See jólaköttur in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "jól",
"3": "köttur",
"t1": "Christmas",
"t2": "cat"
},
"expansion": "jól (“Christmas”) + köttur (“cat”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From jól (“Christmas”) + köttur (“cat”).",
"forms": [
{
"form": "jólakattar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jólakettir",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jólaköttur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jólakötturinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jólakettir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jólakettirnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jólakött",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jólaköttinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "jólaketti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jólakettina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "jólaketti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jólakettinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "jólaköttum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jólaköttunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "jólakattar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jólakattarins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jólakatta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jólakattanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "jólaköttur m (genitive singular jólakattar, nominative plural jólakettir)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "@k"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic nouns declined using scraped base declensions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "is:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "not getting new garments for Christmas",
"word": "fara í jólaköttinn"
}
],
"examples": [
{
"english": "Did you get new clothes for Christmas or are you going in the Yule cat this year?",
"text": "Fékkstu ný föt í jólagjöf eða ferðu í jólaköttinn í ár?",
"type": "example"
},
{
"english": "In such preparations it is hugely important that the family invests in cozy festive clothing, in order to avoid landing in the audacious claws of the Yule cat.",
"ref": "2004 December 12, Elínrós Líndal, “Jólaföt á smáfólkið”, in Morgunblaðið, →ISSN, →OCLC:",
"text": "Í slíkum undirbúningi skiptir máli að fjölskyldan fjárfesti í huggulegum hátíðarklæðum, til að komast hjá því að lenda í bíræfnum klóm jólakattarins.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the Yule cat: a monster known for eating children who do not receive clothes for Christmas."
],
"id": "en-jólaköttur-is-noun-ESD1ec7x",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Yule",
"Yule"
],
[
"cat",
"cat"
],
[
"monster",
"monster"
],
[
"Christmas",
"Christmas"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) the Yule cat: a monster known for eating children who do not receive clothes for Christmas."
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"is:jólaköttur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjouːlaˌkʰœhtʏr/"
}
],
"word": "jólaköttur"
}
{
"derived": [
{
"english": "not getting new garments for Christmas",
"word": "fara í jólaköttinn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "jól",
"3": "köttur",
"t1": "Christmas",
"t2": "cat"
},
"expansion": "jól (“Christmas”) + köttur (“cat”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From jól (“Christmas”) + köttur (“cat”).",
"forms": [
{
"form": "jólakattar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jólakettir",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jólaköttur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jólakötturinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jólakettir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jólakettirnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jólakött",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jólaköttinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "jólaketti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jólakettina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "jólaketti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jólakettinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "jólaköttum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jólaköttunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "jólakattar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jólakattarins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jólakatta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jólakattanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "jólaköttur m (genitive singular jólakattar, nominative plural jólakettir)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "@k"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic compound terms",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic masculine nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic nouns declined using scraped base declensions",
"Icelandic terms with quotations",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Icelandic terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"is:Mythological creatures"
],
"examples": [
{
"english": "Did you get new clothes for Christmas or are you going in the Yule cat this year?",
"text": "Fékkstu ný föt í jólagjöf eða ferðu í jólaköttinn í ár?",
"type": "example"
},
{
"english": "In such preparations it is hugely important that the family invests in cozy festive clothing, in order to avoid landing in the audacious claws of the Yule cat.",
"ref": "2004 December 12, Elínrós Líndal, “Jólaföt á smáfólkið”, in Morgunblaðið, →ISSN, →OCLC:",
"text": "Í slíkum undirbúningi skiptir máli að fjölskyldan fjárfesti í huggulegum hátíðarklæðum, til að komast hjá því að lenda í bíræfnum klóm jólakattarins.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the Yule cat: a monster known for eating children who do not receive clothes for Christmas."
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Yule",
"Yule"
],
[
"cat",
"cat"
],
[
"monster",
"monster"
],
[
"Christmas",
"Christmas"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) the Yule cat: a monster known for eating children who do not receive clothes for Christmas."
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"is:jólaköttur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjouːlaˌkʰœhtʏr/"
}
],
"word": "jólaköttur"
}
Download raw JSONL data for jólaköttur meaning in Icelandic (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.