See sæta in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sæta meaning in Icelandic (34.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fyrirsæta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "heimasæta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "innisæta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samsæta"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "sæta",
"4": "",
"5": "woman who awaits her husband’s return; dung heap"
},
"expansion": "Old Norse sæta (“woman who awaits her husband’s return; dung heap”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*sētijǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sētijǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sitjaną",
"3": "",
"4": "to sit"
},
"expansion": "*sitjaną (“to sit”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sæta (“woman who awaits her husband’s return; dung heap”), from Proto-Germanic *sētijǭ, derived from *sitjaną (“to sit”).",
"forms": [
{
"form": "sætu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sætur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sæta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sæturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sætu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sætuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sætur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sæturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sætu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sætunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sætum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sætunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sætu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sætunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sæta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sætna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sætanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sætnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "sætur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "sætu",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "sæta f (genitive singular sætu, nominative plural sætur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "sætu",
"3": "sætur"
},
"expansion": "sæta f (genitive singular sætu, nominative plural sætur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "æ",
"3": "t",
"n": "?"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "sætur",
"accpd": "sæturnar",
"accs": "sætu",
"accsd": "sætuna",
"datp": "sætum",
"datpd": "sætunum",
"dats": "sætu",
"datsd": "sætunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "sæta/sætna",
"genpd": "sætanna/sætnanna",
"gens": "sætu",
"gensd": "sætunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "sætur",
"nompd": "sæturnar",
"noms": "sæta",
"nomsd": "sætan",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "sætur",
"accpd": "sæturnar",
"accs": "sætu",
"accsd": "sætuna",
"datp": "sætum",
"datpd": "sætunum",
"dats": "sætu",
"datsd": "sætunni",
"genp": "sæta/sætna",
"genpd": "sætanna/sætnanna",
"gens": "sætu",
"gensd": "sætunnar",
"nomp": "sætur",
"nompd": "sæturnar",
"noms": "sæta",
"nomsd": "sætan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"woman, girl"
],
"id": "en-sæta-is-noun-Wg14OPLs",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) woman, girl"
],
"tags": [
"feminine",
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"a woman who awaits her husband’s return from a voyage."
],
"id": "en-sæta-is-noun-yg1n2-jE",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "E.g. fyrirsæta (“model”), i.e. “one who models/poses”, from sitja fyrir (“to pose, model”)"
}
],
"glosses": [
"An agent noun for sitja and its compounds or otherwise denoting someone who sits, waits or is situated; sitter."
],
"id": "en-sæta-is-noun-BDhGc5ud",
"links": [
[
"agent noun",
"agent noun#English"
],
[
"sitja",
"sitja#Icelandic"
],
[
"sitter",
"sitter"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) An agent noun for sitja and its compounds or otherwise denoting someone who sits, waits or is situated; sitter."
],
"tags": [
"feminine",
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaiːta/"
},
{
"rhymes": "-aiːta"
}
],
"word": "sæta"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*swōtijǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *swōtijǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*swōtuz",
"3": "",
"4": "sweet"
},
"expansion": "*swōtuz (“sweet”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *swōtijǭ, from *swōtuz (“sweet”).",
"forms": [
{
"form": "sætu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sæta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sætuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sætu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sætunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sætu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sætunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "sætu",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "no plural",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "sæta f (genitive singular sætu, no plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "sætu",
"3": "-"
},
"expansion": "sæta f (genitive singular sætu, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "æ",
"3": "t",
"pl": "-"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "sætur",
"accpd": "sæturnar",
"accs": "sætu",
"accsd": "sætuna",
"datp": "sætum",
"datpd": "sætunum",
"dats": "sætu",
"datsd": "sætunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "sæta",
"genpd": "sætanna",
"gens": "sætu",
"gensd": "sætunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "sætur",
"nompd": "sæturnar",
"noms": "sæta",
"nomsd": "sætan",
"pl": "-",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accs": "sætu",
"accsd": "sætuna",
"dats": "sætu",
"datsd": "sætunni",
"gens": "sætu",
"gensd": "sætunnar",
"noms": "sæta",
"nomsd": "sætan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sg"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sweetness"
],
"id": "en-sæta-is-noun-qj0VrROS",
"links": [
[
