"kokhlust" meaning in Icelandic

See kokhlust in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkʰɔːk.l̥ʏst/
Etymology: From kok (“pharynx”) + hlust (“ear canal, auditory canal”). Etymology templates: {{af|is|kok<t:pharynx>|hlust<t:ear canal, auditory canal>}} kok (“pharynx”) + hlust (“ear canal, auditory canal”) Head templates: {{is-noun|@@}} kokhlust f (genitive singular kokhlustar, nominative plural kokhlustir) Inflection templates: {{is-ndecl|f}} Forms: kokhlustar [genitive, singular], kokhlustir [nominative, plural], feminine [table-tags], kokhlust [indefinite, nominative, singular], kokhlustin [definite, nominative, singular], kokhlustir [indefinite, nominative, plural], kokhlustirnar [definite, nominative, plural], kokhlust [accusative, indefinite, singular], kokhlustina [accusative, definite, singular], kokhlustir [accusative, indefinite, plural], kokhlustirnar [accusative, definite, plural], kokhlust [dative, indefinite, singular], kokhlustinni [dative, definite, singular], kokhlustum [dative, indefinite, plural], kokhlustunum [dative, definite, plural], kokhlustar [genitive, indefinite, singular], kokhlustarinnar [definite, genitive, singular], kokhlusta [genitive, indefinite, plural], kokhlustanna [definite, genitive, plural]
  1. (anatomy) Eustachian tube, auditory tube Wikipedia link: is:kokhlust Tags: feminine Categories (topical): Anatomy Related terms: miðeyra
    Sense id: en-kokhlust-is-noun-ypK4hEsP Categories (other): Icelandic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Topics: anatomy, medicine, sciences Derived forms: beinhluti kokhlustar (english: pars ossea tubae auditivae), bifhærð þekjufruma kokhlustarslímu (english: epitheliocytus ciliatus tunicae mucosae tubae auditivae), bikarútseytifruma kokhlustarslímu (english: exocrinocytus caliciformis tunicae mucosae tubae auditivae), brjóskhluti kokhlustar (english: pars cartilaginea tubae auditivae), himnuþynna kokhlustar (english: lamina membranacea tubae auditoriae), hliðlæg þynna kokhlustar (english: lamina lateralis tubae auditoriae), hljóðholsmunni kokhlustar (english: ostium tympanicum tubae auditivae), holleggsþræðing kokhlustar (english: salpingocatheterism), kokhlustar- og gómfelling (english: plica salpingopalatina), kokhlustar- og hljóðholsskot (english: tubotympanic recess), kokhlustar- og kokfelling (english: plica salpingopharyngea), kokhlustar- og kokvöðvi (english: musculus salpingopharyngeus), kokhlustarbrjósk (english: artilago tubae auditivae), kokhlustareitla (english: tonsilla tubaria), kokhlustargarður (english: torus tubarius), kokhlustargrein hljóðholsflækju (english: ramus tubarius plexus tympanici), kokhlustarhálfgöng (english: semicanalis tubae auditoriae), kokhlustarkirtill (english: glandula tubaria), kokhlustarkirtlar (english: glandulae tubariae), kokhlustarlokun (english: salpingempraxis), kokhlustarmjódd (english: isthmus tubae auditoriae), kokhlustarsarpur (english: diverticulum tubae auditoriae), kokhlustarskor (english: sulcus tubae auditoriae), kokhlustarslíma (english: tunica mucosa tubae auditoriae), kokhlustarþrenging (english: salpingostenochoria), kokmunni kokhlustar (english: ostium pharyngeum tubae auditoriae), loftholur kokhlustar (english: cellulae pneumaticae tubae auditivae), miðlæg þynna kokhlustar (english: lamina medialis tubae auditoriae), safneitlingar kokhlustar (english: noduli lymphatici aggregati tubae auditivae), vöðva- og kokhlustargangaskipt (english: septum canalis musculotubarii), vöðva- og kokhlustargöng (english: canalis musculotubarius)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "kok<t:pharynx>",
        "3": "hlust<t:ear canal, auditory canal>"
      },
      "expansion": "kok (“pharynx”) + hlust (“ear canal, auditory canal”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kok (“pharynx”) + hlust (“ear canal, auditory canal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kokhlustar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustir",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustirnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustirnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustinni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustarinnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlusta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "kokhlust f (genitive singular kokhlustar, nominative plural kokhlustir)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "is",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "is:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "pars ossea tubae auditivae",
