See kasta in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kasta meaning in Icelandic (24.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kasta af sér vatni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kasta aftur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kasta á glæ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kasta eign sinni á"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kasta eign sinni á einhvern"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kasta einhverju fram"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kasta fram"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kasta fram vísu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kasta kveðju á"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kasta kveðju á einhvern"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kasta mæðinni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kasta perlum fyrir svín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kasta rýrð á"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kasta rýrð á eitthvað"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kasta upp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kastaður"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kastari"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "kasta"
},
"expansion": "Old Norse kasta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*kastōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kastōną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "-"
},
"expansion": "Faroese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kasta"
},
"expansion": "Swedish kasta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kaste"
},
"expansion": "Danish kaste",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cast"
},
"expansion": "English cast",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kasta, from Proto-Germanic *kastōną. Cognate with Faroese and Swedish kasta, Norwegian and Danish kaste, and English cast.",
"forms": [
{
"form": "kastaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kastað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að kasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kastað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kastandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég kasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við köstum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég kasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við köstum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kastar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið kastið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú kastir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið kastið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það kastar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau kasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau kasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég kastaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við köstuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég kastaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við köstuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kastaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið köstuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú kastaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið köstuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það kastaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kastaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kasta (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "kastið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "kastaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "kastiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að kastast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kastast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kastandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég kastast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við köstumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég kastist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við köstumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kastast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið kastist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú kastist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið kastist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það kastast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau kastast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kastist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau kastist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég kastaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við köstuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég kastaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við köstuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kastaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið köstuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú kastaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið köstuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það kastaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau köstuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kastaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau köstuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kastast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "kastist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "kastastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "kastisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kastaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köstuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kastað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kastaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "köstuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kastaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kastaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kastaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kastaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kastaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "kastað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "kastaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "kasta (weak verb, third-person singular past indicative kastaði, supine kastað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "st"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "kasta",
"10": "kastið",
"100": "köstuðu",
"101": "kastaða",
"102": "köstuðu",
"103": "kastaða",
"104": "köstuðu",
"105": "köstuðu",
"106": "köstuðu",
"11": "kastar",
"12": "kasta",
"13": "kasti",
"14": "kasti",
"15": "kastaði",
"16": "köstuðum",
"17": "kastaði",
"18": "köstuðum",
"19": "kastaðir",
"2": "kastað",
"20": "köstuðuð",
"21": "kastaðir",
"22": "köstuðuð",
"23": "kastaði",
"24": "köstuðu",
"25": "kastaði",
"26": "köstuðu",
"27": "kasta",
"28": "kastaðu",
"29": "kastið",
"3": "kasta",
"30": "kastast",
"31": "kastast",
"32": "kastast",
"33": "köstumst",
"34": "kastist",
"35": "köstumst",
"36": "kastast",
"37": "kastist",
"38": "kastist",
"39": "kastist",
"4": "köstum",
"40": "kastast",
"41": "kastast",
"42": "kastist",
"43": "kastist",
"44": "kastaðist",
"45": "köstuðumst",
"46": "kastaðist",
"47": "köstuðumst",
"48": "kastaðist",
"49": "köstuðust",
"5": "kasti",
"50": "kastaðist",
"51": "köstuðust",
"52": "kastaðist",
"53": "köstuðust",
"54": "kastaðist",
"55": "köstuðust",
"56": "kastast",
"57": "kastist",
"58": "kastandi",
"59": "kastaður",
"6": "köstum",
"60": "köstuð",
"61": "kastað",
"62": "kastaðir",
"63": "kastaðar",
"64": "köstuð",
"65": "kastaðan",
"66": "kastaða",
"67": "kastað",
"68": "kastaða",
"69": "kastaðar",
"7": "kastar",
"70": "köstuð",
"71": "köstuðum",
"72": "kastaðri",
"73": "köstuðu",
"74": "köstuðum",
"75": "köstuðum",
"76": "köstuðum",
"77": "kastaðs",
"78": "kastaðrar",
"79": "kastaðs",
"8": "kastið",
"80": "kastaðra",
"81": "kastaðra",
"82": "kastaðra",
"83": "kastaði",
"84": "kastaða",
"85": "kastaða",
"86": "köstuðu",
"87": "köstuðu",
"88": "köstuðu",
"89": "kastaða",
"9": "kastir",
"90": "köstuðu",
"91": "kastaða",
