See saga in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ganga eins og í sögu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "koma til sögunnar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bera vel söguna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sjón er sögu ríkari"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "saga að segja frá"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "smásaga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "úr sögunni"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "saga"
},
"expansion": "Old Norse saga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*sagǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sagǭ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sagu"
},
"expansion": "Old English sagu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "saga"
},
"expansion": "Swedish saga",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse saga, from Proto-Germanic *sagǭ.\nCognate with Old English sagu (English saw); Old Frisian sege; Old High German saga (German Sage); Old Danish saghæ, Old Swedish sagha, Faroese søga, Nynorsk soge, Jutlandic save (“a narrative, a narration, a tale, a report”), Swedish saga. Perhaps related to Lithuanian pasaka.\nCompare with segja (“to say, to tell”) and sögn (“a story”).",
"forms": [
{
"form": "sögu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sögur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "saga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sagan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sögur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sögurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sögu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "söguna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sögur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sögurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sögu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sögunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sögum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sögunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sögu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sögunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sagna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sagnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "saga f (genitive singular sögu, nominative plural sögur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.genplna"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Tell me a story.",
"text": "Segðu mér sögu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a story"
],
"id": "en-saga-is-noun-qQkuikEt",
"links": [
[
"story",
"story"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The history of Japan is very interesting.",
"text": "Saga Japans er mjög áhugaverð.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a history"
],
"id": "en-saga-is-noun-MCHmb2x7",
"links": [
[
"history",
"history"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a saga"
],
"id": "en-saga-is-noun-wfIA9Uyq",
"links": [
[
"saga",
"saga#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaːɣa/"
},
{
"rhymes": "-aːɣa"
}
],
"wikipedia": [
"is:saga"
],
"word": "saga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From sög (“saw”).",
"forms": [
{
"form": "sagaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sagað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að saga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sagað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sagandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég saga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við sögum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég sagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við sögum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú sagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið sagið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú sagir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið sagið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það sagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau saga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það sagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau sagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég sagaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við söguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég sagaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við söguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú sagaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið söguðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú sagaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið söguðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það sagaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það sagaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "saga (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "sagið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sagaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "sagiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að sagast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sagast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sagandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég sagast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við sögumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég sagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við sögumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú sagast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið sagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú sagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið sagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það sagast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau sagast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það sagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau sagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég sagaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við söguðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég sagaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við söguðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú sagaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið söguðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú sagaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið söguðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það sagaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau söguðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það sagaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau söguðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sagast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "sagist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sagastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "sagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sagaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "söguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sagað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sagaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "söguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sagaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sagað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sagaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "söguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "söguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sagaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sagaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sagaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sagaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sagaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sagaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sagaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "sagað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "sagaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "saga (weak verb, third-person singular past indicative sagaði, supine sagað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "a",
