See verja in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "verja"
},
"expansion": "Old Norse verja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*warjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *warjaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse verja, from Proto-Germanic *warjaną.",
"forms": [
{
"form": "varði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að verja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "varið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "verjandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég ver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við verjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég verji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við verjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú verð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið verjið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú verjir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið verjið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það ver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau verja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það verji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau verji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég varði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við vörðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég verði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við verðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú varðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið vörðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú verðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið verðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það varði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það verði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau verðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ver (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "verjið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "verðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "verjiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að verjast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "varist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "verjandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég verst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við verjumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég verjist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við verjumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú verst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið verjist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú verjist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið verjist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það verst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau verjast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það verjist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau verjist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég varðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við vörðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég verðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við verðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú varðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið vörðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú verðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið verðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það varðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau vörðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það verðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau verðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "verist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "verstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "veristi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "varða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "varið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "varða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "varðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "varin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "varinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vörðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "varins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "varinnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "varinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "varinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "varði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "varða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "varða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "varða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "varða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "varið",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "varði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "verja (weak verb, third-person singular past indicative varði, supine varið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "v",
"2": "e",
"3": "r",
"j": "j"
},
"name": "is-conj-w1"
},
{
"args": {
"1": "verja",
"10": "verjið",
"100": "vörðu",
"101": "varða",
"102": "vörðu",
"103": "varða",
"104": "vörðu",
"105": "vörðu",
"106": "vörðu",
"11": "ver",
"12": "verja",
"13": "verji",
"14": "verji",
"15": "varði",
"16": "vörðum",
"17": "verði",
"18": "verðum",
"19": "varðir",
"2": "varið",
"20": "vörðuð",
"21": "verðir",
"22": "verðuð",
"23": "varði",
"24": "vörðu",
"25": "verði",
"26": "verðu",
"27": "ver",
"28": "verðu",
"29": "verjið",
"3": "ver",
"30": "verjast",
"31": "varist",
"32": "verst",
"33": "verjumst",
"34": "verjist",
"35": "verjumst",
"36": "verst",
"37": "verjist",
"38": "verjist",
"39": "verjist",
"4": "verjum",
"40": "verst",
"41": "verjast",
"42": "verjist",
"43": "verjist",
"44": "varðist",
"45": "vörðumst",
"46": "verðist",
"47": "verðumst",
"48": "varðist",
"49": "vörðust",
"5": "verji",
"50": "verðist",
"51": "verðust",
"52": "varðist",
"53": "vörðust",
"54": "verðist",
"55": "verðust",
"56": "verst",
"57": "verist",
"58": "verjandi",
"59": "varinn",
"6": "verjum",
"60": "varin",
"61": "varið",
"62": "varðir",
"63": "varðar",
"64": "varin",
"65": "varinn",
"66": "varða",
"67": "varið",
"68": "varða",
"69": "varðar",
"7": "verð",
"70": "varin",
"71": "vörðum",
"72": "varinni",
"73": "vörðu",
"74": "vörðum",
"75": "vörðum",
"76": "vörðum",
"77": "varins",
"78": "varinnar",
"79": "varins",
"8": "verjið",
"80": "varinna",
"81": "varinna",
"82": "varinna",
"83": "varði",
"84": "varða",
"85": "varða",
"86": "vörðu",
"87": "vörðu",
"88": "vörðu",
"89": "varða",
"9": "verjir",
"90": "vörðu",
"91": "varða",
"92": "vörðu",
"93": "vörðu",
"94": "vörðu",
"95": "varða",
"96": "vörðu",
"97": "varða",
"98": "vörðu",
"99": "vörðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 8 16 15 18 5 5 6 9 12",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to defend, guard, protect"
],
"id": "en-verja-is-verb-sSlj6vR-",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"defend",
"defend"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"protect",
"protect"
]
],
"raw_glosses": [
"to defend, guard, protect [with accusative]"
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Law",
"orig": "is:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 8 16 15 18 5 5 6 9 12",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to defend (represent [a defendant] in a court of law)"
],
"id": "en-verja-is-verb-5fhEZZ1A",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"defend",
"defend"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to defend (represent [a defendant] in a court of law) [with accusative]"
],
"tags": [
"weak"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 8 16 15 18 5 5 6 9 12",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 25 7 7 8 19",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:is-conj-w1",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to protect"
],
"id": "en-verja-is-verb-9gy7nNLb",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc<something> + dat<against something>"
},
"expansion": "[with accusative ‘something’ and dative ‘against something’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘something’",
"and",
"dative",
"‘against",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"protect",
"protect"
]
],
"raw_glosses": [
"to protect [with accusative ‘something’ and dative ‘against something’]"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "25 9 62 1 1 1 2",
"sense": "to protect",
"word": "vernda"
},
{
"_dis1": "25 9 62 1 1 1 2",
"sense": "to protect",
"word": "hlífa"
}
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"to prevent"
],
"id": "en-verja-is-verb-0YsvUE24",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"prevent",
"prevent"
]
],
"raw_glosses": [
"to prevent [with dative]"
