"orðabókargjörð" meaning in Icelandic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "creation of words’ book"
      },
      "expansion": "“creation of words’ book”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "creation of words’ book"
      },
      "expansion": "Literally, “creation of words’ book”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "orðabókar",
        "3": "gjörð",
        "nocat": "1",
        "pos1": "genitive plural of <i class=\"Latn mention\" lang=\"is\">orðabók</i>",
        "t1": "dictionary",
        "t2": "creation"
      },
      "expansion": "orðabókar (“dictionary”, genitive plural of orðabók) + gjörð (“creation”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “creation of words’ book”. Created from orðabókar (“dictionary”, genitive plural of orðabók) + gjörð (“creation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "orðabókargjörðar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðir",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörð",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðirnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörð",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðirnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörð",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðinni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðarinnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörða",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "orðabókargjörð f (genitive singular orðabókargjörðar, nominative plural orðabókargjörðir)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.-unumut"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And then he proceeded to refuse to fund our dictionary’s creation.",
          "text": "Og svo hélt hann áfram að neita að fjármagna orðabókargjörðina okkar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The creation of a dictionary."
      ],
      "id": "en-orðabókargjörð-is-noun-soGnTRwy",
      "synonyms": [
        {
          "english": "gerð; gjörð; uses the alternative (and more common in modern Icelandic) instead of",
          "word": "orðabókargerð"
        },
        {
          "english": "orðabóka; orðabókar; uses the singular genitive form instead of the plural genitive",
          "word": "orðabókagjörð"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔrðaˌpou̯ːkar̥ˌcœrð/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔ̝rð̠˕äˌpou̯ːkär̥ˌcɵ̞rð̠˕]"
    },
    {
      "rhymes": "-ouːkarcœrð"
    },
    {
      "rhymes": "-arcœrð"
    },
    {
      "rhymes": "-œrð"
    }
  ],
  "word": "orðabókargjörð"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "creation of words’ book"
      },
      "expansion": "“creation of words’ book”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "creation of words’ book"
      },
      "expansion": "Literally, “creation of words’ book”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "orðabókar",
        "3": "gjörð",
        "nocat": "1",
        "pos1": "genitive plural of <i class=\"Latn mention\" lang=\"is\">orðabók</i>",
        "t1": "dictionary",
        "t2": "creation"
      },
      "expansion": "orðabókar (“dictionary”, genitive plural of orðabók) + gjörð (“creation”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “creation of words’ book”. Created from orðabókar (“dictionary”, genitive plural of orðabók) + gjörð (“creation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "orðabókargjörðar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðir",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörð",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðirnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörð",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðirnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörð",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðinni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðarinnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörða",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orðabókargjörðanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "orðabókargjörð f (genitive singular orðabókargjörðar, nominative plural orðabókargjörðir)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.-unumut"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic feminine nouns",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic nouns",
        "Icelandic terms with redundant head parameter",
        "Icelandic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Icelandic/arcœrð",
        "Rhymes:Icelandic/ouːkarcœrð",
        "Rhymes:Icelandic/œrð"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And then he proceeded to refuse to fund our dictionary’s creation.",
          "text": "Og svo hélt hann áfram að neita að fjármagna orðabókargjörðina okkar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The creation of a dictionary."
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔrðaˌpou̯ːkar̥ˌcœrð/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔ̝rð̠˕äˌpou̯ːkär̥ˌcɵ̞rð̠˕]"
    },
    {
      "rhymes": "-ouːkarcœrð"
    },
    {
      "rhymes": "-arcœrð"
    },
    {
      "rhymes": "-œrð"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "gerð; gjörð; uses the alternative (and more common in modern Icelandic) instead of",
      "word": "orðabókargerð"
    },
    {
      "english": "orðabóka; orðabókar; uses the singular genitive form instead of the plural genitive",
      "word": "orðabókagjörð"
    }
  ],
  "word": "orðabókargjörð"
}