis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ordinary'",
"path": [
"analisis"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "analisis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperative colloquial'",
"path": [
"analisis"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "analisis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'emphatic jussive'",
"path": [
"analisis"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "analisis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ordinary'",
"path": [
"analisis"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "analisis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'perfective causative / applicative'",
"path": [
"analisis"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "analisis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'perfective causative / applicative'",
"path": [
"analisis"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "analisis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.