"sweetness",
"sweetness"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaiːta/"
},
{
"rhymes": "-aiːta"
}
],
"word": "sæta"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "sæta"
},
"expansion": "Old Norse sæta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*sētijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sētijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sæta, from Proto-Germanic *sētijaną.",
"forms": [
{
"form": "sætti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sætt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að sæta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sætandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég sæti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við sætum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég sæti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við sætum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú sætir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið sætið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú sætir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið sætið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það sætir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau sæta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það sæti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau sæti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég sætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég sætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú sættir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið sættuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú sættir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið sættuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það sætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það sætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sæt (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "sætið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "sætiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sættur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sættir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sættar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sættan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sætts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sætts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sættra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sættra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "sætt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "sætti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "sæta (weak verb, third-person singular past indicative sætti, supine sætt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "æ",
"3": "t",
"mp": "-"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "sæta",
"10": "sætið",
"100": "sættu",
"101": "sætta",
"102": "sættu",
"103": "sætta",
"104": "sættu",
"105": "sættu",
"106": "sættu",
"11": "sætir",
"12": "sæta",
"13": "sæti",
"14": "sæti",
"15": "sætti",
"16": "sættum",
"17": "sætti",
"18": "sættum",
"19": "sættir",
"2": "sætt",
"20": "sættuð",
"21": "sættir",
"22": "sættuð",
"23": "sætti",
"24": "sættu",
"25": "sætti",
"26": "sættu",
"27": "sæt",
"28": "sættu",
"29": "sætið",
"3": "sæti",
"30": "sætast",
"31": "sæst",
"32": "sætist",
"33": "sætumst",
"34": "sætist",
"35": "sætumst",
"36": "sætist",
"37": "sætist",
"38": "sætist",
"39": "sætist",
"4": "sætum",
"40": "sætist",
"41": "sætast",
"42": "sætist",
"43": "sætist",
"44": "sættist",
"45": "sættumst",
"46": "sættist",
"47": "sættumst",
"48": "sættist",
"49": "sættust",
"5": "sæti",
"50": "sættist",
"51": "sættust",
"52": "sættist",
"53": "sættust",
"54": "sættist",
"55": "sættust",
"56": "sæst",
"57": "sætist",
"58": "sætandi",
"59": "sættur",
"6": "sætum",
"60": "sætt",
"61": "sætt",
"62": "sættir",
"63": "sættar",
"64": "sætt",
"65": "sættan",
"66": "sætta",
"67": "sætt",
"68": "sætta",
"69": "sættar",
"7": "sætir",
"70": "sætt",
"71": "sættum",
"72": "sættri",
"73": "sættu",
"74": "sættum",
"75": "sættum",
"76": "sættum",
"77": "sætts",
"78": "sættrar",
"79": "sætts",
"8": "sætið",
"80": "sættra",
"81": "sættra",
"82": "sættra",
"83": "sætti",
"84": "sætta",
"85": "sætta",
"86": "sættu",
"87": "sættu",
"88": "sættu",
"89": "sætta",
"9": "sætir",
"90": "sættu",
"91": "sætta",
"92": "sættu",
"93": "sættu",
"94": "sættu",
"95": "sætta",
"96": "sættu",
"97": "sætta",
"98": "sættu",
"99": "sættu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "-",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to take advantage of, make use of some opportunity"
],
"id": "en-sæta-is-verb-tvjWo24c",
"raw_glosses": [
"(with dative) to take advantage of, make use of some opportunity"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "be met with astonishment",
"text": "sæta furðu",
"type": "example"
},
{
"english": "be considered news, be newsworthy",
"text": "sæta tíðindum",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be an occasion for some opinion or emotion; be met with, be considered"
],
"id": "en-sæta-is-verb-NKeQDMof",
"links": [
[
"be met with",
"meet with"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative) to be an occasion for some opinion or emotion; be met with, be considered"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to endure punishment, be punished",
"text": "sæta refsingu",
"type": "example"
},
{
"english": "to be held responsible",
"text": "sæta ábyrgð",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to endure, undergo"
],
"id": "en-sæta-is-verb-99mKiUC0",
"links": [
[
"endure",
"endure"
],
[
"undergo",
"undergo"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative) to endure, undergo"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"glosses": [
"to tolerate"
],
"id": "en-sæta-is-verb-994IK2K6",
"links": [
[
"tolerate",
"tolerate"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative, chiefly with negation) to tolerate"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative",
