See leggöng in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for leggöng meaning in Icelandic (9.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "leg",
"3": "göng",
"t1": "uterus",
"t2": "passage; tunnel"
},
"expansion": "leg (“uterus”) + göng (“passage; tunnel”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From leg (“uterus”) + göng (“passage; tunnel”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-n-s",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leggöng",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leggöngin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leggöng",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "leggöngin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "leggöngum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "leggöngunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "legganga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "legganganna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun",
"g": "n-p"
},
"expansion": "leggöng n pl",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "legg",
"2": "a",
"3": "ng",
"sg": "-"
},
"name": "is-decl-noun-n-s"
},
{
"args": {
"1": "n-s",
"accp": "leggöng",
"accpd": "leggöngin",
"accs": "leggang",
"accsd": "leggangið",
"datp": "leggöngum",
"datpd": "leggöngunum",
"dats": "leggangi",
"datsd": "legganginu",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "legganga",
"genpd": "legganganna",
"gens": "leggangs",
"gensd": "leggangsins",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "leggöng",
"nompd": "leggöngin",
"noms": "leggang",
"nomsd": "leggangið",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "-"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "n-s",
"accp": "leggöng",
"accpd": "leggöngin",
"datp": "leggöngum",
"datpd": "leggöngunum",
"genp": "legganga",
"genpd": "legganganna",
"nomp": "leggöng",
"nompd": "leggöngin"
},
"name": "is-decl-noun-base/pl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Anatomy",
"orig": "is:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "pars posterior fornicis vaginae",
"word": "afturhluti leggangahvolfs"
},
{
"alt": "paries posterior vaginae",
"word": "afturveggur legganga"
},
{
"roman": "epitheliocytus ciliatus portionis prevaginalis",
"word": "bifhærð þekjufruma forleggangahluta"
},
{
"roman": "vesicovaginal fistula, fistula vesico-vaginalis",
"word": "blöðru- og leggangafistill"
},
{
"roman": "epithelium simplex columnare portionis prevaginalis",
"word": "einföld stuðlaþekja forleggangahluta"
},
{
"roman": "fistula recto-vaginalis, rectovaginal fistula",
"word": "endaþarms- og leggangafistill"
},
{
"roman": "proctocolpoplasty",
"word": "endaþarms- og leggangalögun"
},
{
"english": "septum rectovaginale",
"word": "endaþarms- og leggangaskipt"
},
{
"roman": "epithelium stratificatum squamosum portionis vaginalis",
"word": "flögulagþekja leggangahluta"
},
{
"roman": "epithelium stratificatum squamosum tunicae mucosae vaginae",
"word": "flögulagþekja leggangaslímu"
},
{
"roman": "portio prevaginalis cervicis",
"word": "forleggangahluti legháls"
},
{
"alt": "pars anterior fornicis vaginae",
"word": "framhluti leggangahvolfs"
},
{
"alt": "paries anterior vaginae",
"word": "framveggur legganga"
},
{
"roman": "nodi lymphatici paravaginales",
"word": "hjáleggangaeitlar"
},
{
"roman": "pars lateralis fornicis vaginae",
"word": "hliðlægur hluti leggangahvolfs"
},
{
"roman": "epithelium non-cornificatum tunicae mucosae vaginae",
"word": "hyrnilaus þekja leggangaslímu"
