"sannur" meaning in Icelandic

See sannur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈsanːʏr/
Rhymes: -anːʏr Etymology: From Old Norse sannr, saðr, from Proto-Germanic *sanþaz. Etymology templates: {{inh|is|non|sannr}} Old Norse sannr, {{der|is|gem-pro|*sanþaz}} Proto-Germanic *sanþaz Head templates: {{is-adj|@@}} sannur (comparative sannari, superlative sannastur) Inflection templates: {{is-adecl|str_nom_n:satt.comp}} Forms: sannari [comparative], sannastur [superlative], no-table-tags [table-tags], sannur [masculine, nominative, strong], sönn [feminine, nominative, strong], satt [neuter, nominative, strong], sannan [accusative, masculine, strong], sanna [accusative, feminine, strong], satt [accusative, neuter, strong], sönnum [dative, masculine, strong], sannri [dative, feminine, strong], sönnu [dative, neuter, strong], sanns [genitive, masculine, strong], sannrar [feminine, genitive, strong], sanns [genitive, neuter, strong], sannir [masculine, nominative, strong], sannar [feminine, nominative, strong], sönn [neuter, nominative, strong], sanna [accusative, masculine, strong], sannar [accusative, feminine, strong], sönn [accusative, neuter, strong], sönnum [dative, strong], sannra [genitive, strong], sanni [masculine, nominative, weak], sanna [feminine, nominative, weak], sanna [neuter, nominative, weak], sanna [error-unrecognized-form, masculine, weak], sönnu [error-unrecognized-form, feminine, weak], sanna [error-unrecognized-form, neuter, weak], sönnu [plural, weak], no-table-tags [table-tags], sannari [comparative, masculine, singular, weak], sannari [comparative, feminine, singular, weak], sannara [comparative, neuter, singular, weak], sannari [comparative, plural, weak], no-table-tags [table-tags], sannastur [masculine, nominative, strong, superlative], sönnust [feminine, nominative, strong, superlative], sannast [neuter, nominative, strong, superlative], sannastan [accusative, masculine, strong, superlative], sannasta [accusative, feminine, strong, superlative], sannast [accusative, neuter, strong, superlative], sönnustum [dative, masculine, strong, superlative], sannastri [dative, feminine, strong, superlative], sönnustu [dative, neuter, strong, superlative], sannasts [genitive, masculine, strong, superlative], sannastrar [feminine, genitive, strong, superlative], sannasts [genitive, neuter, strong, superlative], sannastir [masculine, nominative, strong, superlative], sannastar [feminine, nominative, strong, superlative], sönnust [neuter, nominative, strong, superlative], sannasta [accusative, masculine, strong, superlative], sannastar [accusative, feminine, strong, superlative], sönnust [accusative, neuter, strong, superlative], sönnustum [dative, strong, superlative], sannastra [genitive, strong, superlative], sannasti [masculine, nominative, superlative, weak], sannasta [feminine, nominative, superlative, weak], sannasta [neuter, nominative, superlative, weak], sannasta [error-unrecognized-form, masculine, superlative, weak], sönnustu [error-unrecognized-form, feminine, superlative, weak], sannasta [error-unrecognized-form, neuter, superlative, weak], sönnustu [plural, superlative, weak]
  1. true, not a lie, authentic
    Sense id: en-sannur-is-adj-p1ihTqgc
  2. real, genuine, true
    Sense id: en-sannur-is-adj-kG5WPG8u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: segja satt (english: to tell the truth), hafa fyrir satt (english: to believe to be true), að sönnu, sanna, sannleikur, sannur að sök (english: guilty as charge), njósn sönn (english: intel, "true rumor")
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ˈsanːʏr/
Rhymes: -anːʏr Head templates: {{is-noun|@@}} sannur m (genitive singular sanns, no plural) Inflection templates: {{is-ndecl|m.sg}} Forms: sanns [genitive, singular], no-table-tags [table-tags], sannur [indefinite, nominative, singular], sannurinn [definite, nominative, singular], sann [accusative, indefinite, singular], sanninn [accusative, definite, singular], sanni [dative, indefinite, singular], sanninum [dative, definite, singular], sanns [genitive, indefinite, singular], sannsins [definite, genitive, singular]
  1. truth; mainly used in set phrases Tags: masculine, no-plural Synonyms: sannleikur, sannleiki Derived forms: fjarri sanni (english: far from the truth), nærri sanni (english: close to the truth), færa heim sanninn um (english: give proof of something), mega með sanni segja (english: able to be truly told), vita með sanni (english: to know for certain)
    Sense id: en-sannur-is-noun-ZdPDO2Ra Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Icelandic entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 24 0 4 0 72 Disambiguation of Pages with entries: 24 0 2 0 74 Disambiguation of Icelandic entries with incorrect language header: 12 3 85
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to tell the truth",
      "word": "segja satt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to believe to be true",
      "word": "hafa fyrir satt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "að sönnu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sanna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sannleikur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "guilty as charge",
      "word": "sannur að sök"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "intel, \"true rumor\"",
      "word": "njósn sönn"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "sannr"
      },
      "expansion": "Old Norse sannr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sanþaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sanþaz",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse sannr, saðr, from Proto-Germanic *sanþaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "sannari",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannastur",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sannur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sönn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "satt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "satt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sannri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sanns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sannrar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sanns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sannir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sannar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sönn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sannar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sönn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sannra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sanni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sannari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sannari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sannara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sannari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sannastur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnustum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannastri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnustu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannasts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannastrar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannasts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannastir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannastar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannastar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnustum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannastra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "superlative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sannasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "superlative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sannasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "superlative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sannasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "superlative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnustu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "superlative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sannasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "superlative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnustu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superlative",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "sannur (comparative sannari, superlative sannastur)",
      "name": "is-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "str_nom_n:satt.comp"
      },
      "name": "is-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She's telling the truth.",
          "text": "Hún er að segja satt.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Real Icelandic criminal cases.",
          "text": "Sönn íslensk sakamál.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "true, not a lie, authentic"
      ],
      "id": "en-sannur-is-adj-p1ihTqgc",
      "links": [
        [
          "true",
          "true"
        ],
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "authentic",
          "authentic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "You are a true friend.",
          "text": "Þú ert sannur vinur.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "real, genuine, true"
      ],
      "id": "en-sannur-is-adj-kG5WPG8u",
      "links": [
        [
          "real",
          "real"
        ],
