"mjöður" meaning in Icelandic

See mjöður in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈmjœːðʏr/
Rhymes: -œːðʏr Etymology: From Old Norse mjǫðr, from Proto-Germanic *meduz, from Proto-Indo-European *médʰu (“sweet drink”). Germanic cognates: Old Frisian mede, Middle Low German mēde, Dutch mede, Old High German meto (German Met) and Old English medu (whence mead). Indo-European cognates: Sanskrit मधु (madhu), Ancient Greek μέθυ (méthu, “wine”), Latin medus, Old Irish mid, Welsh medd (“mead”), Old Church Slavonic медъ (medŭ, “honey”), Ukrainian мед (med, “honey”), Russian мёд (mjod, “honey, mead”), Lithuanian medùs (“honey”), Tocharian B mīt. Compare also Finnish and Estonian mesi and the Hungarian méz. Etymology templates: {{der|is|non|mjǫðr}} Old Norse mjǫðr, {{der|is|gem-pro|*meduz}} Proto-Germanic *meduz, {{der|is|ine-pro|*médʰu||sweet drink}} Proto-Indo-European *médʰu (“sweet drink”), {{m|ofs|mede}} mede, {{m|gml|mēde}} mēde, {{m|nl|mede}} mede, {{m|goh|meto}} meto, {{m|de|Met}} Met, {{m|ang|medu}} medu, {{m|en|mead}} mead, {{m|sa|मधु}} मधु (madhu), {{m|grc|μέθυ||wine}} μέθυ (méthu, “wine”), {{m|la|medus}} medus, {{m|sga|mid}} mid, {{m|cy|medd||mead}} medd (“mead”), {{m|cu|медъ||honey}} медъ (medŭ, “honey”), {{m|uk|мед||honey}} мед (med, “honey”), {{m|ru|мёд||honey, mead}} мёд (mjod, “honey, mead”), {{m|lt|medùs||honey}} medùs (“honey”), {{m|txb|mīt}} mīt, {{m|fi|mesi}} mesi, {{m|hu|méz}} méz Head templates: {{head|is|nouns|genitive singular|mjaðar|||||||nominative plural|miðir|||||g=m|g2=|g3=|head=}} mjöður m (genitive singular mjaðar, nominative plural miðir), {{is-noun|m|mjaðar|miðir}} mjöður m (genitive singular mjaðar, nominative plural miðir) Inflection templates: {{is-decl-noun-m-s3|m|ja|ð|u=u}}, {{is-i-mutation|ja}}, {{is-i-mutation|ja}}, {{is-i-mutation|ja}}, {{is-i-mutation|ja}}, {{is-i-mutation|ja}}, {{is-i-mutation|ja}}, {{is-decl-noun-base|m-s3|accp=miði|accpd=miðina|accs=mjöð|accsd=mjöðinn|datp=mjöðum|datpd=mjöðunum|dats=miði|datsd=miðinum|def={{{def}}}|genp=mjaða|genpd=mjaðanna|gens=mjaðar|gensd=mjaðarins|indef={{{indef}}}|nomp=miðir|nompd=miðirnir|noms=mjöður|nomsd=mjöðurinn|pl={{{pl}}}|sg={{{sg}}}}}, {{is-decl-noun-base/sgpl|m-s3|accp=miði|accpd=miðina|accs=mjöð|accsd=mjöðinn|datp=mjöðum|datpd=mjöðunum|dats=miði|datsd=miðinum|genp=mjaða|genpd=mjaðanna|gens=mjaðar|gensd=mjaðarins|nomp=miðir|nompd=miðirnir|noms=mjöður|nomsd=mjöðurinn}} Forms: mjaðar [genitive, singular], miðir [nominative, plural], no-table-tags [table-tags], mjöður [indefinite, nominative, singular], mjöðurinn [definite, nominative, singular], miðir [indefinite, nominative, plural], miðirnir [definite, nominative, plural], mjöð [accusative, indefinite, singular], mjöðinn [accusative, definite, singular], miði [accusative, indefinite, plural], miðina [accusative, definite, plural], miði [dative, indefinite, singular], miðinum [dative, definite, singular], mjöðum [dative, indefinite, plural], mjöðunum [dative, definite, plural], mjaðar [genitive, indefinite, singular], mjaðarins [definite, genitive, singular], mjaða [genitive, indefinite, plural], mjaðanna [definite, genitive, plural]
  1. mead (alcoholic drink fermented from honey and water) Tags: masculine Categories (topical): Alcoholic beverages
    Sense id: en-mjöður-is-noun-dYs4hpDL Disambiguation of Alcoholic beverages: 50 50
  2. (poetic or humorous, by extension) any alcoholic beverage, especially beer Tags: broadly, humorous, masculine, poetic Categories (topical): Alcoholic beverages
    Sense id: en-mjöður-is-noun-iyELOmI8 Disambiguation of Alcoholic beverages: 50 50 Categories (other): Icelandic entries with incorrect language header, Icelandic entries with topic categories using raw markup, Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Icelandic entries with incorrect language header: 20 80 Disambiguation of Icelandic entries with topic categories using raw markup: 21 79 Disambiguation of Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys: 18 82
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bergja á miðinum, blanda mjöð, grasamjöður, mjaðarangan, mjaðarjurt, mjaðarlyng, mjaðartunna, mjaðarþynnka, mjöðdrekka, mjöðdrykkja, skáldamjöður

Inflected forms

Download JSON data for mjöður meaning in Icelandic (8.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bergja á miðinum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "blanda mjöð"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "grasamjöður"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mjaðarangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mjaðarjurt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mjaðarlyng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mjaðartunna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mjaðarþynnka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mjöðdrekka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mjöðdrykkja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "skáldamjöður"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "mjǫðr"
      },
