See Taiwan in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Taiwan meaning in Indonesian (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fos",
"3": "taywan"
},
"expansion": "Siraya taywan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fos",
"2": "tayw",
"3": "",
"4": "people"
},
"expansion": "tayw (“people”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fos",
"2": "an",
"3": "",
"4": "place"
},
"expansion": "an (“place”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "-"
},
"expansion": "Dutch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Tayouan"
},
"expansion": "Tayouan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "大員",
"tr": "Tāi-oân"
},
"expansion": "大員／大员 (Tāi-oân)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Siraya taywan from tayw (“people”) + an (“place”). Recorded in Dutch as Tayouan (and other variants), and in Min Nan as 大員／大员 (Tāi-oân) (and other variants). The term initially referred to a sandy peninsula in the area of modern-day Anping District, Tainan, and eventually became the name of the entire island.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Taiwan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"topics": [
"countries-of-Asia",
"countries",
"geography",
"natural-sciences"
],
"word": "negara-negara di Asia"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Afganistan"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Arab Saudi"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Armenia"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Azerbaijan"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Bahrain"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Bangladesh"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Bhutan"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Brunei"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Filipina"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Georgia"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "India"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Indonesia"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Irak"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Iran"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Israel"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Jepang"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Kamboja"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Kazakhstan"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Kirgizstan"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Korea Selatan"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Korea Utara"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Kuwait"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Laos"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Libanon"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Maladewa"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Mesir"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Mongolia"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Myanmar"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Nepal"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Oman"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Pakistan"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Palestina"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Qatar"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Rusia"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Singapura"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Siprus"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Sri Lanka"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Suriah"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Tajikistan"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Thailand"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Timor Leste"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Tiongkok"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Turki"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Turkmenistan"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Uni Emirat Arab"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Uzbekistan"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Vietnam"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Yaman"
},
{
"_dis1": "11 11 11 11 11 11 11 11 11",
"word": "Yordania"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 23 11 11 4 4 7 2 5",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Taiwan",
"Common name for a country in East Asia. Official name: Republic of China. Its capital is Taipei."
],
"id": "en-Taiwan-id-name-SmMutDvU",
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
],
[
"Republic of China",
"Republic of China"
],
[
"Taipei",
"Taipei"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Republik Tiongkok"
}
]
},
{
"glosses": [
"Taiwan",
"A large island between the Taiwan Strait and Philippine Sea, also known as Formosa."
],
"id": "en-Taiwan-id-name-PcwmQZb9",
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Taiwan Strait",
"Taiwan Strait"
],
[
"Philippine Sea",
"Philippine Sea"
],
[
"Formosa",
"Formosa"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Taiwan",
"An administrative division centered on the island of Taiwan.",
"An administrative division of the Qing (Ching) dynasty (Manchu).",
"A prefecture of Fujian."
],
"id": "en-Taiwan-id-name-NWlGty1H",
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"Qing",
"Qing dynasty"
],
[
"Ching",
"Ching"
],
[
"Manchu",
"Manchu"
],
[
"Fujian",
"Fujian"
]
],
"raw_glosses": [
"Taiwan",
"An administrative division centered on the island of Taiwan.",
"(historical) An administrative division of the Qing (Ching) dynasty (Manchu).",
"(historical) A prefecture of Fujian."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Taiwan",
"An administrative division centered on the island of Taiwan.",
"An administrative division of the Qing (Ching) dynasty (Manchu).",
"A province."
],
"id": "en-Taiwan-id-name-rYYAz6Bt",
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"Qing",
"Qing dynasty"
],
[
"Ching",
"Ching"
],
[
"Manchu",
"Manchu"
]
],
"raw_glosses": [
"Taiwan",
"An administrative division centered on the island of Taiwan.",
"(historical) An administrative division of the Qing (Ching) dynasty (Manchu).",
"(historical) A province."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Taiwan",
"An administrative division centered on the island of Taiwan.",
"A colony of Japan."
