"hringaná" meaning in Icelandic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "hringur",
        "3": "Ná",
        "alt1": "hringar",
        "t1": "rings (jewellery)"
      },
      "expansion": "hringar (“rings (jewellery)”) + Ná",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "Gná"
      },
      "expansion": "Gná",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "Hættu að gráta hringaná"
      },
      "expansion": "Hættu að gráta hringaná",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hringar (“rings (jewellery)”) + Ná, an alternative spelling of Gná, the name of a Norse goddess.\nJewellery is often utilized when creating kennings about women.\nOnly used in Jónas Hallgrímsson's poem Hættu að gráta hringaná, the title thus meaning \"Don't cry, dear girl\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "{{{2}}}",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hringaná f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "hringaná f",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic kennings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kenning referring to a woman"
      ],
      "id": "en-hringaná-is-noun-MRtWgBGI",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "kenning",
          "w:kenning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonce word, poetic) a kenning referring to a woman"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "nonce-word",
        "poetic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Jónas Hallgrímsson",
        "kenning"
      ]
    }
  ],
  "word": "hringaná"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "hringur",
        "3": "Ná",
        "alt1": "hringar",
        "t1": "rings (jewellery)"
      },
      "expansion": "hringar (“rings (jewellery)”) + Ná",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "Gná"
      },
      "expansion": "Gná",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "Hættu að gráta hringaná"
      },
      "expansion": "Hættu að gráta hringaná",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hringar (“rings (jewellery)”) + Ná, an alternative spelling of Gná, the name of a Norse goddess.\nJewellery is often utilized when creating kennings about women.\nOnly used in Jónas Hallgrímsson's poem Hættu að gráta hringaná, the title thus meaning \"Don't cry, dear girl\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "{{{2}}}",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hringaná f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "hringaná f",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic compound terms",
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic entries with language name categories using raw markup",
        "Icelandic feminine nouns",
        "Icelandic kennings",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic nonce terms",
        "Icelandic nouns",
        "Icelandic poetic terms",
        "Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Requests for inflections in Icelandic noun entries"
      ],
      "glosses": [
        "a kenning referring to a woman"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "kenning",
          "w:kenning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonce word, poetic) a kenning referring to a woman"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "nonce-word",
        "poetic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Jónas Hallgrímsson",
        "kenning"
      ]
    }
  ],
  "word": "hringaná"
}