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"to prevent"
],
"id": "en-verja-is-verb-0YsvUE241",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "dat<someone/something> + acc<from entering/taking something>"
},
"expansion": "[with dative ‘someone/something’ and accusative ‘from entering/taking something’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘someone/something’",
"and",
"accusative",
"‘from",
"entering/taking",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"prevent",
"prevent"
]
],
"raw_glosses": [
"to prevent [with dative ‘someone/something’ and accusative ‘from entering/taking something’]"
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"to cover with a protective layer or coating (e.g. corrugated iron or a coat of paint)"
],
"id": "en-verja-is-verb-smAsl0XF",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_glosses": [
"to cover with a protective layer or coating (e.g. corrugated iron or a coat of paint) [with accusative]"
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"to make use of, to spend (time)"
],
"id": "en-verja-is-verb-ZnfAZAOn",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"make use",
"make use"
],
[
"spend",
"spend"
]
],
"raw_glosses": [
"to make use of, to spend (time) [with dative]"
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛrja/"
},
{
"rhymes": "-ɛrja"
}
],
"word": "verja"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "varði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varið",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "varið",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "varði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "verja (weak verb, third-person singular past indicative varði, supine varið)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 8 16 15 18 5 5 6 9 12",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "varið"
}
],
"glosses": [
"to spend, to use, to invest, to devote"
],
"id": "en-verja-is-verb-mXepFQIc",
"links": [
[
"spend",
"spend"
],
[
"use",
"use"
],
[
"invest",
"invest"
],
[
"devote",
"devote"
]
],
"qualifier": "regarding money or time",
"raw_glosses": [
"(regarding money or time) to spend, to use, to invest, to devote"
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛrja/"
},
{
"rhymes": "-ɛrja"
}
],
"word": "verja"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "verja"
},
"expansion": "Old Norse verja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*warjǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *warjǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse verja, from Proto-Germanic *warjǭ.",
"forms": [
{
"form": "verju",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "verjur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "verja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "verjan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "verjur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "verjurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "verju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "verjuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "verjur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "verjurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "verju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "verjunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "verjum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "verjunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "verju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "verjunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "verja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "verjanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "verja f (genitive singular verju, nominative plural verjur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"armour, protection"
],
"id": "en-verja-is-noun-dcYDafLG",
"links": [
[
"armour",
"armour"
],
[
"protection",
"protection"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hlíf"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"contraceptive device, especially referring to a condom"
],
"id": "en-verja-is-noun-KjchoQLF",
"links": [
[
"condom",
"condom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "smokkur"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛrja/"
},
{
"rhymes": "-ɛrja"
}
],
"word": "verja"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Pages using invalid parameters when calling Template:is-conj-w1",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/ɛrja",
"Rhymes:Icelandic/ɛrja/2 syllables",
"es:Walls and fences"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "verja"
},
"expansion": "Old Norse verja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*warjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *warjaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse verja, from Proto-Germanic *warjaną.",
"forms": [
{
"form": "varði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að verja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "varið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "verjandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég ver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við verjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég verji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við verjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú verð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið verjið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú verjir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið verjið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það ver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau verja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það verji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau verji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég varði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við vörðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég verði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við verðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú varðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið vörðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú verðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið verðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það varði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það verði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau verðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ver (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "verjið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "verðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "verjiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að verjast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "varist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "verjandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég verst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við verjumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég verjist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við verjumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú verst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið verjist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú verjist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið verjist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það verst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau verjast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það verjist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau verjist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég varðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við vörðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég verðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við verðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú varðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið vörðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú verðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið verðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það varðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau vörðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það verðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau verðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "verist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "verstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "veristi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "varða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "varið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "varða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "varðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "varin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "varinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vörðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "varins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "varinnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "varinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "varinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "varði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "varða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "varða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "varða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "varða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vörðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "varið",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "varði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "verja (weak verb, third-person singular past indicative varði, supine varið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "v",