},
{
"roman": "epithelium cornescens tunicae mucosae vaginae",
"word": "hyrniþekja leggangaslímu"
},
{
"roman": "musculus pubovaginalis",
"word": "klyfta- og leggangavöðvi"
},
{
"roman": "stratum longitudinale tunicae muscularis vaginae",
"word": "langlag vöðvahjúps legganga"
},
{
"roman": "fossa vestibuli vaginae",
"word": "leggangaandargróf"
},
{
"roman": "plexus venosus vaginalis",
"word": "leggangabláæðaflækja"
},
{
"roman": "hematocolpos",
"word": "leggangablóðgúll"
},
{
"alt": "colpopexy, vaginapexy, vaginofixation",
"word": "leggangafesting"
},
{
"roman": "pyocolpocele",
"word": "leggangagraftargúll"
},
{
"roman": "vagitus vaginalis",
"word": "leggangagrátur"
},
{
"roman": "paracolpitis, paravaginitis, pericolpitis, perivaginitis",
"word": "leggangagrenndarbólga"
},
{
"roman": "pyocolpos",
"word": "leggangagröftur"
},
{
"alt": "colpocele, coleocele, vaginocele, cystocele vaginalis",
"word": "leggangahaull"
},
{
"english": "vaginal hernia",
"word": "leggangahaull"
},
{
"roman": "portio vaginalis cervicis",
"word": "leggangahluti legháls"
},
{
"alt": "portio vaginalis uteri",
"word": "leggangahluti legs"
},
{
"roman": "vaginal cycle, cyclus vaginalis",
"word": "leggangahringrás"
},
{
"alt": "rugae vaginales",
"word": "leggangahrukkur"
},
{
"alt": "fornix vaginae",
"word": "leggangahvolf"
},
{
"alt": "vaginodynia, colpalgia, colpodynia",
"word": "leggangahvot"
},
{
"alt": "vaginismus, vulvismus",
"word": "leggangakrampi"
},
{
"roman": "rami vaginales arteriae uterinae, arteriae azygoi vaginae",
"word": "leggangakvíslar legslagæðar"
},
{
"roman": "rami vaginales arteriae rectalis mediae",
"word": "leggangakvíslar mið-endaþarmsslagæðar"
},
{
"roman": "vaginoplasty, colpoplasty",
"word": "leggangalögun"
},
{
"alt": "introitus vaginae [latína] ostium vaginae",
"word": "leggangamunni"
},
{
"roman": "vaginectomy, colpectomy, vaginalectomy",
"word": "legganganám"
},
{
"roman": "coleocystitis",
"word": "legganga- og blöðrubólga"
},
{
"alt": "colpoptosis, colpocele",
"word": "leggangasig"
},
{
"roman": "colposcope",
"word": "leggangasjá"
},
{
"alt": "douche",
"word": "leggangaskolun"
},
{
"roman": "colpotomy, vaginotomy",
"word": "leggangaskurður"
},
{
"roman": "arteria vaginalis",
"word": "leggangaslagæð"
},
{
"roman": "tunica mucosa vaginae",
"word": "leggangaslíma"
},
{
"roman": "moucous vaginitis, encolpitis, endocolpitis",
"word": "leggangaslímbólga"
},
{
"alt": "colposcope, vaginoscope",
"word": "leggangaspegill"
},
{
"alt": "colposcopy, veginoscopy",
"word": "leggangaspeglun"
},
{
"english": "Pap smear",
"word": "leggangastrokusýni"
},
{
"alt": "vaginomycosis",
"word": "leggangasveppir"
},
{
"english": "seminal plug, vaginal plug",
"word": "leggangatappi"
},
{
"alt": "nervi vaginales",
"word": "leggangataugar"
},
{
"english": "vaginal",
"word": "legganga-"
},
{
"roman": "hydrocolpos, hydrocolpocele",
"word": "leggangavatnsgúll"
},
{
"roman": "colpeurysis",
"word": "leggangaþensla"
},
{
"roman": "colpeurynter",
"word": "leggangaþinill"
},
{
"alt": "leggangabólga [enska] colpitis",
"roman": "vaginitis",
"word": "leggangaþroti"
},
{
"roman": "vestibulum vaginae",
"word": "leggangaönd"
},
{
"roman": "cervicocolpitis, cervicovaginitis",
"word": "legháls- og leggangabólga"
},
{
"roman": "cervicovaginal",
"word": "legháls- og legganga-"
},
{
"roman": "primordium uterovaginale",
"word": "leg- og leggangavísir"
},
{
"roman": "plexus uterovaginalis",
"word": "legs- og leggangaflækja"
},
{
"roman": "gonococcal vaginitis",
"word": "lekandaleggangabólga"