],
"id": "en-Taiwan-id-name-Au8PdCe0",
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"colony",
"colony"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"raw_glosses": [
"Taiwan",
"An administrative division centered on the island of Taiwan.",
"(historical) A colony of Japan."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"Taiwan",
"An administrative division centered on the island of Taiwan.",
"A province of the Republic of China."
],
"id": "en-Taiwan-id-name-5H9NOgPm",
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"Republic of China",
"Republic of China"
]
]
},
{
"glosses": [
"Taiwan",
"An administrative division centered on the island of Taiwan.",
"A claimed province of the People's Republic of China (mainland China)."
],
"id": "en-Taiwan-id-name-IpU6szfj",
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"claim",
"claim"
],
[
"People's Republic of China",
"People's Republic of China"
],
[
"mainland China",
"mainland China"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Taiwan",
"Synonym of Tainan (major city in southern Taiwan; former capital city)."
],
"id": "en-Taiwan-id-name-7Q46--6L",
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Tainan",
"Tainan#English"
],
[
"major",
"major"
],
[
"southern",
"southern"
],
[
"capital city",
"capital city"
]
],
"raw_glosses": [
"Taiwan",
"(historical) Synonym of Tainan (major city in southern Taiwan; former capital city)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "major city in southern Taiwan; former capital city",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Tainan"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Astronomy",
"orig": "id:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taiwan",
"2169 Taiwan, a main belt asteroid."
],
"id": "en-Taiwan-id-name-RU-s6JzD",
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"asteroid",
"asteroid"
]
],
"raw_glosses": [
"Taiwan",
"(astronomy) 2169 Taiwan, a main belt asteroid."
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtai̯.wan/"
}
],
"wikipedia": [
"Anping District",
"id:Taiwan"
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian proper nouns",
"Indonesian terms derived from Siraya",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"sv:Islands"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fos",
"3": "taywan"
},
"expansion": "Siraya taywan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fos",
"2": "tayw",
"3": "",
"4": "people"
},
"expansion": "tayw (“people”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fos",
"2": "an",
"3": "",
"4": "place"
},
"expansion": "an (“place”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "-"
},
"expansion": "Dutch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Tayouan"
},
"expansion": "Tayouan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "大員",
"tr": "Tāi-oân"
},
"expansion": "大員／大员 (Tāi-oân)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Siraya taywan from tayw (“people”) + an (“place”). Recorded in Dutch as Tayouan (and other variants), and in Min Nan as 大員／大员 (Tāi-oân) (and other variants). The term initially referred to a sandy peninsula in the area of modern-day Anping District, Tainan, and eventually became the name of the entire island.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Taiwan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"related": [
{
"topics": [
"countries-of-Asia",
"countries",
"geography",
"natural-sciences"
],
"word": "negara-negara di Asia"
},
{
"word": "Afganistan"
},
{
"word": "Arab Saudi"
},
{
"word": "Armenia"
},
{
"word": "Azerbaijan"
},
{
"word": "Bahrain"
},
{
"word": "Bangladesh"
},
{
"word": "Bhutan"
},
{
"word": "Brunei"
},
{
"word": "Filipina"
},
{
"word": "Georgia"
},
{
"word": "India"
},
{
"word": "Indonesia"
},
{
"word": "Irak"
},
{
"word": "Iran"
},
{
"word": "Israel"
},
{
"word": "Jepang"
},
{
"word": "Kamboja"
},
{
"word": "Kazakhstan"
},
{
"word": "Kirgizstan"
},
{
"word": "Korea Selatan"
},
{
"word": "Korea Utara"
},
{
"word": "Kuwait"
},
{
"word": "Laos"
},
{
"word": "Libanon"
},
{
"word": "Maladewa"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Mesir"
},
{
"word": "Mongolia"
},
{
"word": "Myanmar"
},
{
"word": "Nepal"
},
{
"word": "Oman"
},
{
"word": "Pakistan"
},
{
"word": "Palestina"
},
{
"word": "Qatar"
},
{
"word": "Rusia"
},
{
"word": "Singapura"
},
{
"word": "Siprus"
},
{
"word": "Sri Lanka"
},
{
"word": "Suriah"
},
{
"word": "Tajikistan"
},
{
"word": "Thailand"
},
{
"word": "Timor Leste"
},
{
"word": "Tiongkok"
},
{
"word": "Turki"
},
{
"word": "Turkmenistan"
},
{
"word": "Uni Emirat Arab"
},
{
"word": "Uzbekistan"
},
{
"word": "Vietnam"
},
{
"word": "Yaman"
},
{
"word": "Yordania"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Taiwan",
"Common name for a country in East Asia. Official name: Republic of China. Its capital is Taipei."
