"ada" meaning in Indonesian

See ada in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈʔä.dä/ Audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ada.wav
Rhymes: -da, -a Etymology: Borrowed from Ngadha [Term?]. Etymology templates: {{bor+|id|nxg}} Borrowed from Ngadha [Term?] Head templates: {{id-noun|-}} ada (uncountable)
  1. (dialect) customs, procedures and norms Tags: dialectal, uncountable
    Sense id: en-ada-id-noun-5MgHgB7Q Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 28 5 5 11 30 13 5 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /ˈʔä.dä/ Audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ada.wav Forms: ada-ada [plural]
Rhymes: -da, -a Etymology: Borrowed from Javanese ꦲꦢ (ada). Etymology templates: {{bor+|id|jv|ꦲꦢ}} Borrowed from Javanese ꦲꦢ (ada) Head templates: {{id-noun}} ada (plural ada-ada)
  1. (dialect) vein skeleton of a leaf Tags: dialectal
    Sense id: en-ada-id-noun-dUlzfvVp
  2. (dialect) feather Tags: dialectal Synonyms: bulu
    Sense id: en-ada-id-noun-tSEV6lU8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun

IPA: /ˈʔä.dä/ Audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ada.wav Forms: ada-ada [plural]
Rhymes: -da, -a Etymology: Borrowed from Sabu [Term?]. Etymology templates: {{bor+|id|hvn}} Borrowed from Sabu [Term?] Head templates: {{id-noun}} ada (plural ada-ada)
  1. (dialect) a group representing a tribe to follow the tali manu dabba Tags: dialectal
    Sense id: en-ada-id-noun-jjLS7esD Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 28 5 5 11 30 13 5 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Noun

IPA: /ˈʔä.dä/ Audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ada.wav Forms: ada-ada [plural]
Rhymes: -da, -a Etymology: Borrowed from Sabu [Term?]. Etymology templates: {{bor+|id|hvn}} Borrowed from Sabu [Term?] Head templates: {{id-noun}} ada (plural ada-ada)
  1. (dialect) mucus from dead animals Tags: dialectal
    Sense id: en-ada-id-noun-thuILCBR Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 28 5 5 11 30 13 5 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 5