},
{
"roman": "portio supravaginalis cervicis",
"word": "ofanleggangahluti legháls"
},
{
"alt": "supravaginal",
"word": "ofan legganga"
},
{
"word": "opleysi legganga"
},
{
"alt": "colpatresia, vaginal atresia",
"word": "leggangalokun"
},
{
"english": "vaginal opening",
"word": "opnun legganga"
},
{
"roman": "lamina propria mucosae vaginae",
"word": "sérþynna leggangaslímu"
},
{
"roman": "vulvovaginitis",
"word": "skapa- og leggangabólga"
},
{
"roman": "sinovaginal bulb, bulbus sinuvaginalis",
"word": "skúta- og leggangaklumba"
},
{
"roman": "exocrinocytus mucosus portionis prevaginalis",
"word": "slímútseytifruma forleggangahluta"
},
{
"roman": "exocrinocytus mucosus vaginae",
"word": "slímútseytifruma legganga"
},
{
"alt": "colpoperineorrhaphy",
"word": "spangar- og leggangasaumur"
},
{
"alt": "extravaginal",
"word": "utanlegganga-"
},
{
"roman": "tunica adventitia vaginae",
"word": "úthjúpur legganga"
},
{
"roman": "tunica spongiosa vaginae",
"word": "vattarhjúpur legganga"
},
{
"roman": "tunica muscularis vaginae",
"word": "vöðvahjúpur legganga"
},
{
"roman": "epitheliocytus superficialis portionis prevaginalis",
"word": "yfirborðsþekjufruma forleggangahluta"
},
{
"roman": "musculus sphincter urethrovaginalis",
"word": "þrengivöðvi þvagrásar og legganga"
},
{
"roman": "carina urethralis vaginae",
"word": "þvagrásarkjölur legganga"
}
],
"glosses": [
"vagina"
],
"id": "en-leggöng-is-noun-BQimNERd",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"vagina",
"vagina"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) vagina"
],
"synonyms": [
{
"word": "skeið"
},
{
"word": "slíður"
}
],
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛɣ.køyŋk/"
}
],
"word": "leggöng"
}
{
"derived": [
{
"alt": "pars posterior fornicis vaginae",
"word": "afturhluti leggangahvolfs"
},
{
"alt": "paries posterior vaginae",
"word": "afturveggur legganga"
},
{
"roman": "epitheliocytus ciliatus portionis prevaginalis",
"word": "bifhærð þekjufruma forleggangahluta"
},
{
"roman": "vesicovaginal fistula, fistula vesico-vaginalis",
"word": "blöðru- og leggangafistill"
},
{
"roman": "epithelium simplex columnare portionis prevaginalis",
"word": "einföld stuðlaþekja forleggangahluta"
},
{
"roman": "fistula recto-vaginalis, rectovaginal fistula",
"word": "endaþarms- og leggangafistill"
},
{
"roman": "proctocolpoplasty",
"word": "endaþarms- og leggangalögun"
},
{
"english": "septum rectovaginale",
"word": "endaþarms- og leggangaskipt"
},
{
"roman": "epithelium stratificatum squamosum portionis vaginalis",
"word": "flögulagþekja leggangahluta"
},
{
"roman": "epithelium stratificatum squamosum tunicae mucosae vaginae",
"word": "flögulagþekja leggangaslímu"
},
{
"roman": "portio prevaginalis cervicis",
"word": "forleggangahluti legháls"
},
{
"alt": "pars anterior fornicis vaginae",
"word": "framhluti leggangahvolfs"
},
{
"alt": "paries anterior vaginae",
"word": "framveggur legganga"
},
{
"roman": "nodi lymphatici paravaginales",
"word": "hjáleggangaeitlar"
},
{
"roman": "pars lateralis fornicis vaginae",
"word": "hliðlægur hluti leggangahvolfs"
},
{
"roman": "epithelium non-cornificatum tunicae mucosae vaginae",
"word": "hyrnilaus þekja leggangaslímu"
},
{
"roman": "epithelium cornescens tunicae mucosae vaginae",
"word": "hyrniþekja leggangaslímu"
},
{
"roman": "musculus pubovaginalis",
"word": "klyfta- og leggangavöðvi"
},
{
"roman": "stratum longitudinale tunicae muscularis vaginae",
"word": "langlag vöðvahjúps legganga"
},
{
"roman": "fossa vestibuli vaginae",