"92": "köstuðu",
"93": "köstuðu",
"94": "köstuðu",
"95": "kastaða",
"96": "köstuðu",
"97": "kastaða",
"98": "köstuðu",
"99": "köstuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kast"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "verpa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Toss the ball here!",
"text": "Kastaðu boltanum hingað!",
"type": "example"
},
{
"english": "To hurl oneself into the ocean.",
"text": "Að kasta sér í sjóinn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw, to fling, to hurl, to toss"
],
"id": "en-kasta-is-verb-kaLxxYz-",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"throw",
"throw"
],
[
"fling",
"fling"
],
[
"hurl",
"hurl"
],
[
"toss",
"toss"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, governs the dative) to throw, to fling, to hurl, to toss"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to throw",
"word": "varpa"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to throw",
"word": "fleygja"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to throw",
"word": "henda"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive",
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Baseball",
"orig": "is:Baseball",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 17 4 20 19 20",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 15 3 19 19 23",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pitch"
],
"id": "en-kasta-is-verb-sZsJidVc",
"links": [
[
"baseball",
"baseball"
],
[
"pitch",
"pitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(baseball, governs the dative) to pitch"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
],
"topics": [
"ball-games",
"baseball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Basketball",
"orig": "is:Basketball",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 17 4 20 19 20",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 15 3 19 19 23",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shoot"
],
"id": "en-kasta-is-verb-4NmZIbTE",
"links": [
[
"basketball",
"basketball"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(basketball, governs the dative) to shoot"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
],
"topics": [
"ball-games",
"basketball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Equestrianism",
"orig": "is:Equestrianism",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 17 4 20 19 20",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 15 3 19 19 23",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 20 11 10 7 30",
"kind": "other",
"name": "Icelandic verbs that govern the dative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to foal; to give birth, to bear offspring"
],
"id": "en-kasta-is-verb-DhGAghJp",
"links": [
[
"equestrianism",
"equestrianism"
],
[
"foal",
"foal"
],
[
"give birth",
"give birth"
],
[
"offspring",
"offspring"
]
],
"raw_glosses": [
"(equestrianism, governs the dative) to foal; to give birth, to bear offspring"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
],
"topics": [
"equestrianism",
"hobbies",
"horses",
"lifestyle",
"pets",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰasta/"
},
{
"rhymes": "-asta"
}
],
"word": "kasta"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "kasta"
},
"expansion": "Old Norse kasta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*kastōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kastōną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "-"
},
"expansion": "Faroese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kasta"
},
"expansion": "Swedish kasta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kaste"
},
"expansion": "Danish kaste",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cast"
},
"expansion": "English cast",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kasta, from Proto-Germanic *kastōną. Cognate with Faroese and Swedish kasta, Norwegian and Danish kaste, and English cast.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "kasta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 17 4 20 19 20",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 15 3 19 19 23",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kast"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of kast"
],
"id": "en-kasta-is-noun-OqmnuJOv",
"links": [
[
"kast",
"kast#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰasta/"
},
{
"rhymes": "-asta"
}
],
"word": "kasta"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "kasta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 17 4 20 19 20",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 15 3 19 19 23",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "köstur"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of köstur"
],
"id": "en-kasta-is-noun-EFjHrw3l",
"links": [
[
"köstur",
"köstur#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "kasta"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic verbs that govern the dative",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/asta",
"Rhymes:Icelandic/asta/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "kasta af sér vatni"
},
{
"word": "kasta aftur"
},
{
"word": "kasta á glæ"
},
{
"word": "kasta eign sinni á"
},
{
"word": "kasta eign sinni á einhvern"
},
{
"word": "kasta einhverju fram"
},
{
"word": "kasta fram"
},
{
"word": "kasta fram vísu"
},
{
"word": "kasta kveðju á"
},
{
"word": "kasta kveðju á einhvern"
},
{
"word": "kasta mæðinni"
},
{
"word": "kasta perlum fyrir svín"
},
{
"word": "kasta rýrð á"
},
{
"word": "kasta rýrð á eitthvað"
},
{
"word": "kasta upp"
},
{
"word": "kastaður"
},
{
"word": "kastari"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "kasta"
},
"expansion": "Old Norse kasta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*kastōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kastōną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "-"
},
"expansion": "Faroese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kasta"
},
"expansion": "Swedish kasta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kaste"
},
"expansion": "Danish kaste",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cast"
},
"expansion": "English cast",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kasta, from Proto-Germanic *kastōną. Cognate with Faroese and Swedish kasta, Norwegian and Danish kaste, and English cast.",
"forms": [
{
"form": "kastaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kastað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að kasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kastað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kastandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég kasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við köstum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég kasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við köstum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kastar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið kastið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú kastir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið kastið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það kastar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau kasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau kasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég kastaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við köstuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég kastaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við köstuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kastaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið köstuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú kastaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið köstuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það kastaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kastaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kasta (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "kastið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "kastaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "kastiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að kastast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kastast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kastandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég kastast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við köstumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég kastist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við köstumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kastast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið kastist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú kastist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið kastist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það kastast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau kastast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kastist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau kastist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég kastaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við köstuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég kastaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við köstuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kastaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið köstuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú kastaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið köstuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það kastaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau köstuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kastaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau köstuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kastast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "kastist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "kastastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "kastisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kastaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köstuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kastað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kastaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "köstuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kastaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kastaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kastaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kastaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kastaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köstuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "kastað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "kastaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "kasta (weak verb, third-person singular past indicative kastaði, supine kastað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "st"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "kasta",
"10": "kastið",
"100": "köstuðu",
"101": "kastaða",
"102": "köstuðu",
"103": "kastaða",
"104": "köstuðu",
"105": "köstuðu",
"106": "köstuðu",
"11": "kastar",
"12": "kasta",
"13": "kasti",
"14": "kasti",
"15": "kastaði",
"16": "köstuðum",
"17": "kastaði",
"18": "köstuðum",
"19": "kastaðir",
"2": "kastað",
"20": "köstuðuð",
"21": "kastaðir",
"22": "köstuðuð",
"23": "kastaði",
"24": "köstuðu",
"25": "kastaði",
"26": "köstuðu",
"27": "kasta",
"28": "kastaðu",
"29": "kastið",
"3": "kasta",
"30": "kastast",
"31": "kastast",
"32": "kastast",
"33": "köstumst",
"34": "kastist",
"35": "köstumst",
"36": "kastast",
"37": "kastist",
"38": "kastist",
"39": "kastist",
"4": "köstum",
"40": "kastast",
"41": "kastast",
"42": "kastist",
"43": "kastist",
"44": "kastaðist",
"45": "köstuðumst",
"46": "kastaðist",
"47": "köstuðumst",
"48": "kastaðist",
"49": "köstuðust",
"5": "kasti",
"50": "kastaðist",
"51": "köstuðust",
"52": "kastaðist",
"53": "köstuðust",
"54": "kastaðist",
"55": "köstuðust",
"56": "kastast",
"57": "kastist",
"58": "kastandi",
"59": "kastaður",
"6": "köstum",
"60": "köstuð",
"61": "kastað",
"62": "kastaðir",
"63": "kastaðar",
"64": "köstuð",
"65": "kastaðan",
"66": "kastaða",
"67": "kastað",
"68": "kastaða",
"69": "kastaðar",
"7": "kastar",
"70": "köstuð",
"71": "köstuðum",
"72": "kastaðri",
"73": "köstuðu",
"74": "köstuðum",
"75": "köstuðum",
"76": "köstuðum",
"77": "kastaðs",
"78": "kastaðrar",
"79": "kastaðs",
"8": "kastið",
"80": "kastaðra",
"81": "kastaðra",
"82": "kastaðra",
"83": "kastaði",
"84": "kastaða",
"85": "kastaða",
"86": "köstuðu",
"87": "köstuðu",
"88": "köstuðu",
"89": "kastaða",
"9": "kastir",
"90": "köstuðu",
"91": "kastaða",
"92": "köstuðu",
"93": "köstuðu",
"94": "köstuðu",
"95": "kastaða",
"96": "köstuðu",
"97": "kastaða",
"98": "köstuðu",
"99": "köstuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "kast"
},
{
"word": "verpa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs",
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Toss the ball here!",
"text": "Kastaðu boltanum hingað!",
"type": "example"
},
{
"english": "To hurl oneself into the ocean.",
"text": "Að kasta sér í sjóinn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw, to fling, to hurl, to toss"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"throw",
"throw"
],
[
"fling",
"fling"
],
[
"hurl",
"hurl"
],
[
"toss",
"toss"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, governs the dative) to throw, to fling, to hurl, to toss"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive",
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"is:Baseball"
],
"glosses": [
"to pitch"
],
"links": [
[
"baseball",
"baseball"
],
[
"pitch",
"pitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(baseball, governs the dative) to pitch"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
],
"topics": [
"ball-games",
"baseball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"is:Basketball"
],
"glosses": [
"to shoot"
],
"links": [
[
"basketball",
"basketball"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(basketball, governs the dative) to shoot"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
],
"topics": [
"ball-games",
"basketball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"is:Equestrianism"
],
"glosses": [
"to foal; to give birth, to bear offspring"
],
"links": [
[
"equestrianism",
"equestrianism"
],
[
"foal",
"foal"
],
[
"give birth",
"give birth"
],
[
"offspring",
"offspring"
]
],
"raw_glosses": [
"(equestrianism, governs the dative) to foal; to give birth, to bear offspring"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
],
"topics": [
"equestrianism",
"hobbies",
"horses",
"lifestyle",
"pets",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰasta/"
},
{
"rhymes": "-asta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to throw",
"word": "varpa"
},
{
"sense": "to throw",
"word": "fleygja"
},
{
"sense": "to throw",
"word": "henda"
}
],
"word": "kasta"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic verbs that govern the dative",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/asta",
"Rhymes:Icelandic/asta/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "kasta"
},
"expansion": "Old Norse kasta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*kastōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kastōną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "-"
},
"expansion": "Faroese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kasta"
},
"expansion": "Swedish kasta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kaste"
},
"expansion": "Danish kaste",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cast"
},
"expansion": "English cast",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kasta, from Proto-Germanic *kastōną. Cognate with Faroese and Swedish kasta, Norwegian and Danish kaste, and English cast.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "kasta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kast"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of kast"
],
"links": [
[
"kast",
"kast#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰasta/"
},
{
"rhymes": "-asta"
}
],
"word": "kasta"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic verbs that govern the dative"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "kasta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "köstur"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of köstur"
],
"links": [
[
"köstur",
"köstur#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "kasta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.