Verb

IPA: /ˈʔä.dä/ Audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ada.wav
Rhymes: -da, -a Etymology: From Malay ada, from Classical Malay اد (ada), from Old Malay hada, from Proto-Malayic *ada(ʔ), from Proto-Malayo-Chamic *ada, from Proto-Malayo-Sumbawan *wada, from Proto-Malayo-Polynesian *wada. Etymology templates: {{inh|id|ms|ada}} Malay ada, {{inh|id|ms-cla|اد|tr=ada}} Classical Malay اد (ada), {{inh|id|ms-old|hada}} Old Malay hada, {{inh|id|poz-mly-pro|*ada(ʔ)}} Proto-Malayic *ada(ʔ), {{inh|id|poz-mcm-pro|*ada}} Proto-Malayo-Chamic *ada, {{inh|id|poz-msa-pro|*wada}} Proto-Malayo-Sumbawan *wada, {{inh|id|poz-pro|*wada}} Proto-Malayo-Polynesian *wada Head templates: {{id-verb}} ada, {{tlb|id|intransitive|does not take voice prefixes}} (intransitive, does not take voice prefixes)
  1. to be present, to exist, be there Synonyms: terletak, berada
    Sense id: en-ada-id-verb-UwPbXHGZ Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 28 5 5 11 30 13 5 2 Derived forms (Terms derived from ada): ada-adanya, ada-adanyakah, adakah, adakala, adakalanya, adalah, adanya, adapun, berada, berada-ada, berkeadaan, keadaan, keberadaan, mengada-ada, mengada-adakan, mengada-ngada, mengadakan, pengada, pengadaan, seadanya Disambiguation of 'Terms derived from ada': 59 24 18
  2. to have, to possess
    Sense id: en-ada-id-verb-s2jHkokr
  3. there is
    Sense id: en-ada-id-verb-0ZPX8NYv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ada main, ada-ada saja
Etymology number: 1
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ada main"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ada-ada saja"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "ada"
      },
      "expansion": "Malay ada",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "اد",
        "tr": "ada"
      },
      "expansion": "Classical Malay اد (ada)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-old",
        "3": "hada"
      },
      "expansion": "Old Malay hada",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*ada(ʔ)"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *ada(ʔ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mcm-pro",
        "3": "*ada"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Chamic *ada",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-msa-pro",
        "3": "*wada"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *wada",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*wada"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *wada",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay ada, from Classical Malay اد (ada), from Old Malay hada, from Proto-Malayic *ada(ʔ), from Proto-Malayo-Chamic *ada, from Proto-Malayo-Sumbawan *wada, from Proto-Malayo-Polynesian *wada.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ada",
      "name": "id-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "intransitive",
        "3": "does not take voice prefixes"
      },
      "expansion": "(intransitive, does not take voice prefixes)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "tiada"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 5 5 11 30 13 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "59 24 18",
          "sense": "Terms derived from ada",
          "word": "ada-adanya"
        },
        {
          "_dis1": "59 24 18",
          "sense": "Terms derived from ada",
          "word": "ada-adanyakah"
        },
        {
          "_dis1": "59 24 18",
          "sense": "Terms derived from ada",
          "word": "adakah"
        },
        {
          "_dis1": "59 24 18",
          "sense": "Terms derived from ada",
          "word": "adakala"
        },
        {
          "_dis1": "59 24 18",
          "sense": "Terms derived from ada",
          "word": "adakalanya"
        },
        {
          "_dis1": "59 24 18",
          "sense": "Terms derived from ada",
          "word": "adalah"
        },
        {
          "_dis1": "59 24 18",
          "sense": "Terms derived from ada",
          "word": "adanya"
        },
        {
          "_dis1": "59 24 18",
          "sense": "Terms derived from ada",
          "word": "adapun"
        },
        {
          "_dis1": "59 24 18",
          "sense": "Terms derived from ada",
          "word": "berada"
        },
        {
          "_dis1": "59 24 18",
          "sense": "Terms derived from ada",
          "word": "berada-ada"
        },
        {
          "_dis1": "59 24 18",
          "sense": "Terms derived from ada",
          "word": "berkeadaan"
        },
        {
          "_dis1": "59 24 18",
          "sense": "Terms derived from ada",
          "word": "keadaan"
        },
        {
          "_dis1": "59 24 18",
          "sense": "Terms derived from ada",
          "word": "keberadaan"
        },
        {
          "_dis1": "59 24 18",
          "sense": "Terms derived from ada",
          "word": "mengada-ada"
        },
        {
          "_dis1": "59 24 18",
          "sense": "Terms derived from ada",
          "word": "mengada-adakan"
        },
        {
          "_dis1": "59 24 18",
          "sense": "Terms derived from ada",
          "word": "mengada-ngada"
        },
        {
          "_dis1": "59 24 18",
          "sense": "Terms derived from ada",
          "word": "mengadakan"
        },
        {
          "_dis1": "59 24 18",
          "sense": "Terms derived from ada",
          "word": "pengada"
        },
        {
          "_dis1": "59 24 18",
          "sense": "Terms derived from ada",
          "word": "pengadaan"
        },
        {
          "_dis1": "59 24 18",
          "sense": "Terms derived from ada",
          "word": "seadanya"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ],
            [
              20,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "english": "He/she is over there.",
          "text": "Ia ada di sana. Dia ada di sana deh.",
          "translation": "He/she is over there.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "There are three options available.",
          "text": "Ada tiga pilihan yang tersedia.",
          "translation": "There are three options available.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be present, to exist, be there"
      ],
      "id": "en-ada-id-verb-UwPbXHGZ",
      "links": [
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "exist",
          "exist"
        ],
        [
          "be there",
          "be there"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "terletak"
        },
        {
          "word": "berada"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ],
            [
              27,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "english": "He/she does not have money.",
          "text": "Ia tidak ada uang. Dia gak ada uangnya.",
          "translation": "He/she does not have money.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have, to possess"
      ],
      "id": "en-ada-id-verb-s2jHkokr",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "possess",
          "possess"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "there is"
      ],
      "id": "en-ada-id-verb-0ZPX8NYv",
      "links": [
        [
          "there is",
          "there is"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔä.dä/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ada.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-da"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "ada"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nxg"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ngadha [Term?]",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ngadha [Term?].",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ada (uncountable)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 5 5 11 30 13 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "customs, procedures and norms"
      ],
      "id": "en-ada-id-noun-5MgHgB7Q",
      "raw_glosses": [
        "(dialect) customs, procedures and norms"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔä.dä/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ada.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-da"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "ada"
}

