See hrinda in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to put something into effect",
"word": "hrinda í framkvæmd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to start",
"roman": "synonym koma af stað",
"word": "hrinda af stað"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to repel an attack",
"word": "hrinda árás"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be water-repellent, to repel water",
"word": "hrinda frá sér vatni"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "hrinda"
},
"expansion": "Old Norse hrinda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrindaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrindaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hrinda, from Proto-Germanic *hrindaną.",
"forms": [
{
"form": "hratt",
"head_nr": 1,
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrundu",
"head_nr": 1,
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrundið",
"head_nr": 1,
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hrinti",
"head_nr": 2,
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrint",
"head_nr": 2,
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "að hrinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hrundið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hrindandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hrind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hrindur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hrinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hratt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrunduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hratt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hryndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hryndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hryndir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrynduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hryndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hryndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pronoun-included",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "að hrindast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hrundist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hrindandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hrinst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hrinst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hrinst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hrindast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrundust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hryndist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hryndumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hryndist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hryndust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hryndist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hryndust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrinst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrinstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pronoun-included",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hrundinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundinnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "að hrinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hrint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hrindandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hrindi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hrindir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hrinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrintuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrintir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrintuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pronoun-included",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "að hrindast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hrinst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hrindandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hrindast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrintist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrintust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrintist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrintumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrintist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrintust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrintist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrintust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrinst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrinstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pronoun-included",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hrintur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hrints",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hrints",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hrinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hrinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hrinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hrinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "hrundið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "hratt",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "hrundu",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "hrinda (strong verb, third-person singular past indicative hratt, third-person plural past indicative hrundu, supine hrundið)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "is",
"10": "hrint",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "hrinti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "hrinda (weak verb, third-person singular past indicative hrinti, supine hrint)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She pushed me!",
"text": "Hún hrinti mér!",
"type": "example"
},
{
"english": "It is debated whether Gunnar fell down the stairs or was pushed.",
"text": "Áhöld eru um hvort Gunnar hafi dottið niður stigann eða honum verið hrint.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to push, shove"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-hrinda-is-verb-oCsx0dQM",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"shove",
"shove"
]
],
"raw_glosses": [
"to push, shove [with dative]"
],
"tags": [
"strong",
"verb",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Icelandic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Icelandic links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 50 8 14 23",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 45 7 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 59 6 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The project was finally started in May.",
"text": "Í maí var verkinu loks hrundið í framkvæmd.",
"type": "example"
},
{
"english": "To start a revolution.",
"text": "Að hrinda af stað byltingu.",
"type": "example"
},
{
"english": "To start a company.",
"text": "Að hrinda af stað fyrirtæki.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get something going, to push into action, often used in set phrases such as hrinda í framkvæmd (“to put into effect”) or hrinda af stað (“to start”)."