"with-negation"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 25 1 6 18 2 2 33 2 5 4",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 15 0 3 10 1 1 34 1 2 1 3 1 1 1 1 12 3 2 2 3 1",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pay attention to"
],
"id": "en-sæta-is-verb-MT1vSB8J",
"raw_glosses": [
"(with dative) to pay attention to"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "for weeks on end",
"text": "svo vikum sætir",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be of a specified degree, duration or amount"
],
"id": "en-sæta-is-verb-tldwWxvb",
"raw_glosses": [
"(with dative) to be of a specified degree, duration or amount"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1919, Þorvaldur Thoroddsen, Lýsing Íslands, volume 3, Copenhagen: Hið íslenzka Bókmentafélag, page 133",
"text": "Í Frey XI, 1914, bls. 46–48, er stungið upp á að sæta hey á grindum til þess að verja heyið jarðraka og svo vel blási undir það.\nIn Freyr (a publication) vol. XI, 1914, pp. 46–48, it is suggested that hay be stacked on lattices in order to protect the hay from ground moisture and so that there is a good breeze under it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to stack hay; make it into a haystack"
],
"id": "en-sæta-is-verb-Au6yksnP",
"links": [
[
"stack",
"stack"
],
[
"haystack",
"haystack"
]
],
"raw_glosses": [
"(with accusative) to stack hay; make it into a haystack"
],
"tags": [
"weak",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaiːta/"
},
{
"rhymes": "-aiːta"
}
],
"word": "sæta"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "sœta"
},
"expansion": "Old Norse sœta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*swōtijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *swōtijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*swōtuz",
"3": "",
"4": "sweet"
},
"expansion": "*swōtuz (“sweet”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sœta, from Proto-Germanic *swōtijaną, from *swōtuz (“sweet”).",
"forms": [
{
"form": "sætti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sætt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að sæta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sætandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég sæti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við sætum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég sæti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við sætum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú sætir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið sætið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú sætir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið sætið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það sætir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau sæta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það sæti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau sæti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég sætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég sætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú sættir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið sættuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú sættir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið sættuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það sætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það sætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sæt (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "sætið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "sætiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sættur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sættir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sættar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sættan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sætts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sætts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sættra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sættra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "sætt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "sætti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "sæta (weak verb, third-person singular past indicative sætti, supine sætt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "æ",
"3": "t",
"mp": "-"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "sæta",
"10": "sætið",
"100": "sættu",
"101": "sætta",
"102": "sættu",
"103": "sætta",
"104": "sættu",
"105": "sættu",
"106": "sættu",
"11": "sætir",
"12": "sæta",
"13": "sæti",
"14": "sæti",
"15": "sætti",
"16": "sættum",
"17": "sætti",
"18": "sættum",
"19": "sættir",
"2": "sætt",
"20": "sættuð",
"21": "sættir",
"22": "sættuð",
"23": "sætti",
"24": "sættu",
"25": "sætti",
"26": "sættu",
"27": "sæt",
"28": "sættu",
"29": "sætið",
"3": "sæti",
"30": "sætast",
"31": "sæst",
"32": "sætist",
"33": "sætumst",
"34": "sætist",
"35": "sætumst",
"36": "sætist",
"37": "sætist",
"38": "sætist",
"39": "sætist",
"4": "sætum",
"40": "sætist",
"41": "sætast",
"42": "sætist",
"43": "sætist",
"44": "sættist",
"45": "sættumst",
"46": "sættist",
"47": "sættumst",
"48": "sættist",
"49": "sættust",
"5": "sæti",
"50": "sættist",
"51": "sættust",
"52": "sættist",
"53": "sættust",
"54": "sættist",
"55": "sættust",
"56": "sæst",
"57": "sætist",
"58": "sætandi",
"59": "sættur",
"6": "sætum",
"60": "sætt",
"61": "sætt",
"62": "sættir",
"63": "sættar",
"64": "sætt",
"65": "sættan",
"66": "sætta",
"67": "sætt",
"68": "sætta",
"69": "sættar",
"7": "sætir",
"70": "sætt",
"71": "sættum",
"72": "sættri",
"73": "sættu",
"74": "sættum",
"75": "sættum",
"76": "sættum",
"77": "sætts",
"78": "sættrar",
"79": "sætts",
"8": "sætið",
"80": "sættra",
"81": "sættra",
"82": "sættra",
"83": "sætti",
"84": "sætta",
"85": "sætta",
"86": "sættu",
"87": "sættu",
"88": "sættu",
"89": "sætta",
"9": "sætir",
"90": "sættu",
"91": "sætta",
"92": "sættu",
"93": "sættu",
"94": "sættu",
"95": "sætta",
"96": "sættu",
"97": "sætta",
"98": "sættu",
"99": "sættu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "-",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sweeten"
],
"id": "en-sæta-is-verb-Jap-gAtT",
"links": [
[
"sweeten",
