"lukka" meaning in Icelandic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gml",
        "3": "lucke"
      },
      "expansion": "Borrowed from Middle Low German lucke",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*lok",
        "t": "shutter, lock"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *lok (“shutter, lock”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "lukka"
      },
      "expansion": "Faroese lukka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "lukke"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk lukke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "lykke"
      },
      "expansion": "Danish lykke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "lycka"
      },
      "expansion": "Swedish lycka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German lucke, gelucke of uncertain ultimate origin, but perhaps related to Proto-West Germanic *lok (“shutter, lock”).\nCognate with Faroese lukka, Norwegian Nynorsk lukke, Danish lykke, dialectal Swedish lycka. More at luck.",
  "forms": [
    {
      "form": "lukku",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lukka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lukkan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lukkuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lukkunni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lukkunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "lukka f (genitive singular lukku, no plural)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.sg"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "82 4 4 4 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 4 4 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to have good come of it",
          "word": "kunna góðri lukku að stýra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "joy, happiness"
      ],
      "id": "en-lukka-is-noun-5Gs3W2cU",
      "links": [
        [
          "joy",
          "joy"
        ],
        [
          "happiness",
          "happiness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gleði"
        },
        {
          "word": "hamingja"
        },
        {
          "word": "sæla"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlʏhka/"
    },
    {
      "rhymes": "-ʏhka"
    }
  ],
  "word": "lukka"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to have good come of it",
      "word": "kunna góðri lukku að stýra"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gml",
        "3": "lucke"
      },
      "expansion": "Borrowed from Middle Low German lucke",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*lok",
        "t": "shutter, lock"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *lok (“shutter, lock”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "lukka"
      },
      "expansion": "Faroese lukka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "lukke"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk lukke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "lykke"
      },
      "expansion": "Danish lykke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "lycka"
      },
      "expansion": "Swedish lycka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German lucke, gelucke of uncertain ultimate origin, but perhaps related to Proto-West Germanic *lok (“shutter, lock”).\nCognate with Faroese lukka, Norwegian Nynorsk lukke, Danish lykke, dialectal Swedish lycka. More at luck.",
  "forms": [
    {
      "form": "lukku",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lukka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lukkan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lukkuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lukkunni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lukkunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "lukka f (genitive singular lukku, no plural)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.sg"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic feminine nouns",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic nouns",
        "Icelandic terms borrowed from Middle Low German",
        "Icelandic terms derived from Middle Low German",
        "Icelandic terms derived from Proto-West Germanic",
        "Icelandic terms with redundant head parameter",
        "Icelandic uncountable nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Icelandic/ʏhka",
        "Rhymes:Icelandic/ʏhka/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "joy, happiness"
      ],
      "links": [
        [
          "joy",
          "joy"
        ],
        [
          "happiness",
          "happiness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gleði"
        },
        {
          "word": "hamingja"
        },
        {
          "word": "sæla"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlʏhka/"
    },
    {
      "rhymes": "-ʏhka"
    }
  ],
  "word": "lukka"
}