          "word": "beinhluti kokhlustar"
        },
        {
          "english": "epitheliocytus ciliatus tunicae mucosae tubae auditivae",
          "word": "bifhærð þekjufruma kokhlustarslímu"
        },
        {
          "english": "exocrinocytus caliciformis tunicae mucosae tubae auditivae",
          "word": "bikarútseytifruma kokhlustarslímu"
        },
        {
          "english": "pars cartilaginea tubae auditivae",
          "word": "brjóskhluti kokhlustar"
        },
        {
          "english": "lamina membranacea tubae auditoriae",
          "word": "himnuþynna kokhlustar"
        },
        {
          "english": "lamina lateralis tubae auditoriae",
          "word": "hliðlæg þynna kokhlustar"
        },
        {
          "english": "ostium tympanicum tubae auditivae",
          "word": "hljóðholsmunni kokhlustar"
        },
        {
          "english": "salpingocatheterism",
          "word": "holleggsþræðing kokhlustar"
        },
        {
          "english": "plica salpingopalatina",
          "word": "kokhlustar- og gómfelling"
        },
        {
          "english": "tubotympanic recess",
          "word": "kokhlustar- og hljóðholsskot"
        },
        {
          "english": "plica salpingopharyngea",
          "word": "kokhlustar- og kokfelling"
        },
        {
          "english": "musculus salpingopharyngeus",
          "word": "kokhlustar- og kokvöðvi"
        },
        {
          "english": "artilago tubae auditivae",
          "word": "kokhlustarbrjósk"
        },
        {
          "english": "tonsilla tubaria",
          "word": "kokhlustareitla"
        },
        {
          "english": "torus tubarius",
          "word": "kokhlustargarður"
        },
        {
          "english": "ramus tubarius plexus tympanici",
          "word": "kokhlustargrein hljóðholsflækju"
        },
        {
          "english": "semicanalis tubae auditoriae",
          "word": "kokhlustarhálfgöng"
        },
        {
          "english": "glandula tubaria",
          "word": "kokhlustarkirtill"
        },
        {
          "english": "glandulae tubariae",
          "word": "kokhlustarkirtlar"
        },
        {
          "english": "salpingempraxis",
          "word": "kokhlustarlokun"
        },
        {
          "english": "isthmus tubae auditoriae",
          "word": "kokhlustarmjódd"
        },
        {
          "english": "diverticulum tubae auditoriae",
          "word": "kokhlustarsarpur"
        },
        {
          "english": "sulcus tubae auditoriae",
          "word": "kokhlustarskor"
        },
        {
          "english": "tunica mucosa tubae auditoriae",
          "word": "kokhlustarslíma"
        },
        {
          "english": "salpingostenochoria",
          "word": "kokhlustarþrenging"
        },
        {
          "english": "ostium pharyngeum tubae auditoriae",
          "word": "kokmunni kokhlustar"
        },
        {
          "english": "cellulae pneumaticae tubae auditivae",
          "word": "loftholur kokhlustar"
        },
        {
          "english": "lamina medialis tubae auditoriae",
          "word": "miðlæg þynna kokhlustar"
        },
        {
          "english": "noduli lymphatici aggregati tubae auditivae",
          "word": "safneitlingar kokhlustar"
        },
        {
          "english": "septum canalis musculotubarii",
          "word": "vöðva- og kokhlustargangaskipt"
        },
        {
          "english": "canalis musculotubarius",
          "word": "vöðva- og kokhlustargöng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eustachian tube, auditory tube"
      ],
      "id": "en-kokhlust-is-noun-ypK4hEsP",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "Eustachian tube",
          "Eustachian tube"
        ],
        [
          "auditory tube",
          "auditory tube"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) Eustachian tube, auditory tube"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "miðeyra"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "is:kokhlust"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʰɔːk.l̥ʏst/"
    }
  ],
  "word": "kokhlust"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "pars ossea tubae auditivae",
      "word": "beinhluti kokhlustar"
    },
    {
      "english": "epitheliocytus ciliatus tunicae mucosae tubae auditivae",
      "word": "bifhærð þekjufruma kokhlustarslímu"
    },
    {
      "english": "exocrinocytus caliciformis tunicae mucosae tubae auditivae",
      "word": "bikarútseytifruma kokhlustarslímu"
    },
    {
      "english": "pars cartilaginea tubae auditivae",