        [
          "genuine",
          "genuine"
        ],
        [
          "true",
          "true"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsanːʏr/"
    },
    {
      "rhymes": "-anːʏr"
    }
  ],
  "word": "sannur"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "sanns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sannur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sannurinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sanninn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sanni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sanninum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sanns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sannsins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "sannur m (genitive singular sanns, no plural)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.sg"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 0 4 0 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 0 2 0 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 3 85",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "far from the truth",
          "word": "fjarri sanni"
        },
        {
          "english": "close to the truth",
          "word": "nærri sanni"
        },
        {
          "english": "give proof of something",
          "word": "færa heim sanninn um"
        },
        {
          "english": "able to be truly told",
          "word": "mega með sanni segja"
        },
        {
          "english": "to know for certain",
          "word": "vita með sanni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "truth; mainly used in set phrases"
      ],
      "id": "en-sannur-is-noun-ZdPDO2Ra",
      "links": [
        [
          "truth",
          "truth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sannleikur"
        },
        {
          "word": "sannleiki"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsanːʏr/"
    },
    {
      "rhymes": "-anːʏr"
    }
  ],
  "word": "sannur"
}
{
  "categories": [
    "Icelandic adjectives",
    "Icelandic comparable adjectives",
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic masculine nouns",
    "Icelandic nouns",
    "Icelandic terms derived from Old Norse",
    "Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
    "Icelandic terms inherited from Old Norse",
    "Icelandic terms with redundant head parameter",
    "Icelandic uncountable nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Icelandic/anːʏr",
    "Rhymes:Icelandic/anːʏr/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to tell the truth",
      "word": "segja satt"
    },
    {
      "english": "to believe to be true",
      "word": "hafa fyrir satt"
    },
    {
      "word": "að sönnu"
    },
    {
      "word": "sanna"
    },
    {
      "word": "sannleikur"
    },
    {
      "english": "guilty as charge",
      "word": "sannur að sök"
    },
    {
      "english": "intel, \"true rumor\"",
      "word": "njósn sönn"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "sannr"
      },
      "expansion": "Old Norse sannr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sanþaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sanþaz",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse sannr, saðr, from Proto-Germanic *sanþaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "sannari",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannastur",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sannur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sönn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "satt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "satt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sannri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sanns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sannrar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sanns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sannir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sannar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sönn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sannar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sönn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sannra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sanni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sannari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sannari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sannara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sannari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sannastur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnustum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannastri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnustu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannasts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannastrar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannasts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannastir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannastar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannastar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnustum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannastra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "superlative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sannasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "superlative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sannasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "superlative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sannasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "superlative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnustu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "superlative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sannasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "superlative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sönnustu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superlative",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "sannur (comparative sannari, superlative sannastur)",
      "name": "is-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "str_nom_n:satt.comp"
      },
      "name": "is-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She's telling the truth.",
          "text": "Hún er að segja satt.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Real Icelandic criminal cases.",
          "text": "Sönn íslensk sakamál.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "true, not a lie, authentic"
      ],
      "links": [
        [
          "true",
          "true"
        ],
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "authentic",
          "authentic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You are a true friend.",
          "text": "Þú ert sannur vinur.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "real, genuine, true"
      ],
      "links": [
        [
          "real",
          "real"
        ],
        [
          "genuine",
          "genuine"
        ],
        [
          "true",
          "true"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsanːʏr/"
    },
    {
      "rhymes": "-anːʏr"
    }
  ],
  "word": "sannur"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic masculine nouns",
    "Icelandic nouns",
    "Icelandic terms with redundant head parameter",
    "Icelandic uncountable nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Icelandic/anːʏr",
    "Rhymes:Icelandic/anːʏr/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "far from the truth",
      "word": "fjarri sanni"
    },
    {
      "english": "close to the truth",
      "word": "nærri sanni"
    },
    {
      "english": "give proof of something",
      "word": "færa heim sanninn um"
    },
    {
      "english": "able to be truly told",
      "word": "mega með sanni segja"
    },
    {
      "english": "to know for certain",
      "word": "vita með sanni"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "sanns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sannur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sannurinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sanninn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sanni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sanninum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sanns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sannsins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "sannur m (genitive singular sanns, no plural)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.sg"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "truth; mainly used in set phrases"
      ],
      "links": [
        [
          "truth",
          "truth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sannleikur"
        },
        {
          "word": "sannleiki"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsanːʏr/"
    },
    {
      "rhymes": "-anːʏr"
    }
  ],
  "word": "sannur"
}

Download raw JSONL data for sannur meaning in Icelandic (10.3kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc/dat/gen'",
  "path": [
    "sannur"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "adjective",
  "title": "sannur",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc/dat/gen'",
  "path": [
    "sannur"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "adjective",
  "title": "sannur",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.