      "expansion": "Old Norse mjǫðr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*meduz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *meduz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*médʰu",
        "4": "",
        "5": "sweet drink"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *médʰu (“sweet drink”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "mede"
      },
      "expansion": "mede",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "mēde"
      },
      "expansion": "mēde",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "mede"
      },
      "expansion": "mede",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "meto"
      },
      "expansion": "meto",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Met"
      },
      "expansion": "Met",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "medu"
      },
      "expansion": "medu",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mead"
      },
      "expansion": "mead",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मधु"
      },
      "expansion": "मधु (madhu)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μέθυ",
        "3": "",
        "4": "wine"
      },
      "expansion": "μέθυ (méthu, “wine”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "medus"
      },
      "expansion": "medus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "mid"
      },
      "expansion": "mid",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "medd",
        "3": "",
        "4": "mead"
      },
      "expansion": "medd (“mead”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "медъ",
        "3": "",
        "4": "honey"
      },
      "expansion": "медъ (medŭ, “honey”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "мед",
        "3": "",
        "4": "honey"
      },
      "expansion": "мед (med, “honey”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мёд",
        "3": "",
        "4": "honey, mead"
      },
      "expansion": "мёд (mjod, “honey, mead”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "medùs",
        "3": "",
        "4": "honey"
      },
      "expansion": "medùs (“honey”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "mīt"
      },
      "expansion": "mīt",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "mesi"
      },
      "expansion": "mesi",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "méz"
      },
      "expansion": "méz",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse mjǫðr, from Proto-Germanic *meduz, from Proto-Indo-European *médʰu (“sweet drink”).\nGermanic cognates: Old Frisian mede, Middle Low German mēde, Dutch mede, Old High German meto (German Met) and Old English medu (whence mead).\nIndo-European cognates: Sanskrit मधु (madhu), Ancient Greek μέθυ (méthu, “wine”), Latin medus, Old Irish mid, Welsh medd (“mead”), Old Church Slavonic медъ (medŭ, “honey”), Ukrainian мед (med, “honey”), Russian мёд (mjod, “honey, mead”), Lithuanian medùs (“honey”), Tocharian B mīt.\nCompare also Finnish and Estonian mesi and the Hungarian méz.",
  "forms": [
    {
      "form": "mjaðar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miðir",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-decl-noun-m-s3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mjöður",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mjöðurinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miðir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miðirnir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mjöð",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mjöðinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miði",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miðina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miði",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miðinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mjöðum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mjöðunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mjaðar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mjaðarins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mjaða",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mjaðanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "miðir",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive singular",
        "4": "mjaðar",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mjöður m (genitive singular mjaðar, nominative plural miðir)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "mjaðar",
        "3": "miðir"
      },
      "expansion": "mjöður m (genitive singular mjaðar, nominative plural miðir)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ja",
        "3": "ð",
        "u": "u"
      },
      "name": "is-decl-noun-m-s3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-s3",
        "accp": "miði",
        "accpd": "miðina",
        "accs": "mjöð",
        "accsd": "mjöðinn",
        "datp": "mjöðum",
        "datpd": "mjöðunum",
        "dats": "miði",
        "datsd": "miðinum",
        "def": "{{{def}}}",
        "genp": "mjaða",
