"kjánahrollur" meaning in Icelandic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "kjáni",
        "3": "hrollur",
        "t1": "silly person",
        "t2": "shivering"
      },
      "expansion": "kjáni (“silly person”) + hrollur (“shivering”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kjáni (“silly person”) + hrollur (“shivering”), approximately “shivering from seeing someone make a fool of themselves”.\nFirst seen on print in 1999, becoming widespread after ca. 2010.",
  "forms": [
    {
      "form": "kjánahrolls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrollur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrollurinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahroll",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrollinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrolli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrollinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrolls",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrollsins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "kjánahrollur m (genitive singular kjánahrolls, no plural)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@h"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic nouns declined using scraped base noun declensions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I cringe from secondhand embarrassment when watching my friends performing at karaoke bars.",
          "text": "Ég fæ svo mikinn kjánahroll við að horfa á vini mína í karókí.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cringe from embarrassment, shivering from secondhand embarrassment"
      ],
      "id": "en-kjánahrollur-is-noun-rfXmzS2C",
      "links": [
        [
          "cringe",
          "cringe"
        ],
        [
          "embarrassment",
          "embarrassment"
        ],
        [
          "shiver",
          "shiver"
        ],
        [
          "secondhand embarrassment",
          "secondhand embarrassment"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "mér hryllir við"
        },
        {
          "word": "pínlegt"
        },
        {
          "word": "vandræðalegt"
        },
        {
          "word": "kjánalegt"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "aulahrollur"
        },
        {
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "aumingjahrollur"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "kjánahrollur"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "kjáni",
        "3": "hrollur",
        "t1": "silly person",
        "t2": "shivering"
      },
      "expansion": "kjáni (“silly person”) + hrollur (“shivering”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kjáni (“silly person”) + hrollur (“shivering”), approximately “shivering from seeing someone make a fool of themselves”.\nFirst seen on print in 1999, becoming widespread after ca. 2010.",
  "forms": [
    {
      "form": "kjánahrolls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrollur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrollurinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahroll",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrollinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrolli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrollinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrolls",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrollsins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "kjánahrollur m (genitive singular kjánahrolls, no plural)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@h"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mér hryllir við"
    },
    {
      "word": "pínlegt"
    },
    {
      "word": "vandræðalegt"
    },
    {
      "word": "kjánalegt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic compound terms",
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic masculine nouns",
        "Icelandic nouns",
        "Icelandic nouns declined using scraped base noun declensions",
        "Icelandic terms with redundant head parameter",
        "Icelandic terms with usage examples",
        "Icelandic uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I cringe from secondhand embarrassment when watching my friends performing at karaoke bars.",
          "text": "Ég fæ svo mikinn kjánahroll við að horfa á vini mína í karókí.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cringe from embarrassment, shivering from secondhand embarrassment"
      ],
      "links": [
        [
          "cringe",
          "cringe"
        ],
        [
          "embarrassment",
          "embarrassment"
        ],
        [
          "shiver",
          "shiver"
        ],
        [
          "secondhand embarrassment",
          "secondhand embarrassment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "aulahrollur"
    },
    {
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "aumingjahrollur"
    }
  ],
  "word": "kjánahrollur"
}