"kjánahrollur" meaning in Icelandic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "kjáni",
        "3": "hrollur",
        "t1": "silly person",
        "t2": "shivering"
      },
      "expansion": "kjáni (“silly person”) + hrollur (“shivering”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kjáni (“silly person”) + hrollur (“shivering”), approximately “shivering from seeing someone make a fool of themselves”.\nFirst seen on print in 1999, becoming widespread after ca. 2010.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-decl-noun-m-s1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrollur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrollurinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahroll",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrollinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrolli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrollinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrolls",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrollsins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "{{{2}}}",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kjánahrollur m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "kjánahrollur m",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjánahr",
        "2": "o",
        "3": "ll",
        "4": "ur",
        "i": "i",
        "pl": "-"
      },
      "name": "is-decl-noun-m-s1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-s1",
        "accp": "kjánahrolla",
        "accpd": "kjánahrollana",
        "accs": "kjánahroll",
        "accsd": "kjánahrollinn",
        "datp": "kjánahrollum",
        "datpd": "kjánahrollunum",
        "dats": "kjánahrolli",
        "datsd": "kjánahrollinum",
        "def": "{{{def}}}",
        "genp": "kjánahrolla",
        "genpd": "kjánahrollanna",
        "gens": "kjánahrolls",
        "gensd": "kjánahrollsins",
        "indef": "{{{indef}}}",
        "nomp": "kjánahrollar",
        "nompd": "kjánahrollarnir",
        "noms": "kjánahrollur",
        "nomsd": "kjánahrollurinn",
        "pl": "-",
        "sg": "{{{sg}}}"
      },
      "name": "is-decl-noun-base"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-s1",
        "accs": "kjánahroll",
        "accsd": "kjánahrollinn",
        "dats": "kjánahrolli",
        "datsd": "kjánahrollinum",
        "gens": "kjánahrolls",
        "gensd": "kjánahrollsins",
        "noms": "kjánahrollur",
        "nomsd": "kjánahrollurinn"
      },
      "name": "is-decl-noun-base/sg"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I cringe from secondhand embarrassment when watching my friends performing at karaoke bars.",
          "text": "Ég fæ svo mikinn kjánahroll við að horfa á vini mína í karókí.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cringe from embarrassment, shivering from secondhand embarrassment"
      ],
      "id": "en-kjánahrollur-is-noun-rfXmzS2C",
      "links": [
        [
          "cringe",
          "cringe"
        ],
        [
          "embarrassment",
          "embarrassment"
        ],
        [
          "shiver",
          "shiver"
        ],
        [
          "secondhand embarrassment",
          "secondhand embarrassment"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "mér hryllir við"
        },
        {
          "word": "pínlegt"
        },
        {
          "word": "vandræðalegt"
        },
        {
          "word": "kjánalegt"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "aulahrollur"
        },
        {
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "aumingjahrollur"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "kjánahrollur"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "kjáni",
        "3": "hrollur",
        "t1": "silly person",
        "t2": "shivering"
      },
      "expansion": "kjáni (“silly person”) + hrollur (“shivering”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kjáni (“silly person”) + hrollur (“shivering”), approximately “shivering from seeing someone make a fool of themselves”.\nFirst seen on print in 1999, becoming widespread after ca. 2010.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-decl-noun-m-s1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrollur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrollurinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahroll",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrollinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrolli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrollinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrolls",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kjánahrollsins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "{{{2}}}",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kjánahrollur m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "kjánahrollur m",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjánahr",
        "2": "o",
        "3": "ll",
        "4": "ur",
        "i": "i",
        "pl": "-"
      },
      "name": "is-decl-noun-m-s1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-s1",
        "accp": "kjánahrolla",
        "accpd": "kjánahrollana",
        "accs": "kjánahroll",
        "accsd": "kjánahrollinn",
        "datp": "kjánahrollum",
        "datpd": "kjánahrollunum",
        "dats": "kjánahrolli",
        "datsd": "kjánahrollinum",
        "def": "{{{def}}}",
        "genp": "kjánahrolla",
        "genpd": "kjánahrollanna",
        "gens": "kjánahrolls",
        "gensd": "kjánahrollsins",
        "indef": "{{{indef}}}",
        "nomp": "kjánahrollar",
        "nompd": "kjánahrollarnir",
        "noms": "kjánahrollur",
        "nomsd": "kjánahrollurinn",
        "pl": "-",
        "sg": "{{{sg}}}"
      },
      "name": "is-decl-noun-base"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-s1",
        "accs": "kjánahroll",
        "accsd": "kjánahrollinn",
        "dats": "kjánahrolli",
        "datsd": "kjánahrollinum",
        "gens": "kjánahrolls",
        "gensd": "kjánahrollsins",
        "noms": "kjánahrollur",
        "nomsd": "kjánahrollurinn"
      },
      "name": "is-decl-noun-base/sg"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mér hryllir við"
    },
    {
      "word": "pínlegt"
    },
    {
      "word": "vandræðalegt"
    },
    {
      "word": "kjánalegt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic compound terms",
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic masculine nouns",
        "Icelandic nouns",
        "Icelandic terms with usage examples",
        "Requests for inflections in Icelandic noun entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I cringe from secondhand embarrassment when watching my friends performing at karaoke bars.",
          "text": "Ég fæ svo mikinn kjánahroll við að horfa á vini mína í karókí.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cringe from embarrassment, shivering from secondhand embarrassment"
      ],
      "links": [
        [
          "cringe",
          "cringe"
        ],
        [
          "embarrassment",
          "embarrassment"
        ],
        [
          "shiver",
          "shiver"
        ],
        [
          "secondhand embarrassment",
          "secondhand embarrassment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "aulahrollur"
    },
    {
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "aumingjahrollur"
    }
  ],
  "word": "kjánahrollur"
}