        "genpd": "mjaðanna",
        "gens": "mjaðar",
        "gensd": "mjaðarins",
        "indef": "{{{indef}}}",
        "nomp": "miðir",
        "nompd": "miðirnir",
        "noms": "mjöður",
        "nomsd": "mjöðurinn",
        "pl": "{{{pl}}}",
        "sg": "{{{sg}}}"
      },
      "name": "is-decl-noun-base"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-s3",
        "accp": "miði",
        "accpd": "miðina",
        "accs": "mjöð",
        "accsd": "mjöðinn",
        "datp": "mjöðum",
        "datpd": "mjöðunum",
        "dats": "miði",
        "datsd": "miðinum",
        "genp": "mjaða",
        "genpd": "mjaðanna",
        "gens": "mjaðar",
        "gensd": "mjaðarins",
        "nomp": "miðir",
        "nompd": "miðirnir",
        "noms": "mjöður",
        "nomsd": "mjöðurinn"
      },
      "name": "is-decl-noun-base/sgpl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "is",
          "name": "Alcoholic beverages",
          "orig": "is:Alcoholic beverages",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To take a sip of mead.",
          "text": "Bergja á miðinum.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mead (alcoholic drink fermented from honey and water)"
      ],
      "id": "en-mjöður-is-noun-dYs4hpDL",
      "links": [
        [
          "mead",
          "mead"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "is",
          "name": "Alcoholic beverages",
          "orig": "is:Alcoholic beverages",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any alcoholic beverage, especially beer"
      ],
      "id": "en-mjöður-is-noun-iyELOmI8",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "beer",
          "beer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic or humorous, by extension) any alcoholic beverage, especially beer"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "humorous",
        "masculine",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmjœːðʏr/"
    },
    {
      "rhymes": "-œːðʏr"
    }
  ],
  "word": "mjöður"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic 2-syllable words",
    "Icelandic countable nouns",
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic entries with topic categories using raw markup",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic masculine nouns",
    "Icelandic nouns",
    "Icelandic terms derived from Old Norse",
    "Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
    "Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Icelandic terms with IPA pronunciation",
    "Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Rhymes:Icelandic/œːðʏr",
    "Rhymes:Icelandic/œːðʏr/2 syllables",
    "is:Alcoholic beverages"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bergja á miðinum"
    },
    {
      "word": "blanda mjöð"
    },
    {
      "word": "grasamjöður"
    },
    {
      "word": "mjaðarangan"
    },
    {
      "word": "mjaðarjurt"
    },
    {
      "word": "mjaðarlyng"
    },
    {
      "word": "mjaðartunna"
    },
    {
      "word": "mjaðarþynnka"
    },
    {
      "word": "mjöðdrekka"
    },
    {
      "word": "mjöðdrykkja"
    },
    {
      "word": "skáldamjöður"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "mjǫðr"
      },
      "expansion": "Old Norse mjǫðr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*meduz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *meduz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*médʰu",
        "4": "",
        "5": "sweet drink"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *médʰu (“sweet drink”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "mede"
      },
      "expansion": "mede",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "mēde"
      },
      "expansion": "mēde",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "mede"
      },
      "expansion": "mede",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "meto"
      },
      "expansion": "meto",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Met"
      },
      "expansion": "Met",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "medu"
      },
      "expansion": "medu",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mead"
      },
      "expansion": "mead",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मधु"
      },
      "expansion": "मधु (madhu)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μέθυ",
        "3": "",
        "4": "wine"
      },
      "expansion": "μέθυ (méthu, “wine”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "medus"
      },
      "expansion": "medus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "mid"
      },
      "expansion": "mid",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "medd",
        "3": "",
        "4": "mead"
      },
      "expansion": "medd (“mead”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "медъ",
        "3": "",
        "4": "honey"
      },
      "expansion": "медъ (medŭ, “honey”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "мед",
        "3": "",
        "4": "honey"
      },