"2": "e",
"3": "r",
"j": "j"
},
"name": "is-conj-w1"
},
{
"args": {
"1": "verja",
"10": "verjið",
"100": "vörðu",
"101": "varða",
"102": "vörðu",
"103": "varða",
"104": "vörðu",
"105": "vörðu",
"106": "vörðu",
"11": "ver",
"12": "verja",
"13": "verji",
"14": "verji",
"15": "varði",
"16": "vörðum",
"17": "verði",
"18": "verðum",
"19": "varðir",
"2": "varið",
"20": "vörðuð",
"21": "verðir",
"22": "verðuð",
"23": "varði",
"24": "vörðu",
"25": "verði",
"26": "verðu",
"27": "ver",
"28": "verðu",
"29": "verjið",
"3": "ver",
"30": "verjast",
"31": "varist",
"32": "verst",
"33": "verjumst",
"34": "verjist",
"35": "verjumst",
"36": "verst",
"37": "verjist",
"38": "verjist",
"39": "verjist",
"4": "verjum",
"40": "verst",
"41": "verjast",
"42": "verjist",
"43": "verjist",
"44": "varðist",
"45": "vörðumst",
"46": "verðist",
"47": "verðumst",
"48": "varðist",
"49": "vörðust",
"5": "verji",
"50": "verðist",
"51": "verðust",
"52": "varðist",
"53": "vörðust",
"54": "verðist",
"55": "verðust",
"56": "verst",
"57": "verist",
"58": "verjandi",
"59": "varinn",
"6": "verjum",
"60": "varin",
"61": "varið",
"62": "varðir",
"63": "varðar",
"64": "varin",
"65": "varinn",
"66": "varða",
"67": "varið",
"68": "varða",
"69": "varðar",
"7": "verð",
"70": "varin",
"71": "vörðum",
"72": "varinni",
"73": "vörðu",
"74": "vörðum",
"75": "vörðum",
"76": "vörðum",
"77": "varins",
"78": "varinnar",
"79": "varins",
"8": "verjið",
"80": "varinna",
"81": "varinna",
"82": "varinna",
"83": "varði",
"84": "varða",
"85": "varða",
"86": "vörðu",
"87": "vörðu",
"88": "vörðu",
"89": "varða",
"9": "verjir",
"90": "vörðu",
"91": "varða",
"92": "vörðu",
"93": "vörðu",
"94": "vörðu",
"95": "varða",
"96": "vörðu",
"97": "varða",
"98": "vörðu",
"99": "vörðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to defend, guard, protect"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"defend",
"defend"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"protect",
"protect"
]
],
"raw_glosses": [
"to defend, guard, protect [with accusative]"
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [
"is:Law"
],
"glosses": [
"to defend (represent [a defendant] in a court of law)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"defend",
"defend"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to defend (represent [a defendant] in a court of law) [with accusative]"
],
"tags": [
"weak"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"to protect"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc<something> + dat<against something>"
},
"expansion": "[with accusative ‘something’ and dative ‘against something’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘something’",
"and",
"dative",
"‘against",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"protect",
"protect"
]
],
"raw_glosses": [
"to protect [with accusative ‘something’ and dative ‘against something’]"
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"to prevent"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"prevent",
"prevent"
]
],
"raw_glosses": [
"to prevent [with dative]"
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"to prevent"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "dat<someone/something> + acc<from entering/taking something>"
},
"expansion": "[with dative ‘someone/something’ and accusative ‘from entering/taking something’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘someone/something’",
"and",
"accusative",
"‘from",
"entering/taking",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"prevent",
"prevent"
]
],
"raw_glosses": [
"to prevent [with dative ‘someone/something’ and accusative ‘from entering/taking something’]"
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"to cover with a protective layer or coating (e.g. corrugated iron or a coat of paint)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_glosses": [
"to cover with a protective layer or coating (e.g. corrugated iron or a coat of paint) [with accusative]"
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"to make use of, to spend (time)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"make use",
"make use"
],
[
"spend",
"spend"
]
],
"raw_glosses": [
"to make use of, to spend (time) [with dative]"
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛrja/"
},
{
"rhymes": "-ɛrja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to protect",
"word": "vernda"
},
{
"sense": "to protect",
"word": "hlífa"
}
],
"word": "verja"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/ɛrja",
"Rhymes:Icelandic/ɛrja/2 syllables",
"es:Walls and fences"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "varið"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "varði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varið",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "varið",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "varði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "verja (weak verb, third-person singular past indicative varði, supine varið)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spend, to use, to invest, to devote"
],
"links": [
[
"spend",
"spend"
],
[
"use",
"use"
],
[
"invest",
"invest"
],
[
"devote",
"devote"
]
],
"qualifier": "regarding money or time",
"raw_glosses": [
"(regarding money or time) to spend, to use, to invest, to devote"
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛrja/"
},
{
"rhymes": "-ɛrja"
}
],
"word": "verja"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/ɛrja",
"Rhymes:Icelandic/ɛrja/2 syllables",
"es:Walls and fences"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "verja"
},
"expansion": "Old Norse verja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*warjǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *warjǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse verja, from Proto-Germanic *warjǭ.",
"forms": [
{
"form": "verju",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "verjur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "verja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "verjan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "verjur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "verjurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "verju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "verjuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "verjur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "verjurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "verju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "verjunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "verjum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "verjunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "verju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "verjunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "verja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "verjanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "verja f (genitive singular verju, nominative plural verjur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"armour, protection"
],
"links": [
[
"armour",
"armour"
],
[
"protection",
"protection"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hlíf"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"contraceptive device, especially referring to a condom"
],
"links": [
[
"condom",
"condom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "smokkur"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛrja/"
},
{
"rhymes": "-ɛrja"
}
],
"word": "verja"
}
Download raw JSONL data for verja meaning in Icelandic (23.9kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"verja",
"Template:is-conj-w1",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "verja",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"verja",
"Template:is-conj-w1",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "verja",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"verja",
"Template:is-conj-w1",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "verja",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"verja",
"Template:is-conj-w1",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "verja",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.