"skötuhjú" meaning in Icelandic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "skata",
        "3": "hjú",
        "t1": "skate, ray",
        "t2": "married couple"
      },
      "expansion": "skata (“skate, ray”) + hjú (“married couple”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From skata (“skate, ray”) + hjú (“married couple”). The term skata here represents something ugly or undesirable, as the skate is considered an ugly and undesirable fish; compare skötulíki (“a hideous or unsatisfactory form”), skötufaldur (“a worn or dirty hem (of a skirt)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "skötuhjúa",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skötuhjú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skötuhjúin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skötuhjú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skötuhjúin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skötuhjúum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skötuhjúunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skötuhjúa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skötuhjúanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "skötuhjú n pl (plural only, genitive plural skötuhjúa)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.pl"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an affectionate term for a romantically involved couple (a man and a woman); lovebirds"
      ],
      "id": "en-skötuhjú-is-noun-DZ~hvbXY",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "couple",
          "couple"
        ],
        [
          "lovebird",
          "lovebird"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mildly humorous) an affectionate term for a romantically involved couple (a man and a woman); lovebirds"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "mildly",
        "neuter",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "an unmarried couple"
      ],
      "id": "en-skötuhjú-is-noun-WXyTN~CQ",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "couple",
          "couple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, derogatory) an unmarried couple"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "derogatory",
        "neuter",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a contemptible couple (a man and a woman)"
      ],
      "id": "en-skötuhjú-is-noun-NMK8axFg",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "contemptible",
          "contemptible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, derogatory) a contemptible couple (a man and a woman)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "derogatory",
        "neuter",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskœːtʏˌçuː/"
    },
    {
      "rhymes": "-uː"
    }
  ],
  "word": "skötuhjú"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic compound terms",
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic neuter nouns",
    "Icelandic nouns",
    "Icelandic pluralia tantum",
    "Icelandic terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Icelandic/uː"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "skata",
        "3": "hjú",
        "t1": "skate, ray",
        "t2": "married couple"
      },
      "expansion": "skata (“skate, ray”) + hjú (“married couple”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From skata (“skate, ray”) + hjú (“married couple”). The term skata here represents something ugly or undesirable, as the skate is considered an ugly and undesirable fish; compare skötulíki (“a hideous or unsatisfactory form”), skötufaldur (“a worn or dirty hem (of a skirt)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "skötuhjúa",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skötuhjú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skötuhjúin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skötuhjú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skötuhjúin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skötuhjúum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skötuhjúunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skötuhjúa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skötuhjúanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "skötuhjú n pl (plural only, genitive plural skötuhjúa)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.pl"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic humorous terms"
      ],
      "glosses": [
        "an affectionate term for a romantically involved couple (a man and a woman); lovebirds"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "couple",
          "couple"
        ],
        [
          "lovebird",
          "lovebird"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mildly humorous) an affectionate term for a romantically involved couple (a man and a woman); lovebirds"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "mildly",
        "neuter",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic derogatory terms",
        "Icelandic terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "an unmarried couple"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "couple",
          "couple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, derogatory) an unmarried couple"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "derogatory",
        "neuter",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic derogatory terms",
        "Icelandic terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "a contemptible couple (a man and a woman)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "contemptible",
          "contemptible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, derogatory) a contemptible couple (a man and a woman)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "derogatory",
        "neuter",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskœːtʏˌçuː/"
    },
    {
      "rhymes": "-uː"
    }
  ],
  "word": "skötuhjú"
}