"3": "g"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "saga",
"10": "sagið",
"100": "söguðu",
"101": "sagaða",
"102": "söguðu",
"103": "sagaða",
"104": "söguðu",
"105": "söguðu",
"106": "söguðu",
"11": "sagar",
"12": "saga",
"13": "sagi",
"14": "sagi",
"15": "sagaði",
"16": "söguðum",
"17": "sagaði",
"18": "söguðum",
"19": "sagaðir",
"2": "sagað",
"20": "söguðuð",
"21": "sagaðir",
"22": "söguðuð",
"23": "sagaði",
"24": "söguðu",
"25": "sagaði",
"26": "söguðu",
"27": "saga",
"28": "sagaðu",
"29": "sagið",
"3": "saga",
"30": "sagast",
"31": "sagast",
"32": "sagast",
"33": "sögumst",
"34": "sagist",
"35": "sögumst",
"36": "sagast",
"37": "sagist",
"38": "sagist",
"39": "sagist",
"4": "sögum",
"40": "sagast",
"41": "sagast",
"42": "sagist",
"43": "sagist",
"44": "sagaðist",
"45": "söguðumst",
"46": "sagaðist",
"47": "söguðumst",
"48": "sagaðist",
"49": "söguðust",
"5": "sagi",
"50": "sagaðist",
"51": "söguðust",
"52": "sagaðist",
"53": "söguðust",
"54": "sagaðist",
"55": "söguðust",
"56": "sagast",
"57": "sagist",
"58": "sagandi",
"59": "sagaður",
"6": "sögum",
"60": "söguð",
"61": "sagað",
"62": "sagaðir",
"63": "sagaðar",
"64": "söguð",
"65": "sagaðan",
"66": "sagaða",
"67": "sagað",
"68": "sagaða",
"69": "sagaðar",
"7": "sagar",
"70": "söguð",
"71": "söguðum",
"72": "sagaðri",
"73": "söguðu",
"74": "söguðum",
"75": "söguðum",
"76": "söguðum",
"77": "sagaðs",
"78": "sagaðrar",
"79": "sagaðs",
"8": "sagið",
"80": "sagaðra",
"81": "sagaðra",
"82": "sagaðra",
"83": "sagaði",
"84": "sagaða",
"85": "sagaða",
"86": "söguðu",
"87": "söguðu",
"88": "söguðu",
"89": "sagaða",
"9": "sagir",
"90": "söguðu",
"91": "sagaða",
"92": "söguðu",
"93": "söguðu",
"94": "söguðu",
"95": "sagaða",
"96": "söguðu",
"97": "sagaða",
"98": "söguðu",
"99": "söguðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to saw"
],
"id": "en-saga-is-verb-ENuFrLLA",
"links": [
[
"saw",
"saw"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaːɣa/"
},
{
"rhymes": "-aːɣa"
}
],
"wikipedia": [
"is:saga"
],
"word": "saga"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "saga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 5 82 5",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sög"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of sög"
],
"id": "en-saga-is-noun-O0kYgGeu",
"links": [
[
"sög",
"sög#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaːɣa/"
},
{
"rhymes": "-aːɣa"
}
],
"wikipedia": [
"is:saga"
],
"word": "saga"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Pages with 37 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/aːɣa",
"Rhymes:Icelandic/aːɣa/2 syllables",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian terms in nonstandard scripts"
],
"derived": [
{
"word": "ganga eins og í sögu"
},
{
"word": "koma til sögunnar"
},
{
"word": "bera vel söguna"
},
{
"word": "sjón er sögu ríkari"
},
{
"word": "saga að segja frá"
},
{
"word": "smásaga"
},
{
"word": "úr sögunni"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "saga"
},
"expansion": "Old Norse saga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*sagǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sagǭ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sagu"
},
"expansion": "Old English sagu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "saga"
},
"expansion": "Swedish saga",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse saga, from Proto-Germanic *sagǭ.\nCognate with Old English sagu (English saw); Old Frisian sege; Old High German saga (German Sage); Old Danish saghæ, Old Swedish sagha, Faroese søga, Nynorsk soge, Jutlandic save (“a narrative, a narration, a tale, a report”), Swedish saga. Perhaps related to Lithuanian pasaka.\nCompare with segja (“to say, to tell”) and sögn (“a story”).",
"forms": [
{
"form": "sögu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sögur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "saga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sagan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sögur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sögurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sögu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "söguna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sögur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sögurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sögu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sögunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sögum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sögunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sögu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sögunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sagna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sagnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "saga f (genitive singular sögu, nominative plural sögur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.genplna"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Tell me a story.",
"text": "Segðu mér sögu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a story"
],
"links": [
[
"story",
"story"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The history of Japan is very interesting.",
"text": "Saga Japans er mjög áhugaverð.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a history"
],
"links": [
[
"history",
"history"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a saga"
],
"links": [
[
"saga",
"saga#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaːɣa/"
},
{
"rhymes": "-aːɣa"
}
],
"wikipedia": [
"is:saga"
],
"word": "saga"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Pages with 37 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/aːɣa",
"Rhymes:Icelandic/aːɣa/2 syllables",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian terms in nonstandard scripts"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From sög (“saw”).",
"forms": [
{
