"Sanglay" meaning in Ilocano

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hokkien",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Sanglay"
      },
      "expansion": "Tagalog Sanglay",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "Sangley"
      },
      "expansion": "Spanish Sangley",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hokkien, possibly \"sang lai\" meaning \"deliver goods\" according to Rubino (2000), referring to 送來 /送来 (sàng lâi) proposed by Chan-Yap (1980) for Tagalog Sanglay. See also Spanish Sangley.",
  "forms": [
    {
      "form": "Sangláy",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Sangláy",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Sangláy (Kur-itan spelling ᜐᜅ᜔ᜎᜌ᜔)",
      "name": "ilo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Sang‧lay"
  ],
  "lang": "Ilocano",
  "lang_code": "ilo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "100 0",
      "word": "sangsanglay"
    },
    {
      "_dis1": "100 0",
      "word": "agsanglay"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Ilocano entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ilocano terms with Kur-itan script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ilocano terms with missing Kur-itan script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ethnic Chinese person"
      ],
      "id": "en-Sanglay-ilo-noun-Rp2rXAn0",
      "links": [
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chinese merchant"
      ],
      "id": "en-Sanglay-ilo-noun-xYU-Y~m-",
      "links": [
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "merchant",
          "merchant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saŋˈlaj/"
    },
    {
      "ipa": "[sɐŋˈlaɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "100 0",
      "word": "Insik"
    },
    {
      "_dis1": "100 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Sang̃láy"
    },
    {
      "_dis1": "100 0",
      "word": "sanglay"
    },
    {
      "_dis1": "100 0",
      "word": "sangláy"
    }
  ],
  "word": "Sanglay"
}

{
  "categories": [
    "Ilocano entries with incorrect language header",
    "Ilocano lemmas",
    "Ilocano nouns",
    "Ilocano terms borrowed from Hokkien",
    "Ilocano terms derived from Hokkien",
    "Ilocano terms with IPA pronunciation",
    "Ilocano terms with Kur-itan script",
    "Ilocano terms with missing Kur-itan script entries",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hokkien",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Sanglay"
      },
      "expansion": "Tagalog Sanglay",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "Sangley"
      },
      "expansion": "Spanish Sangley",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hokkien, possibly \"sang lai\" meaning \"deliver goods\" according to Rubino (2000), referring to 送來 /送来 (sàng lâi) proposed by Chan-Yap (1980) for Tagalog Sanglay. See also Spanish Sangley.",
  "forms": [
    {
      "form": "Sangláy",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Sangláy",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Sangláy (Kur-itan spelling ᜐᜅ᜔ᜎᜌ᜔)",
      "name": "ilo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Sang‧lay"
  ],
  "lang": "Ilocano",
  "lang_code": "ilo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sangsanglay"
    },
    {
      "word": "agsanglay"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ethnic Chinese person"
      ],
      "links": [
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chinese merchant"
      ],
      "links": [
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "merchant",
          "merchant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saŋˈlaj/"
    },
    {
      "ipa": "[sɐŋˈlaɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Insik"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Sang̃láy"
    },
    {
      "word": "sanglay"
    },
    {
      "word": "sangláy"
    }
  ],
  "word": "Sanglay"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Kur-itan spelling ᜐᜅ᜔ᜎᜌ᜔",
  "path": [
    "Sanglay"
  ],
  "section": "Ilocano",
  "subsection": "noun",
  "title": "Sanglay",
  "trace": ""
}