],
"head_nr": 2,
"id": "en-hrinda-is-verb-2u57VcAy",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"going",
"going"
],
[
"push",
"push"
],
[
"hrinda í framkvæmd",
"hrinda í framkvæmd#Icelandic"
],
[
"hrinda af stað",
"hrinda af stað#Icelandic"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to get something going, to push into action, often used in set phrases such as hrinda í framkvæmd (“to put into effect”) or hrinda af stað (“to start”). [with dative]"
],
"tags": [
"figuratively",
"strong",
"verb",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈr̥ɪnta/"
},
{
"rhymes": "-ɪnta"
}
],
"word": "hrinda"
}
{
"categories": [
"Icelandic class 3 strong verbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic links with redundant alt parameters",
"Icelandic links with redundant wikilinks",
"Icelandic strong verbs",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Old Norse class 3 strong verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *kret-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/ɪnta",
"Rhymes:Icelandic/ɪnta/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "to put something into effect",
"word": "hrinda í framkvæmd"
},
{
"english": "to start",
"roman": "synonym koma af stað",
"word": "hrinda af stað"
},
{
"english": "to repel an attack",
"word": "hrinda árás"
},
{
"english": "to be water-repellent, to repel water",
"word": "hrinda frá sér vatni"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "hrinda"
},
"expansion": "Old Norse hrinda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrindaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrindaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hrinda, from Proto-Germanic *hrindaną.",
"forms": [
{
"form": "hratt",
"head_nr": 1,
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrundu",
"head_nr": 1,
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrundið",
"head_nr": 1,
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hrinti",
"head_nr": 2,
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrint",
"head_nr": 2,
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "að hrinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hrundið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hrindandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hrind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hrindur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hrinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hratt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrunduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hratt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hryndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hryndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hryndir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrynduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hryndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hryndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pronoun-included",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "að hrindast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hrundist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hrindandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hrinst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hrinst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hrinst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hrindast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrundust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hryndist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hryndumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hryndist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hryndust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hryndist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hryndust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrinst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrinstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pronoun-included",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hrundinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundinnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hrundnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "að hrinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hrint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hrindandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hrindi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hrindir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hrinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrintuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrintir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrintuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pronoun-included",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "að hrindast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hrinst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hrindandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hrindast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrintist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrintust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrintist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrintumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrintist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrintust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrintist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hrintust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hrinst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hrinstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pronoun-included",
"singular"
]
},
{
"form": "hrindisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hrintur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hrints",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hrints",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hrinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hrinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hrinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hrinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hrintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "hrundið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "hratt",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "hrundu",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "hrinda (strong verb, third-person singular past indicative hratt, third-person plural past indicative hrundu, supine hrundið)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "is",
"10": "hrint",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "hrinti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "hrinda (weak verb, third-person singular past indicative hrinti, supine hrint)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She pushed me!",
"text": "Hún hrinti mér!",
"type": "example"
},
{
"english": "It is debated whether Gunnar fell down the stairs or was pushed.",
"text": "Áhöld eru um hvort Gunnar hafi dottið niður stigann eða honum verið hrint.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to push, shove"
],
"head_nr": 2,
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"shove",
"shove"
]
],
"raw_glosses": [
"to push, shove [with dative]"
],
"tags": [
"strong",
"verb",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The project was finally started in May.",
"text": "Í maí var verkinu loks hrundið í framkvæmd.",
"type": "example"
},
{
"english": "To start a revolution.",
"text": "Að hrinda af stað byltingu.",
"type": "example"
},
{
"english": "To start a company.",
"text": "Að hrinda af stað fyrirtæki.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get something going, to push into action, often used in set phrases such as hrinda í framkvæmd (“to put into effect”) or hrinda af stað (“to start”)."
],
"head_nr": 2,
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"going",
"going"
],
[
"push",
"push"
],
[
"hrinda í framkvæmd",
"hrinda í framkvæmd#Icelandic"
],
[
"hrinda af stað",
"hrinda af stað#Icelandic"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to get something going, to push into action, often used in set phrases such as hrinda í framkvæmd (“to put into effect”) or hrinda af stað (“to start”). [with dative]"
],
"tags": [
"figuratively",
"strong",
"verb",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈr̥ɪnta/"
},
{
"rhymes": "-ɪnta"
}
],
"word": "hrinda"
}
Download raw JSONL data for hrinda meaning in Icelandic (24.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"hrinda"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "hrinda",
"trace": "started on line 237, detected on line 237"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"hrinda"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "hrinda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"hrinda"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "hrinda",
"trace": "started on line 235, detected on line 235"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"hrinda"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "hrinda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"hrinda"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "hrinda",
"trace": "started on line 264, detected on line 264"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"hrinda"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "hrinda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"hrinda"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "hrinda",
"trace": "started on line 235, detected on line 235"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"hrinda"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "hrinda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"hrinda"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "hrinda",
"trace": "started on line 235, detected on line 235"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"hrinda"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "hrinda",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.