"ræpa" meaning in Icelandic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*rēpijō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *rēpijō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ræpe",
        "3": "",
        "4": "dungheap, mire; gossip, rumor"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk ræpe (“dungheap, mire; gossip, rumor”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "råpa",
        "3": "",
        "4": "pile of dung"
      },
      "expansion": "Swedish råpa (“pile of dung”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 18th century. From Proto-Germanic *rēpijō. Cognate with Norwegian Nynorsk ræpe (“dungheap, mire; gossip, rumor”), dialectal Swedish råpa (“pile of dung”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ræpu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpur",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpunni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpnanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "ræpa f (genitive singular ræpu, nominative plural ræpur)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.genplna:a"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diarrhea"
      ],
      "id": "en-ræpa-is-noun-6FQFnsIa",
      "links": [
        [
          "diarrhea",
          "diarrhea"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niðurgangur"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 32 35 11 15",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yammering, logorrhea"
      ],
      "id": "en-ræpa-is-noun-2vxHtV8C",
      "links": [
        [
          "yammering",
          "yammering"
        ],
        [
          "logorrhea",
          "logorrhea"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 32 35 11 15",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an uneven, narrow grassy area (to be mown)"
      ],
      "id": "en-ræpa-is-noun-FADeSXJ8",
      "links": [
        [
          "mow",
          "mow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈraiːpa/"
    },
    {
      "rhymes": "-aiːpa"
    }
  ],
  "word": "ræpa"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ræpa",
        "3": "",
        "4": "to have diarrhea; to blather"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk ræpa (“to have diarrhea; to blather”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to the noun ræpa. Cognate with Norwegian Nynorsk ræpa (“to have diarrhea; to blather”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ræpti",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpt",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "ræpt",
        "11": "",
        "12": "{{{33}}}",
        "2": "verb",
        "3": "weak verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "ræpti",
        "7": "",
        "8": "{{{22}}}",
        "9": "supine",
        "cat2": "weak verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ræpa (weak verb, third-person singular past indicative ræpti, supine ræpt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 32 35 11 15",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have diarrhea"
      ],
      "id": "en-ræpa-is-verb-i9Y5ZOfy",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "diarrhea",
          "diarrhea"
        ]
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 32 35 11 15",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mow little spots of grass here and there (the small, difficult and inabundant ones)"
      ],
      "id": "en-ræpa-is-verb-m~mDzp8A",
      "tags": [
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈraiːpa/"
    },
    {
      "rhymes": "-aiːpa"
    }
  ],
  "word": "ræpa"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic feminine nouns",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic nouns",
    "Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
    "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
    "Icelandic terms with redundant head parameter",
    "Icelandic verbs",
    "Icelandic weak verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Icelandic/aiːpa",
    "Rhymes:Icelandic/aiːpa/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*rēpijō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *rēpijō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ræpe",
        "3": "",
        "4": "dungheap, mire; gossip, rumor"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk ræpe (“dungheap, mire; gossip, rumor”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "råpa",
        "3": "",
        "4": "pile of dung"
      },
      "expansion": "Swedish råpa (“pile of dung”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 18th century. From Proto-Germanic *rēpijō. Cognate with Norwegian Nynorsk ræpe (“dungheap, mire; gossip, rumor”), dialectal Swedish råpa (“pile of dung”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ræpu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpur",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpunni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpnanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "ræpa f (genitive singular ræpu, nominative plural ræpur)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.genplna:a"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diarrhea"
      ],
      "links": [
        [
          "diarrhea",
          "diarrhea"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niðurgangur"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "yammering, logorrhea"
      ],
      "links": [
        [
          "yammering",
          "yammering"
        ],
        [
          "logorrhea",
          "logorrhea"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an uneven, narrow grassy area (to be mown)"
      ],
      "links": [
        [
          "mow",
          "mow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈraiːpa/"
    },
    {
      "rhymes": "-aiːpa"
    }
  ],
  "word": "ræpa"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic verbs",
    "Icelandic weak verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Icelandic/aiːpa",
    "Rhymes:Icelandic/aiːpa/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ræpa",
        "3": "",
        "4": "to have diarrhea; to blather"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk ræpa (“to have diarrhea; to blather”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to the noun ræpa. Cognate with Norwegian Nynorsk ræpa (“to have diarrhea; to blather”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ræpti",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ræpt",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "ræpt",
        "11": "",
        "12": "{{{33}}}",
        "2": "verb",
        "3": "weak verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "ræpti",
        "7": "",
        "8": "{{{22}}}",
        "9": "supine",
        "cat2": "weak verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ræpa (weak verb, third-person singular past indicative ræpti, supine ræpt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to have diarrhea"
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "diarrhea",
          "diarrhea"
        ]
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to mow little spots of grass here and there (the small, difficult and inabundant ones)"
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈraiːpa/"
    },
    {
      "rhymes": "-aiːpa"
    }
  ],
  "word": "ræpa"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ræpa"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ræpa",
  "trace": "started on line 2, detected on line 6"
}