"form": "sagaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sagað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að saga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sagað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sagandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég saga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við sögum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég sagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við sögum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú sagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið sagið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú sagir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið sagið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það sagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau saga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það sagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau sagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég sagaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við söguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég sagaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við söguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú sagaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið söguðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú sagaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið söguðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það sagaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það sagaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "saga (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "sagið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sagaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "sagiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að sagast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sagast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sagandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég sagast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við sögumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég sagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við sögumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú sagast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið sagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú sagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið sagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það sagast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau sagast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það sagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau sagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég sagaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við söguðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég sagaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við söguðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú sagaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið söguðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú sagaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið söguðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það sagaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau söguðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það sagaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau söguðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sagast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "sagist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sagastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "sagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sagaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "söguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sagað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sagaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "söguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sagaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sagað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sagaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "söguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "söguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sagaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sagaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sagaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sagaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sagaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sagaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sagaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sagaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "söguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "sagað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "sagaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "saga (weak verb, third-person singular past indicative sagaði, supine sagað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "a",
"3": "g"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "saga",
"10": "sagið",
"100": "söguðu",
"101": "sagaða",
"102": "söguðu",
"103": "sagaða",
"104": "söguðu",
"105": "söguðu",
"106": "söguðu",
"11": "sagar",
"12": "saga",
"13": "sagi",
"14": "sagi",
"15": "sagaði",
"16": "söguðum",
"17": "sagaði",
"18": "söguðum",
"19": "sagaðir",
"2": "sagað",
"20": "söguðuð",
"21": "sagaðir",
"22": "söguðuð",
"23": "sagaði",
"24": "söguðu",
"25": "sagaði",
"26": "söguðu",
"27": "saga",
"28": "sagaðu",
"29": "sagið",
"3": "saga",
"30": "sagast",
"31": "sagast",
"32": "sagast",
"33": "sögumst",
"34": "sagist",
"35": "sögumst",
"36": "sagast",
"37": "sagist",
"38": "sagist",
"39": "sagist",
"4": "sögum",
"40": "sagast",
"41": "sagast",
"42": "sagist",
"43": "sagist",
"44": "sagaðist",
"45": "söguðumst",
"46": "sagaðist",
"47": "söguðumst",
"48": "sagaðist",
"49": "söguðust",
"5": "sagi",
"50": "sagaðist",
"51": "söguðust",
"52": "sagaðist",
"53": "söguðust",
"54": "sagaðist",
"55": "söguðust",
"56": "sagast",
"57": "sagist",
"58": "sagandi",
"59": "sagaður",
"6": "sögum",
"60": "söguð",
"61": "sagað",
"62": "sagaðir",
"63": "sagaðar",
"64": "söguð",
"65": "sagaðan",
"66": "sagaða",
"67": "sagað",
"68": "sagaða",
"69": "sagaðar",
"7": "sagar",
"70": "söguð",
"71": "söguðum",
"72": "sagaðri",
"73": "söguðu",
"74": "söguðum",
"75": "söguðum",
"76": "söguðum",
"77": "sagaðs",
"78": "sagaðrar",
"79": "sagaðs",
"8": "sagið",
"80": "sagaðra",
"81": "sagaðra",
"82": "sagaðra",
"83": "sagaði",
"84": "sagaða",
"85": "sagaða",
"86": "söguðu",
"87": "söguðu",
"88": "söguðu",
"89": "sagaða",
"9": "sagir",
"90": "söguðu",
"91": "sagaða",
"92": "söguðu",
"93": "söguðu",
"94": "söguðu",
"95": "sagaða",
"96": "söguðu",
"97": "sagaða",
"98": "söguðu",
"99": "söguðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to saw"
],
"links": [
[
"saw",
"saw"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaːɣa/"
},
{
"rhymes": "-aːɣa"
}
],
"wikipedia": [
"is:saga"
],
"word": "saga"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 37 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/aːɣa",
"Rhymes:Icelandic/aːɣa/2 syllables",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian terms in nonstandard scripts"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "saga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sög"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of sög"
],
"links": [
[
"sög",
"sög#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaːɣa/"
},
{
"rhymes": "-aːɣa"
}
],
"wikipedia": [
"is:saga"
],
"word": "saga"
}
Download raw JSONL data for saga meaning in Icelandic (21.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.