{
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "ꦲꦢ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Javanese ꦲꦢ (ada)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦲꦢ (ada).",
  "forms": [
    {
      "form": "ada-ada",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ada (plural ada-ada)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "vein skeleton of a leaf"
      ],
      "id": "en-ada-id-noun-dUlzfvVp",
      "raw_glosses": [
        "(dialect) vein skeleton of a leaf"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "feather"
      ],
      "id": "en-ada-id-noun-tSEV6lU8",
      "links": [
        [
          "feather",
          "feather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialect) feather"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bulu"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔä.dä/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ada.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-da"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "ada"
}

{
  "etymology_number": "4",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "hvn"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sabu [Term?]",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sabu [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ada-ada",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ada (plural ada-ada)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 5 5 11 30 13 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a group representing a tribe to follow the tali manu dabba"
      ],
      "id": "en-ada-id-noun-jjLS7esD",
      "raw_glosses": [
        "(dialect) a group representing a tribe to follow the tali manu dabba"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔä.dä/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ada.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-da"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "ada"
}

{
  "etymology_number": "5",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "hvn"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sabu [Term?]",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sabu [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ada-ada",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ada (plural ada-ada)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 5 5 11 30 13 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mucus from dead animals"
      ],
      "id": "en-ada-id-noun-thuILCBR",
      "raw_glosses": [
        "(dialect) mucus from dead animals"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔä.dä/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ada.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-da"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "ada"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian intransitive verbs",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian palindromes",
    "Indonesian simple verbs",
    "Indonesian terms borrowed from Sabu",
    "Indonesian terms derived from Classical Malay",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Old Malay",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
    "Indonesian terms derived from Sabu",
    "Indonesian terms inherited from Classical Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Old Malay",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 41 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/a",
    "Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/da"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Terms derived from ada",
      "word": "ada-adanya"
    },
    {
      "sense": "Terms derived from ada",
      "word": "ada-adanyakah"
    },
    {
      "sense": "Terms derived from ada",
      "word": "adakah"
    },
    {
      "sense": "Terms derived from ada",
      "word": "adakala"
    },
    {
      "sense": "Terms derived from ada",
      "word": "adakalanya"
    },
    {
      "sense": "Terms derived from ada",
      "word": "adalah"
    },
    {
      "sense": "Terms derived from ada",
      "word": "adanya"
    },
    {
      "sense": "Terms derived from ada",
      "word": "adapun"
    },
    {
      "sense": "Terms derived from ada",
      "word": "berada"
    },
    {
      "sense": "Terms derived from ada",
      "word": "berada-ada"
    },
    {
      "sense": "Terms derived from ada",
      "word": "berkeadaan"
    },
    {
      "sense": "Terms derived from ada",
      "word": "keadaan"
    },
    {
      "sense": "Terms derived from ada",
      "word": "keberadaan"
    },
    {
      "sense": "Terms derived from ada",
      "word": "mengada-ada"
    },
    {
      "sense": "Terms derived from ada",
      "word": "mengada-adakan"
    },
    {
      "sense": "Terms derived from ada",
      "word": "mengada-ngada"
    },
    {
      "sense": "Terms derived from ada",
      "word": "mengadakan"
    },
    {
      "sense": "Terms derived from ada",
      "word": "pengada"
    },
    {
      "sense": "Terms derived from ada",
      "word": "pengadaan"
    },
    {
      "sense": "Terms derived from ada",
      "word": "seadanya"
    },
    {
      "word": "ada main"
    },
    {
      "word": "ada-ada saja"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "ada"
      },
      "expansion": "Malay ada",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "اد",
        "tr": "ada"
      },
      "expansion": "Classical Malay اد (ada)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-old",
        "3": "hada"
      },
      "expansion": "Old Malay hada",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*ada(ʔ)"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *ada(ʔ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mcm-pro",
        "3": "*ada"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Chamic *ada",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-msa-pro",
        "3": "*wada"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *wada",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*wada"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *wada",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay ada, from Classical Malay اد (ada), from Old Malay hada, from Proto-Malayic *ada(ʔ), from Proto-Malayo-Chamic *ada, from Proto-Malayo-Sumbawan *wada, from Proto-Malayo-Polynesian *wada.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ada",
      "name": "id-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "intransitive",
        "3": "does not take voice prefixes"
      },
      "expansion": "(intransitive, does not take voice prefixes)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "tiada"
        }
      ],
      "categories": [
        "Indonesian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ],
            [
              20,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "english": "He/she is over there.",
          "text": "Ia ada di sana. Dia ada di sana deh.",
          "translation": "He/she is over there.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "There are three options available.",
          "text": "Ada tiga pilihan yang tersedia.",
          "translation": "There are three options available.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be present, to exist, be there"
      ],
      "links": [
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "exist",
          "exist"
        ],
        [
          "be there",
          "be there"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "terletak"
        },
        {
          "word": "berada"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ],
            [
              27,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "english": "He/she does not have money.",
          "text": "Ia tidak ada uang. Dia gak ada uangnya.",
          "translation": "He/she does not have money.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have, to possess"
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "possess",
          "possess"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "there is"
      ],
      "links": [
        [
          "there is",
          "there is"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔä.dä/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ada.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-da"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "ada"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian palindromes",
    "Indonesian terms borrowed from Ngadha",
    "Indonesian terms borrowed from Sabu",
    "Indonesian terms derived from Ngadha",
    "Indonesian terms derived from Sabu",
    "Indonesian uncountable nouns",
    "Pages with 41 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/a",
    "Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/da"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nxg"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ngadha [Term?]",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ngadha [Term?].",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ada (uncountable)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "customs, procedures and norms"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialect) customs, procedures and norms"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔä.dä/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ada.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-da"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "ada"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian palindromes",
    "Indonesian terms borrowed from Javanese",
    "Indonesian terms borrowed from Sabu",
    "Indonesian terms derived from Javanese",
    "Indonesian terms derived from Sabu",
    "Pages with 41 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/a",
    "Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/da"
  ],
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "ꦲꦢ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Javanese ꦲꦢ (ada)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦲꦢ (ada).",
  "forms": [
    {
      "form": "ada-ada",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ada (plural ada-ada)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "vein skeleton of a leaf"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialect) vein skeleton of a leaf"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "feather"
      ],
      "links": [
        [
          "feather",
          "feather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialect) feather"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bulu"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔä.dä/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ada.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-da"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "ada"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian palindromes",
    "Indonesian terms borrowed from Sabu",
    "Indonesian terms derived from Sabu",
    "Pages with 41 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/a",
    "Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/da"
  ],
  "etymology_number": "4",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "hvn"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sabu [Term?]",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sabu [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ada-ada",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ada (plural ada-ada)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "a group representing a tribe to follow the tali manu dabba"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialect) a group representing a tribe to follow the tali manu dabba"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔä.dä/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ada.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-da"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "ada"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian palindromes",
    "Indonesian terms borrowed from Sabu",
    "Indonesian terms derived from Sabu",
    "Pages with 41 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/a",
    "Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/da"
  ],
  "etymology_number": "5",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "hvn"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sabu [Term?]",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sabu [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ada-ada",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ada (plural ada-ada)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "mucus from dead animals"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialect) mucus from dead animals"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔä.dä/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ada.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ada.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-da"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "ada"
}

