"akta" meaning in Indonesian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nan",
            "2": "沃智",
            "3": "沃治",
            "bor": "1",
            "tr": "iáu-tì",
            "tr2": "iáu-tī"
          },
          "expansion": "→ Min Nan: 沃智 (iáu-tì), 沃治 (iáu-tī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Min Nan: 沃智 (iáu-tì), 沃治 (iáu-tī)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "ācta"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin ācta",
      "name": "learned borrowing"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "āctum"
      },
      "expansion": "āctum",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "agō"
      },
      "expansion": "agō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eǵ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eǵ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "akte"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Dutch akte",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "aksis",
        "3": "akte",
        "4": "aktor"
      },
      "expansion": "Doublet of aksis, akte, and aktor",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin ācta, plural of āctum, from agō, from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Semantic loan from Dutch akte. Doublet of aksis, akte, and aktor.",
  "forms": [
    {
      "form": "akta-akta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "aktamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "",
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "akta (plural akta-akta, first-person possessive aktaku, second-person possessive aktamu, third-person possessive aktanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ak‧ta"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "akta autentik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "akta bawah tangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "akta catatan sipil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "akta hibah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "akta jual beli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "akta kelahiran"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "akta kematian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "akta kenal lahir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "akta mengajar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "akta nikah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "akta notaris"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "akta pendirian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "akta persetujuan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "akta proteksi data"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aktentas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "certificate"
      ],
      "id": "en-akta-id-noun-A9Zt0Ig1",
      "links": [
        [
          "certificate",
          "certificate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sertifikat"
        },
        {
          "word": "sijil"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Standard Malay)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a deed; a legal contract"
      ],
      "id": "en-akta-id-noun-Q8pwguS7",
      "links": [
        [
          "deed",
          "deed"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "contract",
          "contract"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "surat ikatan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ak̚ta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "pre-1947",
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "akte"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Comparison of Standard Malay and Indonesian",
    "False friend",
    "id:akta"
  ],
  "word": "akta"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian doublets",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian learned borrowings from Latin",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian semantic loans from Dutch",
    "Indonesian terms borrowed from Latin",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Latin",
    "Indonesian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with redundant script codes"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nan",
            "2": "沃智",
            "3": "沃治",
            "bor": "1",
            "tr": "iáu-tì",
            "tr2": "iáu-tī"
          },
          "expansion": "→ Min Nan: 沃智 (iáu-tì), 沃治 (iáu-tī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Min Nan: 沃智 (iáu-tì), 沃治 (iáu-tī)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "ācta"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin ācta",
      "name": "learned borrowing"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "āctum"
      },
      "expansion": "āctum",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "agō"
      },
      "expansion": "agō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eǵ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eǵ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "akte"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Dutch akte",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "aksis",
        "3": "akte",
        "4": "aktor"
      },
      "expansion": "Doublet of aksis, akte, and aktor",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin ācta, plural of āctum, from agō, from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Semantic loan from Dutch akte. Doublet of aksis, akte, and aktor.",
  "forms": [
    {
      "form": "akta-akta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "aktamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "",
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "akta (plural akta-akta, first-person possessive aktaku, second-person possessive aktamu, third-person possessive aktanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ak‧ta"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "akta autentik"
    },
    {
      "word": "akta bawah tangan"
    },
    {
      "word": "akta catatan sipil"
    },
    {
      "word": "akta hibah"
    },
    {
      "word": "akta jual beli"
    },
    {
      "word": "akta kelahiran"
    },
    {
      "word": "akta kematian"
    },
    {
      "word": "akta kenal lahir"
    },
    {
      "word": "akta mengajar"
    },
    {
      "word": "akta nikah"
    },
    {
      "word": "akta notaris"
    },
    {
      "word": "akta pendirian"
    },
    {
      "word": "akta persetujuan"
    },
    {
      "word": "akta proteksi data"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "aktentas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "certificate"
      ],
      "links": [
        [
          "certificate",
          "certificate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sertifikat"
        },
        {
          "word": "sijil"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Standard Malay)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a deed; a legal contract"
      ],
      "links": [
        [
          "deed",
          "deed"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "contract",
          "contract"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "surat ikatan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ak̚ta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "pre-1947",
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "akte"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Comparison of Standard Malay and Indonesian",
    "False friend",
    "id:akta"
  ],
  "word": "akta"
}