"word": "leggangaandargróf"
},
{
"roman": "plexus venosus vaginalis",
"word": "leggangabláæðaflækja"
},
{
"roman": "hematocolpos",
"word": "leggangablóðgúll"
},
{
"alt": "colpopexy, vaginapexy, vaginofixation",
"word": "leggangafesting"
},
{
"roman": "pyocolpocele",
"word": "leggangagraftargúll"
},
{
"roman": "vagitus vaginalis",
"word": "leggangagrátur"
},
{
"roman": "paracolpitis, paravaginitis, pericolpitis, perivaginitis",
"word": "leggangagrenndarbólga"
},
{
"roman": "pyocolpos",
"word": "leggangagröftur"
},
{
"alt": "colpocele, coleocele, vaginocele, cystocele vaginalis",
"word": "leggangahaull"
},
{
"english": "vaginal hernia",
"word": "leggangahaull"
},
{
"roman": "portio vaginalis cervicis",
"word": "leggangahluti legháls"
},
{
"alt": "portio vaginalis uteri",
"word": "leggangahluti legs"
},
{
"roman": "vaginal cycle, cyclus vaginalis",
"word": "leggangahringrás"
},
{
"alt": "rugae vaginales",
"word": "leggangahrukkur"
},
{
"alt": "fornix vaginae",
"word": "leggangahvolf"
},
{
"alt": "vaginodynia, colpalgia, colpodynia",
"word": "leggangahvot"
},
{
"alt": "vaginismus, vulvismus",
"word": "leggangakrampi"
},
{
"roman": "rami vaginales arteriae uterinae, arteriae azygoi vaginae",
"word": "leggangakvíslar legslagæðar"
},
{
"roman": "rami vaginales arteriae rectalis mediae",
"word": "leggangakvíslar mið-endaþarmsslagæðar"
},
{
"roman": "vaginoplasty, colpoplasty",
"word": "leggangalögun"
},
{
"alt": "introitus vaginae [latína] ostium vaginae",
"word": "leggangamunni"
},
{
"roman": "vaginectomy, colpectomy, vaginalectomy",
"word": "legganganám"
},
{
"roman": "coleocystitis",
"word": "legganga- og blöðrubólga"
},
{
"alt": "colpoptosis, colpocele",
"word": "leggangasig"
},
{
"roman": "colposcope",
"word": "leggangasjá"
},
{
"alt": "douche",
"word": "leggangaskolun"
},
{
"roman": "colpotomy, vaginotomy",
"word": "leggangaskurður"
},
{
"roman": "arteria vaginalis",
"word": "leggangaslagæð"
},
{
"roman": "tunica mucosa vaginae",
"word": "leggangaslíma"
},
{
"roman": "moucous vaginitis, encolpitis, endocolpitis",
"word": "leggangaslímbólga"
},
{
"alt": "colposcope, vaginoscope",
"word": "leggangaspegill"
},
{
"alt": "colposcopy, veginoscopy",
"word": "leggangaspeglun"
},
{
"english": "Pap smear",
"word": "leggangastrokusýni"
},
{
"alt": "vaginomycosis",
"word": "leggangasveppir"
},
{
"english": "seminal plug, vaginal plug",
"word": "leggangatappi"
},
{
"alt": "nervi vaginales",
"word": "leggangataugar"
},
{
"english": "vaginal",
"word": "legganga-"
},
{
"roman": "hydrocolpos, hydrocolpocele",
"word": "leggangavatnsgúll"
},
{
"roman": "colpeurysis",
"word": "leggangaþensla"
},
{
"roman": "colpeurynter",
"word": "leggangaþinill"
},
{
"alt": "leggangabólga [enska] colpitis",
"roman": "vaginitis",
"word": "leggangaþroti"
},
{
"roman": "vestibulum vaginae",
"word": "leggangaönd"
},
{
"roman": "cervicocolpitis, cervicovaginitis",
"word": "legháls- og leggangabólga"
},
{
"roman": "cervicovaginal",
"word": "legháls- og legganga-"
},
{
"roman": "primordium uterovaginale",
"word": "leg- og leggangavísir"
},
{
"roman": "plexus uterovaginalis",
"word": "legs- og leggangaflækja"
},
{
"roman": "gonococcal vaginitis",
"word": "lekandaleggangabólga"
},
{
"roman": "portio supravaginalis cervicis",
"word": "ofanleggangahluti legháls"
},
{
"alt": "supravaginal",
"word": "ofan legganga"
},
{
"word": "opleysi legganga"
},
{
"alt": "colpatresia, vaginal atresia",
"word": "leggangalokun"
},
{
"english": "vaginal opening",
"word": "opnun legganga"
},
{