      "word": "brjóskhluti kokhlustar"
    },
    {
      "english": "lamina membranacea tubae auditoriae",
      "word": "himnuþynna kokhlustar"
    },
    {
      "english": "lamina lateralis tubae auditoriae",
      "word": "hliðlæg þynna kokhlustar"
    },
    {
      "english": "ostium tympanicum tubae auditivae",
      "word": "hljóðholsmunni kokhlustar"
    },
    {
      "english": "salpingocatheterism",
      "word": "holleggsþræðing kokhlustar"
    },
    {
      "english": "plica salpingopalatina",
      "word": "kokhlustar- og gómfelling"
    },
    {
      "english": "tubotympanic recess",
      "word": "kokhlustar- og hljóðholsskot"
    },
    {
      "english": "plica salpingopharyngea",
      "word": "kokhlustar- og kokfelling"
    },
    {
      "english": "musculus salpingopharyngeus",
      "word": "kokhlustar- og kokvöðvi"
    },
    {
      "english": "artilago tubae auditivae",
      "word": "kokhlustarbrjósk"
    },
    {
      "english": "tonsilla tubaria",
      "word": "kokhlustareitla"
    },
    {
      "english": "torus tubarius",
      "word": "kokhlustargarður"
    },
    {
      "english": "ramus tubarius plexus tympanici",
      "word": "kokhlustargrein hljóðholsflækju"
    },
    {
      "english": "semicanalis tubae auditoriae",
      "word": "kokhlustarhálfgöng"
    },
    {
      "english": "glandula tubaria",
      "word": "kokhlustarkirtill"
    },
    {
      "english": "glandulae tubariae",
      "word": "kokhlustarkirtlar"
    },
    {
      "english": "salpingempraxis",
      "word": "kokhlustarlokun"
    },
    {
      "english": "isthmus tubae auditoriae",
      "word": "kokhlustarmjódd"
    },
    {
      "english": "diverticulum tubae auditoriae",
      "word": "kokhlustarsarpur"
    },
    {
      "english": "sulcus tubae auditoriae",
      "word": "kokhlustarskor"
    },
    {
      "english": "tunica mucosa tubae auditoriae",
      "word": "kokhlustarslíma"
    },
    {
      "english": "salpingostenochoria",
      "word": "kokhlustarþrenging"
    },
    {
      "english": "ostium pharyngeum tubae auditoriae",
      "word": "kokmunni kokhlustar"
    },
    {
      "english": "cellulae pneumaticae tubae auditivae",
      "word": "loftholur kokhlustar"
    },
    {
      "english": "lamina medialis tubae auditoriae",
      "word": "miðlæg þynna kokhlustar"
    },
    {
      "english": "noduli lymphatici aggregati tubae auditivae",
      "word": "safneitlingar kokhlustar"
    },
    {
      "english": "septum canalis musculotubarii",
      "word": "vöðva- og kokhlustargangaskipt"
    },
    {
      "english": "canalis musculotubarius",
      "word": "vöðva- og kokhlustargöng"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "kok<t:pharynx>",
        "3": "hlust<t:ear canal, auditory canal>"
      },
      "expansion": "kok (“pharynx”) + hlust (“ear canal, auditory canal”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kok (“pharynx”) + hlust (“ear canal, auditory canal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kokhlustar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustir",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustirnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustirnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustinni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustarinnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlusta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhlustanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "kokhlust f (genitive singular kokhlustar, nominative plural kokhlustir)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "miðeyra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic compound terms",
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic feminine nouns",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic nouns",
        "Icelandic terms with redundant head parameter",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "is:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "Eustachian tube, auditory tube"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "Eustachian tube",
          "Eustachian tube"
        ],
        [
          "auditory tube",
          "auditory tube"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) Eustachian tube, auditory tube"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "is:kokhlust"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʰɔːk.l̥ʏst/"
    }
  ],
  "word": "kokhlust"
}

Download raw JSONL data for kokhlust meaning in Icelandic (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.