See meðfæddur in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for meðfæddur meaning in Icelandic (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "með-",
"3": "",
"4": "con-, co-, with"
},
"expansion": "með- (“con-, co-, with”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "fæddur",
"3": "",
"4": "born"
},
"expansion": "fæddur (“born”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From með- (“con-, co-, with”) and fæddur (“born”), meaning \"born with\".",
"forms": [
{
"form": "meðfæddari",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meðfæddastur",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "superlative",
"12": "meðfæddastur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjectives",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "meðfæddari",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "meðfæddur (comparative meðfæddari, superlative meðfæddastur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "meðfæddari",
"2": "meðfæddastur"
},
"expansion": "meðfæddur (comparative meðfæddari, superlative meðfæddastur)",
"name": "is-adj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "coloboma",
"word": "meðfædd augnaloksglufa"
},
{
"english": "chondrodystropia hyperplastica",
"word": "meðfædd beinþornafjöl"
},
{
"english": "anangioplasia",
"word": "meðfædd blóðæðaþrenging"
},
{
"english": "defectio metabolica congenitali",
"word": "meðfædd efnaskiptagöllun"
},
{
"english": "inborn error of metabolism",
"word": "meðfædd efnaskiptaveila"
},
{
"english": "monophthalmia",
"word": "meðfædd eineygð"
},
{
"english": "congenital agammaglobulinemia",
"word": "meðfædd gammaglóbúlínekla"
},
{
"english": "olvulus congenitalis",
"word": "meðfædd garnaflækja"
},
{
"english": "intussusceptio congenitalis",
"word": "meðfædd garnasmokkun"
},
{
"english": "glaucoma congenitale",
"word": "meðfædd gláka"
},
{
"english": "congenital defect",
"word": "meðfædd göllun"
},
{
"english": "cerebral palsy",
"word": "meðfædd heilalömun"
},
{
"english": "congenital ichthyosiform erythroderma",
"word": "meðfædd hreisturroðahúð"
},
{
"english": "language faculty",
"word": "meðfædd málkunnátta"
},
{
"english": "erythropoietic porphyria [sh.] congenital porphyria",
"word": "meðfædd porfýrínvilla"
},
{
"english": "congenital hypertrophic pyloric stenosis",
"word": "meðfædd portþrengsli"
},
{
"english": "congenital syphilis",
"word": "meðfædd sárasótt"
},
{
"english": "brachial birth palsy",
"word": "meðfædd upparmsflækjulömun"
},
{
"english": "dysmelia",
"word": "meðfædd útlimalýti"
},
{
"english": "transverse facial cleft",
"word": "meðfædd vangaglufa"
},
{
"english": "congenital anomaly, congenital malformation",
"word": "meðfædd vansköpun"
},
{
"english": "epitarsus",
"word": "meðfædd vænghyrna"
},
{
"english": "peroneal muscular atrophy",
"word": "meðfædd æsavöðvarýrnun"
},
{
"english": "natural resistance",
"word": "meðfæddar varnir"
},
{
"english": "defectus metabolicus congenitalis",
"word": "meðfæddur efnaskiptagalli"
},
{
"english": "fistula auris congenita",
"word": "meðfæddur eyrafistill"
},
{
"english": "fistula colli congenita",
"word": "meðfæddur hálsfistill"
},
{
"english": "struma congenita",
"word": "meðfæddur keppur"
},
{
"english": "craniorachischisis totali",
"word": "meðfæddur kúpu- og hryggklofi"
},
{
"english": "craniorachischisis",
"word": "meðfæddur kúpu- og hryggklofi"
},
{
"english": "atelomyelia",
"word": "meðfæddur mænugalli"
},
{
"english": "Hirschsprung's disease, aganglionic megacolon, congenital megacolon",
"word": "meðfæddur risaristill"
},
{
"english": "congenital disease",
"word": "meðfæddur sjúkdómur"
},
{
"english": "ateloglossia",
"word": "meðfæddur tungugalli"
},
{
"english": "congenital ectodermal defect",
"word": "meðfæddur útlagsgalli"
}
],
"glosses": [
"congenital, genetous, inborn, protal, natural, native"
],
"id": "en-meðfæddur-is-adj-73j13uc3",
"links": [
[
"congenital",
"congenital"
],
[
"genetous",
"genetous"
],
[
"inborn",
"inborn"
],
[
"protal",
"protal"
],
[
"natural",
"natural"
],
[
"native",
"native"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "congenital",
"word": "áskapaður"
}
]
}
],
"word": "meðfæddur"
}