"sweeten"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaiːta/"
},
{
"rhymes": "-aiːta"
}
],
"word": "sæta"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic countable nouns",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Rhymes:Icelandic/aiːta",
"Rhymes:Icelandic/aiːta/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "fyrirsæta"
},
{
"word": "heimasæta"
},
{
"word": "innisæta"
},
{
"word": "samsæta"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "sæta",
"4": "",
"5": "woman who awaits her husband’s return; dung heap"
},
"expansion": "Old Norse sæta (“woman who awaits her husband’s return; dung heap”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*sētijǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sētijǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sitjaną",
"3": "",
"4": "to sit"
},
"expansion": "*sitjaną (“to sit”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sæta (“woman who awaits her husband’s return; dung heap”), from Proto-Germanic *sētijǭ, derived from *sitjaną (“to sit”).",
"forms": [
{
"form": "sætu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sætur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sæta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sæturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sætu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sætuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sætur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sæturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sætu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sætunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sætum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sætunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sætu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sætunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sæta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sætna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sætanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sætnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "sætur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "sætu",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "sæta f (genitive singular sætu, nominative plural sætur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "sætu",
"3": "sætur"
},
"expansion": "sæta f (genitive singular sætu, nominative plural sætur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "æ",
"3": "t",
"n": "?"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "sætur",
"accpd": "sæturnar",
"accs": "sætu",
"accsd": "sætuna",
"datp": "sætum",
"datpd": "sætunum",
"dats": "sætu",
"datsd": "sætunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "sæta/sætna",
"genpd": "sætanna/sætnanna",
"gens": "sætu",
"gensd": "sætunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "sætur",
"nompd": "sæturnar",
"noms": "sæta",
"nomsd": "sætan",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "sætur",
"accpd": "sæturnar",
"accs": "sætu",
"accsd": "sætuna",
"datp": "sætum",
"datpd": "sætunum",
"dats": "sætu",
"datsd": "sætunni",
"genp": "sæta/sætna",
"genpd": "sætanna/sætnanna",
"gens": "sætu",
"gensd": "sætunnar",
"nomp": "sætur",
"nompd": "sæturnar",
"noms": "sæta",
"nomsd": "sætan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic poetic terms"
],
"glosses": [
"woman, girl"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) woman, girl"
],
"tags": [
"feminine",
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"a woman who awaits her husband’s return from a voyage."
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "E.g. fyrirsæta (“model”), i.e. “one who models/poses”, from sitja fyrir (“to pose, model”)"
}
],
"glosses": [
"An agent noun for sitja and its compounds or otherwise denoting someone who sits, waits or is situated; sitter."
],
"links": [
[
"agent noun",
"agent noun#English"
],
[
"sitja",
"sitja#Icelandic"
],
[
"sitter",
"sitter"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) An agent noun for sitja and its compounds or otherwise denoting someone who sits, waits or is situated; sitter."
],
"tags": [
"feminine",
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaiːta/"
},
{
"rhymes": "-aiːta"
}
],
"word": "sæta"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic uncountable nouns",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Rhymes:Icelandic/aiːta",
"Rhymes:Icelandic/aiːta/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*swōtijǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *swōtijǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*swōtuz",
"3": "",
"4": "sweet"
},
"expansion": "*swōtuz (“sweet”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *swōtijǭ, from *swōtuz (“sweet”).",
"forms": [
{
"form": "sætu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sæta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sætuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sætu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sætunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sætu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sætunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "sætu",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "no plural",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "sæta f (genitive singular sætu, no plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "sætu",
"3": "-"
},
"expansion": "sæta f (genitive singular sætu, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "æ",
"3": "t",
"pl": "-"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "sætur",
"accpd": "sæturnar",
"accs": "sætu",
"accsd": "sætuna",
"datp": "sætum",
"datpd": "sætunum",
"dats": "sætu",
"datsd": "sætunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "sæta",
"genpd": "sætanna",
"gens": "sætu",
"gensd": "sætunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "sætur",
"nompd": "sæturnar",
"noms": "sæta",
"nomsd": "sætan",
"pl": "-",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accs": "sætu",
"accsd": "sætuna",
"dats": "sætu",
"datsd": "sætunni",
"gens": "sætu",
"gensd": "sætunnar",
"noms": "sæta",
