"ljóstýra" meaning in Icelandic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ljós",
        "3": "týra",
        "t1": "light",
        "t2": "faint light"
      },
      "expansion": "ljós (“light”) + týra (“faint light”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ljós (“light”) + týra (“faint light”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ljóstýru",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýrur",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-decl-noun-f-w1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýrur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýrurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýruna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýrur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýrurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýrunni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýrunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýrunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "ljóstýrur",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive singular",
        "4": "ljóstýru",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ljóstýra f (genitive singular ljóstýru, nominative plural ljóstýrur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ljóstýru",
        "3": "ljóstýrur"
      },
      "expansion": "ljóstýra f (genitive singular ljóstýru, nominative plural ljóstýrur)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ljóst",
        "2": "ý",
        "3": "r"
      },
      "name": "is-decl-noun-f-w1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-w1",
        "accp": "ljóstýrur",
        "accpd": "ljóstýrurnar",
        "accs": "ljóstýru",
        "accsd": "ljóstýruna",
        "datp": "ljóstýrum",
        "datpd": "ljóstýrunum",
        "dats": "ljóstýru",
        "datsd": "ljóstýrunni",
        "def": "{{{def}}}",
        "genp": "ljóstýra",
        "genpd": "ljóstýranna",
        "gens": "ljóstýru",
        "gensd": "ljóstýrunnar",
        "indef": "{{{indef}}}",
        "nomp": "ljóstýrur",
        "nompd": "ljóstýrurnar",
        "noms": "ljóstýra",
        "nomsd": "ljóstýran",
        "pl": "{{{pl}}}",
        "sg": "{{{sg}}}"
      },
      "name": "is-decl-noun-base"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-w1",
        "accp": "ljóstýrur",
        "accpd": "ljóstýrurnar",
        "accs": "ljóstýru",
        "accsd": "ljóstýruna",
        "datp": "ljóstýrum",
        "datpd": "ljóstýrunum",
        "dats": "ljóstýru",
        "datsd": "ljóstýrunni",
        "genp": "ljóstýra",
        "genpd": "ljóstýranna",
        "gens": "ljóstýru",
        "gensd": "ljóstýrunnar",
        "nomp": "ljóstýrur",
        "nompd": "ljóstýrurnar",
        "noms": "ljóstýra",
        "nomsd": "ljóstýran"
      },
      "name": "is-decl-noun-base/sgpl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faint light"
      ],
      "id": "en-ljóstýra-is-noun-4sjPDE1T",
      "links": [
        [
          "faint",
          "faint"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "faint light",
          "word": "týra"
        },
        {
          "sense": "faint light",
          "word": "glóra"
        },
        {
          "sense": "faint light",
          "word": "glæta"
        },
        {
          "sense": "faint light",
          "word": "skíma"
        },
        {
          "word": "ljóstíra"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈljouːsˌtʰiːra/"
    }
  ],
  "word": "ljóstýra"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ljós",
        "3": "týra",
        "t1": "light",
        "t2": "faint light"
      },
      "expansion": "ljós (“light”) + týra (“faint light”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ljós (“light”) + týra (“faint light”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ljóstýru",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýrur",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-decl-noun-f-w1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýrur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýrurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýruna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýrur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýrurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýrunni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýrunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýrunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ljóstýranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "ljóstýrur",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive singular",
        "4": "ljóstýru",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ljóstýra f (genitive singular ljóstýru, nominative plural ljóstýrur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ljóstýru",
        "3": "ljóstýrur"
      },
      "expansion": "ljóstýra f (genitive singular ljóstýru, nominative plural ljóstýrur)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ljóst",
        "2": "ý",
        "3": "r"
      },
      "name": "is-decl-noun-f-w1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-w1",
        "accp": "ljóstýrur",
        "accpd": "ljóstýrurnar",
        "accs": "ljóstýru",
        "accsd": "ljóstýruna",
        "datp": "ljóstýrum",
        "datpd": "ljóstýrunum",
        "dats": "ljóstýru",
        "datsd": "ljóstýrunni",
        "def": "{{{def}}}",
        "genp": "ljóstýra",
        "genpd": "ljóstýranna",
        "gens": "ljóstýru",
        "gensd": "ljóstýrunnar",
        "indef": "{{{indef}}}",
        "nomp": "ljóstýrur",
        "nompd": "ljóstýrurnar",
        "noms": "ljóstýra",
        "nomsd": "ljóstýran",
        "pl": "{{{pl}}}",
        "sg": "{{{sg}}}"
      },
      "name": "is-decl-noun-base"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-w1",
        "accp": "ljóstýrur",
        "accpd": "ljóstýrurnar",
        "accs": "ljóstýru",
        "accsd": "ljóstýruna",
        "datp": "ljóstýrum",
        "datpd": "ljóstýrunum",
        "dats": "ljóstýru",
        "datsd": "ljóstýrunni",
        "genp": "ljóstýra",
        "genpd": "ljóstýranna",
        "gens": "ljóstýru",
        "gensd": "ljóstýrunnar",
        "nomp": "ljóstýrur",
        "nompd": "ljóstýrurnar",
        "noms": "ljóstýra",
        "nomsd": "ljóstýran"
      },
      "name": "is-decl-noun-base/sgpl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic 3-syllable words",
        "Icelandic compound terms",
        "Icelandic countable nouns",
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic feminine nouns",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic nouns",
        "Icelandic terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "faint light"
      ],
      "links": [
        [
          "faint",
          "faint"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈljouːsˌtʰiːra/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "faint light",
      "word": "týra"
    },
    {
      "sense": "faint light",
      "word": "glóra"
    },
    {
      "sense": "faint light",
      "word": "glæta"
    },
    {
      "sense": "faint light",
      "word": "skíma"
    },
    {
      "word": "ljóstíra"
    }
  ],
  "word": "ljóstýra"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: f-w1",
  "path": [
    "ljóstýra"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ljóstýra",
  "trace": ""
}