"roman": "lamina propria mucosae vaginae",
"word": "sérþynna leggangaslímu"
},
{
"roman": "vulvovaginitis",
"word": "skapa- og leggangabólga"
},
{
"roman": "sinovaginal bulb, bulbus sinuvaginalis",
"word": "skúta- og leggangaklumba"
},
{
"roman": "exocrinocytus mucosus portionis prevaginalis",
"word": "slímútseytifruma forleggangahluta"
},
{
"roman": "exocrinocytus mucosus vaginae",
"word": "slímútseytifruma legganga"
},
{
"alt": "colpoperineorrhaphy",
"word": "spangar- og leggangasaumur"
},
{
"alt": "extravaginal",
"word": "utanlegganga-"
},
{
"roman": "tunica adventitia vaginae",
"word": "úthjúpur legganga"
},
{
"roman": "tunica spongiosa vaginae",
"word": "vattarhjúpur legganga"
},
{
"roman": "tunica muscularis vaginae",
"word": "vöðvahjúpur legganga"
},
{
"roman": "epitheliocytus superficialis portionis prevaginalis",
"word": "yfirborðsþekjufruma forleggangahluta"
},
{
"roman": "musculus sphincter urethrovaginalis",
"word": "þrengivöðvi þvagrásar og legganga"
},
{
"roman": "carina urethralis vaginae",
"word": "þvagrásarkjölur legganga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "leg",
"3": "göng",
"t1": "uterus",
"t2": "passage; tunnel"
},
"expansion": "leg (“uterus”) + göng (“passage; tunnel”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From leg (“uterus”) + göng (“passage; tunnel”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-n-s",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leggöng",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leggöngin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leggöng",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "leggöngin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "leggöngum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "leggöngunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "legganga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "legganganna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun",
"g": "n-p"
},
"expansion": "leggöng n pl",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "legg",
"2": "a",
"3": "ng",
"sg": "-"
},
"name": "is-decl-noun-n-s"
},
{
"args": {
"1": "n-s",
"accp": "leggöng",
"accpd": "leggöngin",
"accs": "leggang",
"accsd": "leggangið",
"datp": "leggöngum",
"datpd": "leggöngunum",
"dats": "leggangi",
"datsd": "legganginu",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "legganga",
"genpd": "legganganna",
"gens": "leggangs",
"gensd": "leggangsins",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "leggöng",
"nompd": "leggöngin",
"noms": "leggang",
"nomsd": "leggangið",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "-"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "n-s",
"accp": "leggöng",
"accpd": "leggöngin",
"datp": "leggöngum",
"datpd": "leggöngunum",
"genp": "legganga",
"genpd": "legganganna",
"nomp": "leggöng",
"nompd": "leggöngin"
},
"name": "is-decl-noun-base/pl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic compound terms",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic neuter nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic pluralia tantum",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"is:Anatomy"
],
"glosses": [
"vagina"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"vagina",
"vagina"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) vagina"
],
"synonyms": [
{
"word": "skeið"
},
{
"word": "slíður"
}
],
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛɣ.køyŋk/"
}
],
"word": "leggöng"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.