"takk" meaning in Icelandic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "thanks for today",
      "word": "takk fyrir í dag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "thanks for yesterday",
      "word": "takk fyrir í gær"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "thanks for tonight",
      "word": "takk fyrir í kvöld"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "thanks for myself; commonly said to a host for having been received as a guest; both after dining and when departing",
      "word": "takk fyrir mig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "takk fyrir síðast"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "thanks for last time",
      "word": "takk fyrir seinast"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "da",
        "3": "tak"
      },
      "expansion": "Danish tak",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "þǫkk"
      },
      "expansion": "Old Norse þǫkk",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "þökk"
      },
      "expansion": "Icelandic þökk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þankō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þankō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "tak"
      },
      "expansion": "Danish tak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "tack"
      },
      "expansion": "Swedish tack",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "thank"
      },
      "expansion": "English thank",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "tank"
      },
      "expansion": "West Frisian tank",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dank"
      },
      "expansion": "Dutch dank",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Dank"
      },
      "expansion": "German Dank",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Danish tak, from Old Norse þǫkk (whence inherited Icelandic þökk), from Proto-Germanic *þankō, *þankaz. Cognates include Faroese and Norwegian takk, Danish tak, Swedish tack, English thank, West Frisian tank, Dutch dank and German Dank.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "takk",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to thank",
      "word": "þakka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "thank you dearly; thank you very much",
      "word": "takk kærlega"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "dear thanks; thank you very much",
      "word": "kærar þakkir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "thousand thanks",
      "word": "þúsund þakkir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thank you, thanks"
      ],
      "id": "en-takk-is-intj-xSKSpKyh",
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ],
        [
          "thanks",
          "thanks"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One cup of coffee, please.",
          "text": "Einn kaffibolla, takk.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Yes, please.",
          "text": "Já, takk.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "please: used to make a polite request."
      ],
      "id": "en-takk-is-intj-oX3fmt4H",
      "links": [
        [
          "please",
          "please"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ˈtʰahk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "takk fyrir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "þökk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "þökk fyrir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "þakka þér"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular"
      ],
      "word": "þakka yður"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "þakka þér fyrir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular"
      ],
      "word": "þakka yður fyrir"
    }
  ],
  "word": "takk"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic 1-syllable words",
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic interjections",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic terms borrowed from Danish",
    "Icelandic terms derived from Danish",
    "Icelandic terms derived from Old Norse",
    "Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
    "Icelandic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "thanks for today",
      "word": "takk fyrir í dag"
    },
    {
      "english": "thanks for yesterday",
      "word": "takk fyrir í gær"
    },
    {
      "english": "thanks for tonight",
      "word": "takk fyrir í kvöld"
    },
    {
      "english": "thanks for myself; commonly said to a host for having been received as a guest; both after dining and when departing",
      "word": "takk fyrir mig"
    },
    {
      "word": "takk fyrir síðast"
    },
    {
      "english": "thanks for last time",
      "word": "takk fyrir seinast"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "da",
        "3": "tak"
      },
      "expansion": "Danish tak",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "þǫkk"
      },
      "expansion": "Old Norse þǫkk",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "þökk"
      },
      "expansion": "Icelandic þökk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þankō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þankō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "tak"
      },
      "expansion": "Danish tak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "tack"
      },
      "expansion": "Swedish tack",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "thank"
      },
      "expansion": "English thank",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "tank"
      },
      "expansion": "West Frisian tank",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dank"
      },
      "expansion": "Dutch dank",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Dank"
      },
      "expansion": "German Dank",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Danish tak, from Old Norse þǫkk (whence inherited Icelandic þökk), from Proto-Germanic *þankō, *þankaz. Cognates include Faroese and Norwegian takk, Danish tak, Swedish tack, English thank, West Frisian tank, Dutch dank and German Dank.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "takk",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "english": "to thank",
      "word": "þakka"
    },
    {
      "english": "thank you dearly; thank you very much",
      "word": "takk kærlega"
    },
    {
      "english": "dear thanks; thank you very much",
      "word": "kærar þakkir"
    },
    {
      "english": "thousand thanks",
      "word": "þúsund þakkir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thank you, thanks"
      ],
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ],
        [
          "thanks",
          "thanks"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One cup of coffee, please.",
          "text": "Einn kaffibolla, takk.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Yes, please.",
          "text": "Já, takk.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "please: used to make a polite request."
      ],
      "links": [
        [
          "please",
          "please"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ˈtʰahk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "takk fyrir"
    },
    {
      "word": "þökk"
    },
    {
      "word": "þökk fyrir"
    },
    {
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "þakka þér"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular"
      ],
      "word": "þakka yður"
    },
    {
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "þakka þér fyrir"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular"
      ],
      "word": "þakka yður fyrir"
    }
  ],
  "word": "takk"
}