      "expansion": "мед (med, “honey”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мёд",
        "3": "",
        "4": "honey, mead"
      },
      "expansion": "мёд (mjod, “honey, mead”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "medùs",
        "3": "",
        "4": "honey"
      },
      "expansion": "medùs (“honey”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "mīt"
      },
      "expansion": "mīt",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "mesi"
      },
      "expansion": "mesi",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "méz"
      },
      "expansion": "méz",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse mjǫðr, from Proto-Germanic *meduz, from Proto-Indo-European *médʰu (“sweet drink”).\nGermanic cognates: Old Frisian mede, Middle Low German mēde, Dutch mede, Old High German meto (German Met) and Old English medu (whence mead).\nIndo-European cognates: Sanskrit मधु (madhu), Ancient Greek μέθυ (méthu, “wine”), Latin medus, Old Irish mid, Welsh medd (“mead”), Old Church Slavonic медъ (medŭ, “honey”), Ukrainian мед (med, “honey”), Russian мёд (mjod, “honey, mead”), Lithuanian medùs (“honey”), Tocharian B mīt.\nCompare also Finnish and Estonian mesi and the Hungarian méz.",
  "forms": [
    {
      "form": "mjaðar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miðir",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-decl-noun-m-s3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mjöður",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mjöðurinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miðir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miðirnir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mjöð",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mjöðinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miði",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miðina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miði",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miðinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mjöðum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mjöðunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mjaðar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mjaðarins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mjaða",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mjaðanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "miðir",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive singular",
        "4": "mjaðar",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mjöður m (genitive singular mjaðar, nominative plural miðir)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "mjaðar",
        "3": "miðir"
      },
      "expansion": "mjöður m (genitive singular mjaðar, nominative plural miðir)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ja",
        "3": "ð",
        "u": "u"
      },
      "name": "is-decl-noun-m-s3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-s3",
        "accp": "miði",
        "accpd": "miðina",
        "accs": "mjöð",
        "accsd": "mjöðinn",
        "datp": "mjöðum",
        "datpd": "mjöðunum",
        "dats": "miði",
        "datsd": "miðinum",
        "def": "{{{def}}}",
        "genp": "mjaða",
        "genpd": "mjaðanna",
        "gens": "mjaðar",
        "gensd": "mjaðarins",
        "indef": "{{{indef}}}",
        "nomp": "miðir",
        "nompd": "miðirnir",
        "noms": "mjöður",
        "nomsd": "mjöðurinn",
        "pl": "{{{pl}}}",
        "sg": "{{{sg}}}"
      },
      "name": "is-decl-noun-base"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-s3",
        "accp": "miði",
        "accpd": "miðina",
        "accs": "mjöð",
        "accsd": "mjöðinn",
        "datp": "mjöðum",
        "datpd": "mjöðunum",
        "dats": "miði",
        "datsd": "miðinum",
        "genp": "mjaða",
        "genpd": "mjaðanna",
        "gens": "mjaðar",
        "gensd": "mjaðarins",
        "nomp": "miðir",
        "nompd": "miðirnir",
        "noms": "mjöður",
        "nomsd": "mjöðurinn"
      },
      "name": "is-decl-noun-base/sgpl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To take a sip of mead.",
          "text": "Bergja á miðinum.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mead (alcoholic drink fermented from honey and water)"
      ],
      "links": [
        [
          "mead",
          "mead"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic humorous terms",
        "Icelandic poetic terms"
      ],
      "glosses": [
        "any alcoholic beverage, especially beer"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "beer",
          "beer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic or humorous, by extension) any alcoholic beverage, especially beer"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "humorous",
        "masculine",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmjœːðʏr/"
    },
    {
      "rhymes": "-œːðʏr"
    }
  ],
  "word": "mjöður"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.