],
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
],
[
"Republic of China",
"Republic of China"
],
[
"Taipei",
"Taipei"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Republik Tiongkok"
}
]
},
{
"glosses": [
"Taiwan",
"A large island between the Taiwan Strait and Philippine Sea, also known as Formosa."
],
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Taiwan Strait",
"Taiwan Strait"
],
[
"Philippine Sea",
"Philippine Sea"
],
[
"Formosa",
"Formosa"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Taiwan",
"An administrative division centered on the island of Taiwan.",
"An administrative division of the Qing (Ching) dynasty (Manchu).",
"A prefecture of Fujian."
],
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"Qing",
"Qing dynasty"
],
[
"Ching",
"Ching"
],
[
"Manchu",
"Manchu"
],
[
"Fujian",
"Fujian"
]
],
"raw_glosses": [
"Taiwan",
"An administrative division centered on the island of Taiwan.",
"(historical) An administrative division of the Qing (Ching) dynasty (Manchu).",
"(historical) A prefecture of Fujian."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Taiwan",
"An administrative division centered on the island of Taiwan.",
"An administrative division of the Qing (Ching) dynasty (Manchu).",
"A province."
],
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"Qing",
"Qing dynasty"
],
[
"Ching",
"Ching"
],
[
"Manchu",
"Manchu"
]
],
"raw_glosses": [
"Taiwan",
"An administrative division centered on the island of Taiwan.",
"(historical) An administrative division of the Qing (Ching) dynasty (Manchu).",
"(historical) A province."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Taiwan",
"An administrative division centered on the island of Taiwan.",
"A colony of Japan."
],
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"colony",
"colony"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"raw_glosses": [
"Taiwan",
"An administrative division centered on the island of Taiwan.",
"(historical) A colony of Japan."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"Taiwan",
"An administrative division centered on the island of Taiwan.",
"A province of the Republic of China."
],
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"Republic of China",
"Republic of China"
]
]
},
{
"glosses": [
"Taiwan",
"An administrative division centered on the island of Taiwan.",
"A claimed province of the People's Republic of China (mainland China)."
],
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"claim",
"claim"
],
[
"People's Republic of China",
"People's Republic of China"
],
[
"mainland China",
"mainland China"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Taiwan",
"Synonym of Tainan (major city in southern Taiwan; former capital city)."
],
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Tainan",
"Tainan#English"
],
[
"major",
"major"
],
[
"southern",
"southern"
],
[
"capital city",
"capital city"
]
],
"raw_glosses": [
"Taiwan",
"(historical) Synonym of Tainan (major city in southern Taiwan; former capital city)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "major city in southern Taiwan; former capital city",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Tainan"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"id:Astronomy"
],
"glosses": [
"Taiwan",
"2169 Taiwan, a main belt asteroid."
],
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"asteroid",
"asteroid"
]
],
"raw_glosses": [
"Taiwan",
"(astronomy) 2169 Taiwan, a main belt asteroid."
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtai̯.wan/"
}
],
"wikipedia": [
"Anping District",
"id:Taiwan"
],
"word": "Taiwan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.