Download raw JSONL data for ada meaning in Indonesian (11.1kB)

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "ada",
    "Template:inh",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
  ],
  "section": "Indonesian",
  "subsection": "",
  "title": "ada",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 483245915<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 16:38:18 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "ada",
    "Template:inh",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
  ],
  "section": "Indonesian",
  "subsection": "",
  "title": "ada",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 488771212<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 16:39:13 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "ada",
    "Template:inh",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
  ],
  "section": "Indonesian",
  "subsection": "",
  "title": "ada",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 455959505<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 16:40:08 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "ada",
    "Template:inh",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
  ],
  "section": "Indonesian",
  "subsection": "",
  "title": "ada",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 473708646<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 16:41:03 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "ada",
    "Template:bor+",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()"
  ],
  "section": "Indonesian",
  "subsection": "",
  "title": "ada",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 498731099<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 16:41:59 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "ada",
    "Template:bor+",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()"
  ],
  "section": "Indonesian",
  "subsection": "",
  "title": "ada",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 468403344<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 16:42:54 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "ada",
    "Template:bor+",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()"
  ],
  "section": "Indonesian",
  "subsection": "",
  "title": "ada",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 483635644<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 16:43:49 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "ada",
    "Template:bor+",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()"
  ],
  "section": "Indonesian",
  "subsection": "",
  "title": "ada",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 476402083<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 16:44:44 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "ada",
    "Template:bor+",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()"
  ],
  "section": "Indonesian",
  "subsection": "",
  "title": "ada",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 489695405<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 16:45:40 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "ada",
    "Template:bor+",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()"
  ],
  "section": "Indonesian",
  "subsection": "",
  "title": "ada",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 487299618<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 16:46:35 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.