{
"derived": [
{
"english": "coloboma",
"word": "meðfædd augnaloksglufa"
},
{
"english": "chondrodystropia hyperplastica",
"word": "meðfædd beinþornafjöl"
},
{
"english": "anangioplasia",
"word": "meðfædd blóðæðaþrenging"
},
{
"english": "defectio metabolica congenitali",
"word": "meðfædd efnaskiptagöllun"
},
{
"english": "inborn error of metabolism",
"word": "meðfædd efnaskiptaveila"
},
{
"english": "monophthalmia",
"word": "meðfædd eineygð"
},
{
"english": "congenital agammaglobulinemia",
"word": "meðfædd gammaglóbúlínekla"
},
{
"english": "olvulus congenitalis",
"word": "meðfædd garnaflækja"
},
{
"english": "intussusceptio congenitalis",
"word": "meðfædd garnasmokkun"
},
{
"english": "glaucoma congenitale",
"word": "meðfædd gláka"
},
{
"english": "congenital defect",
"word": "meðfædd göllun"
},
{
"english": "cerebral palsy",
"word": "meðfædd heilalömun"
},
{
"english": "congenital ichthyosiform erythroderma",
"word": "meðfædd hreisturroðahúð"
},
{
"english": "language faculty",
"word": "meðfædd málkunnátta"
},
{
"english": "erythropoietic porphyria [sh.] congenital porphyria",
"word": "meðfædd porfýrínvilla"
},
{
"english": "congenital hypertrophic pyloric stenosis",
"word": "meðfædd portþrengsli"
},
{
"english": "congenital syphilis",
"word": "meðfædd sárasótt"
},
{
"english": "brachial birth palsy",
"word": "meðfædd upparmsflækjulömun"
},
{
"english": "dysmelia",
"word": "meðfædd útlimalýti"
},
{
"english": "transverse facial cleft",
"word": "meðfædd vangaglufa"
},
{
"english": "congenital anomaly, congenital malformation",
"word": "meðfædd vansköpun"
},
{
"english": "epitarsus",
"word": "meðfædd vænghyrna"
},
{
"english": "peroneal muscular atrophy",
"word": "meðfædd æsavöðvarýrnun"
},
{
"english": "natural resistance",
"word": "meðfæddar varnir"
},
{
"english": "defectus metabolicus congenitalis",
"word": "meðfæddur efnaskiptagalli"
},
{
"english": "fistula auris congenita",
"word": "meðfæddur eyrafistill"
},
{
"english": "fistula colli congenita",
"word": "meðfæddur hálsfistill"
},
{
"english": "struma congenita",
"word": "meðfæddur keppur"
},
{
"english": "craniorachischisis totali",
"word": "meðfæddur kúpu- og hryggklofi"
},
{
"english": "craniorachischisis",
"word": "meðfæddur kúpu- og hryggklofi"
},
{
"english": "atelomyelia",
"word": "meðfæddur mænugalli"
},
{
"english": "Hirschsprung's disease, aganglionic megacolon, congenital megacolon",
"word": "meðfæddur risaristill"
},
{
"english": "congenital disease",
"word": "meðfæddur sjúkdómur"
},
{
"english": "ateloglossia",
"word": "meðfæddur tungugalli"
},
{
"english": "congenital ectodermal defect",
"word": "meðfæddur útlagsgalli"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "með-",
"3": "",
"4": "con-, co-, with"
},
"expansion": "með- (“con-, co-, with”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "fæddur",
"3": "",
"4": "born"
},
"expansion": "fæddur (“born”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From með- (“con-, co-, with”) and fæddur (“born”), meaning \"born with\".",
"forms": [
{
"form": "meðfæddari",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meðfæddastur",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "superlative",
"12": "meðfæddastur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjectives",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "meðfæddari",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "meðfæddur (comparative meðfæddari, superlative meðfæddastur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "meðfæddari",
"2": "meðfæddastur"
},
"expansion": "meðfæddur (comparative meðfæddari, superlative meðfæddastur)",
"name": "is-adj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic adjectives",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas"
],
"glosses": [
"congenital, genetous, inborn, protal, natural, native"
],
"links": [
[
"congenital",
"congenital"
],
[
"genetous",
"genetous"
],
[
"inborn",
"inborn"
],
[
"protal",
"protal"
],
[
"natural",
"natural"
],
[
"native",
"native"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "congenital",
"word": "áskapaður"
}
],
"word": "meðfæddur"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.