"nomsd": "sætan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sg"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sweetness"
],
"links": [
[
"sweetness",
"sweetness"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaiːta/"
},
{
"rhymes": "-aiːta"
}
],
"word": "sæta"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Rhymes:Icelandic/aiːta",
"Rhymes:Icelandic/aiːta/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "sæta"
},
"expansion": "Old Norse sæta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*sētijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sētijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sæta, from Proto-Germanic *sētijaną.",
"forms": [
{
"form": "sætti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sætt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að sæta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sætandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég sæti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við sætum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég sæti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við sætum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú sætir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið sætið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú sætir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið sætið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það sætir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau sæta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það sæti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau sæti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég sætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég sætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú sættir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið sættuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú sættir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið sættuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það sætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það sætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sæt (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "sætið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "sætiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sættur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sættir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sættar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sættan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sætts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sætts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sættra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sættra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "sætt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "sætti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "sæta (weak verb, third-person singular past indicative sætti, supine sætt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "æ",
"3": "t",
"mp": "-"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "sæta",
"10": "sætið",
"100": "sættu",
"101": "sætta",
"102": "sættu",
"103": "sætta",
"104": "sættu",
"105": "sættu",
"106": "sættu",
"11": "sætir",
"12": "sæta",
"13": "sæti",
"14": "sæti",
"15": "sætti",
"16": "sættum",
"17": "sætti",
"18": "sættum",
"19": "sættir",
"2": "sætt",
"20": "sættuð",
"21": "sættir",
"22": "sættuð",
"23": "sætti",
"24": "sættu",
"25": "sætti",
"26": "sættu",
"27": "sæt",
"28": "sættu",
"29": "sætið",
"3": "sæti",
"30": "sætast",
"31": "sæst",
"32": "sætist",
"33": "sætumst",
"34": "sætist",
"35": "sætumst",
"36": "sætist",
"37": "sætist",
"38": "sætist",
"39": "sætist",
"4": "sætum",
"40": "sætist",
"41": "sætast",
"42": "sætist",
"43": "sætist",
"44": "sættist",
"45": "sættumst",
"46": "sættist",
"47": "sættumst",
"48": "sættist",
"49": "sættust",
"5": "sæti",
"50": "sættist",
"51": "sættust",
"52": "sættist",
"53": "sættust",
"54": "sættist",
"55": "sættust",
"56": "sæst",
"57": "sætist",
"58": "sætandi",
"59": "sættur",
"6": "sætum",
"60": "sætt",
"61": "sætt",
"62": "sættir",
"63": "sættar",
"64": "sætt",
"65": "sættan",
"66": "sætta",
"67": "sætt",
"68": "sætta",
"69": "sættar",
"7": "sætir",
"70": "sætt",
"71": "sættum",
"72": "sættri",
"73": "sættu",
"74": "sættum",
"75": "sættum",
"76": "sættum",
"77": "sætts",
"78": "sættrar",
"79": "sætts",
"8": "sætið",
"80": "sættra",
"81": "sættra",
"82": "sættra",
"83": "sætti",
"84": "sætta",
"85": "sætta",
"86": "sættu",
"87": "sættu",
"88": "sættu",
"89": "sætta",
"9": "sætir",
"90": "sættu",
"91": "sætta",
"92": "sættu",
"93": "sættu",
"94": "sættu",
"95": "sætta",
"96": "sættu",
"97": "sætta",
"98": "sættu",
"99": "sættu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "-",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to take advantage of, make use of some opportunity"
],
"raw_glosses": [
"(with dative) to take advantage of, make use of some opportunity"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "be met with astonishment",
"text": "sæta furðu",
"type": "example"
},
{
"english": "be considered news, be newsworthy",
"text": "sæta tíðindum",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be an occasion for some opinion or emotion; be met with, be considered"
],
"links": [
[
"be met with",
"meet with"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative) to be an occasion for some opinion or emotion; be met with, be considered"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to endure punishment, be punished",
"text": "sæta refsingu",
"type": "example"
},
{
"english": "to be held responsible",
"text": "sæta ábyrgð",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to endure, undergo"
],
"links": [
[
"endure",
"endure"
],
[
"undergo",
"undergo"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative) to endure, undergo"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"glosses": [
"to tolerate"
],
"links": [
[
"tolerate",
"tolerate"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative, chiefly with negation) to tolerate"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative",
"with-negation"
]
},
{
"glosses": [
"to pay attention to"
],
"raw_glosses": [
"(with dative) to pay attention to"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "for weeks on end",
"text": "svo vikum sætir",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be of a specified degree, duration or amount"
],
"raw_glosses": [
"(with dative) to be of a specified degree, duration or amount"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1919, Þorvaldur Thoroddsen, Lýsing Íslands, volume 3, Copenhagen: Hið íslenzka Bókmentafélag, page 133",
"text": "Í Frey XI, 1914, bls. 46–48, er stungið upp á að sæta hey á grindum til þess að verja heyið jarðraka og svo vel blási undir það.\nIn Freyr (a publication) vol. XI, 1914, pp. 46–48, it is suggested that hay be stacked on lattices in order to protect the hay from ground moisture and so that there is a good breeze under it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to stack hay; make it into a haystack"
],
"links": [
[
"stack",
"stack"
],
[
"haystack",
"haystack"
]
],
"raw_glosses": [
"(with accusative) to stack hay; make it into a haystack"
],
"tags": [
"weak",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaiːta/"
},
{
"rhymes": "-aiːta"
}
],
"word": "sæta"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Rhymes:Icelandic/aiːta",
"Rhymes:Icelandic/aiːta/2 syllables"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "sœta"
},
"expansion": "Old Norse sœta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*swōtijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *swōtijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*swōtuz",
"3": "",
"4": "sweet"
},
"expansion": "*swōtuz (“sweet”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sœta, from Proto-Germanic *swōtijaną, from *swōtuz (“sweet”).",
"forms": [
{
"form": "sætti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sætt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að sæta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sætandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég sæti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við sætum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég sæti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við sætum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú sætir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið sætið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú sætir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið sætið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það sætir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau sæta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það sæti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau sæti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég sætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég sætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú sættir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið sættuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú sættir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið sættuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það sætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það sætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sæt (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "sætið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "sætiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sættur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sættir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sættar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sættan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sætts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sætts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sættra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sættra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "sætt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "sætti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "sæta (weak verb, third-person singular past indicative sætti, supine sætt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "æ",
"3": "t",
"mp": "-"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "sæta",
"10": "sætið",
"100": "sættu",
"101": "sætta",
"102": "sættu",
"103": "sætta",
"104": "sættu",
"105": "sættu",
"106": "sættu",
"11": "sætir",
"12": "sæta",
"13": "sæti",
"14": "sæti",
"15": "sætti",
"16": "sættum",
"17": "sætti",
"18": "sættum",
"19": "sættir",
"2": "sætt",
"20": "sættuð",
"21": "sættir",
"22": "sættuð",
"23": "sætti",
"24": "sættu",
"25": "sætti",
"26": "sættu",
"27": "sæt",
"28": "sættu",
"29": "sætið",
"3": "sæti",
"30": "sætast",
"31": "sæst",
"32": "sætist",
"33": "sætumst",
"34": "sætist",
"35": "sætumst",
"36": "sætist",
"37": "sætist",
"38": "sætist",
"39": "sætist",
"4": "sætum",
"40": "sætist",
"41": "sætast",
"42": "sætist",
"43": "sætist",
"44": "sættist",
"45": "sættumst",
"46": "sættist",
"47": "sættumst",
"48": "sættist",
"49": "sættust",
"5": "sæti",
"50": "sættist",
"51": "sættust",
"52": "sættist",
"53": "sættust",
"54": "sættist",
"55": "sættust",
"56": "sæst",
"57": "sætist",
"58": "sætandi",
"59": "sættur",
"6": "sætum",
"60": "sætt",
"61": "sætt",
"62": "sættir",
"63": "sættar",
"64": "sætt",
"65": "sættan",
"66": "sætta",
"67": "sætt",
"68": "sætta",
"69": "sættar",
"7": "sætir",
"70": "sætt",
"71": "sættum",
"72": "sættri",
"73": "sættu",
"74": "sættum",
"75": "sættum",
"76": "sættum",
"77": "sætts",
"78": "sættrar",
"79": "sætts",
"8": "sætið",
"80": "sættra",
"81": "sættra",
"82": "sættra",
"83": "sætti",
"84": "sætta",
"85": "sætta",
"86": "sættu",
"87": "sættu",
"88": "sættu",
"89": "sætta",
"9": "sætir",
"90": "sættu",
"91": "sætta",
"92": "sættu",
"93": "sættu",
"94": "sættu",
"95": "sætta",
"96": "sættu",
"97": "sætta",
"98": "sættu",
"99": "sættu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "-",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sweeten"
],
"links": [
[
"sweeten",
"sweeten"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaiːta/"
},
{
"rhymes": "-aiːta"
}
],
"word": "sæta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.