See hræddur in All languages combined, or Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "past participle" }, "expansion": "hræddur", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "hræða" } ], "glosses": [ "past participle of hræða" ], "id": "en-hræddur-is-verb-S-o6nRo1", "links": [ [ "hræða", "hræða#Icelandic" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈr̥aitːʏr/" }, { "rhymes": "-aitːʏr" } ], "word": "hræddur" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "barnhræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "dauðhræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "draughræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "drulluhræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "eldhræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "flughræddur" }, { "_dis1": "0 0", "english": "pious, devout, godly, religious", "word": "guðhræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hálfhræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hundhræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "íhræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "íshræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kipphræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lífhræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "líkhræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lofthræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mannhræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "myrkhræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ofsahræddur" }, { "_dis1": "0 0", "english": "unafraid", "word": "óhræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sannguðhræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "síhræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sjóhræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sjónhræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "skíthræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sótthræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "spéhræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vatnshræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "veðurhræddur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "þjófhræddur" } ], "forms": [ { "form": "hræddari", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "hræddastur", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hræddur", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "strong" ] }, { "form": "hrædd", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "strong" ] }, { "form": "hrætt", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "strong" ] }, { "form": "hræddan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "strong" ] }, { "form": "hrædda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "strong" ] }, { "form": "hrætt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "strong" ] }, { "form": "hræddum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "strong" ] }, { "form": "hræddri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "strong" ] }, { "form": "hræddu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "strong" ] }, { "form": "hrædds", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "strong" ] }, { "form": "hræddrar", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "strong" ] }, { "form": "hrædds", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "strong" ] }, { "form": "hræddir", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "strong" ] }, { "form": "hræddar", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "strong" ] }, { "form": "hrædd", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "strong" ] }, { "form": "hrædda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "strong" ] }, { "form": "hræddar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "strong" ] }, { "form": "hrædd", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "strong" ] }, { "form": "hræddum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "strong" ] }, { "form": "hræddra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "strong" ] }, { "form": "hræddi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "weak" ] }, { "form": "hrædda", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "weak" ] }, { "form": "hrædda", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "weak" ] }, { "form": "hrædda", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "weak" ] }, { "form": "hræddu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "weak" ] }, { "form": "hrædda", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "weak" ] }, { "form": "hræddu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "weak" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hræddari", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "hræddari", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "singular", "weak" ] }, { "form": "hræddara", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "hræddari", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural", "weak" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hræddastur", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddust", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddast", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddastan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddasta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddast", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddustum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddastri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddustu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddasts", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddastrar", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddasts", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddastir", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddastar", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddust", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddasta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddastar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddust", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddustum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddastra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddasti", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "superlative", "weak" ] }, { "form": "hræddasta", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "superlative", "weak" ] }, { "form": "hræddasta", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "superlative", "weak" ] }, { "form": "hræddasta", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "superlative", "weak" ] }, { "form": "hræddustu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "superlative", "weak" ] }, { "form": "hræddasta", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "superlative", "weak" ] }, { "form": "hræddustu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superlative", "weak" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "@@" }, "expansion": "hræddur (comparative hræddari, superlative hræddastur)", "name": "is-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "comp" }, "name": "is-adecl" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 31 9", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He's scared of him.", "text": "Hann er hræddur við hann.", "type": "example" } ], "glosses": [ "scared, frightened" ], "id": "en-hræddur-is-adj-pgw9xgk-", "links": [ [ "scared", "scared" ], [ "frightened", "frightened" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I'm afraid not.", "text": "Ég er hræddur um ekki.", "type": "example" } ], "glosses": [ "afraid" ], "id": "en-hræddur-is-adj-GANm3Tss", "links": [ [ "afraid", "afraid" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈr̥aitːʏr/" }, { "rhymes": "-aitːʏr" } ], "word": "hræddur" }
{ "categories": [ "Icelandic adjectives", "Icelandic comparable adjectives", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic past participles", "Icelandic terms with redundant head parameter", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/aitːʏr", "Rhymes:Icelandic/aitːʏr/2 syllables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "past participle" }, "expansion": "hræddur", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Icelandic past participles" ], "form_of": [ { "word": "hræða" } ], "glosses": [ "past participle of hræða" ], "links": [ [ "hræða", "hræða#Icelandic" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈr̥aitːʏr/" }, { "rhymes": "-aitːʏr" } ], "word": "hræddur" } { "categories": [ "Icelandic adjectives", "Icelandic comparable adjectives", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic past participles", "Icelandic terms with redundant head parameter", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/aitːʏr", "Rhymes:Icelandic/aitːʏr/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "barnhræddur" }, { "word": "dauðhræddur" }, { "word": "draughræddur" }, { "word": "drulluhræddur" }, { "word": "eldhræddur" }, { "word": "flughræddur" }, { "english": "pious, devout, godly, religious", "word": "guðhræddur" }, { "word": "hálfhræddur" }, { "word": "hundhræddur" }, { "word": "íhræddur" }, { "word": "íshræddur" }, { "word": "kipphræddur" }, { "word": "lífhræddur" }, { "word": "líkhræddur" }, { "word": "lofthræddur" }, { "word": "mannhræddur" }, { "word": "myrkhræddur" }, { "word": "ofsahræddur" }, { "english": "unafraid", "word": "óhræddur" }, { "word": "sannguðhræddur" }, { "word": "síhræddur" }, { "word": "sjóhræddur" }, { "word": "sjónhræddur" }, { "word": "skíthræddur" }, { "word": "sótthræddur" }, { "word": "spéhræddur" }, { "word": "vatnshræddur" }, { "word": "veðurhræddur" }, { "word": "þjófhræddur" } ], "forms": [ { "form": "hræddari", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "hræddastur", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hræddur", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "strong" ] }, { "form": "hrædd", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "strong" ] }, { "form": "hrætt", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "strong" ] }, { "form": "hræddan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "strong" ] }, { "form": "hrædda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "strong" ] }, { "form": "hrætt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "strong" ] }, { "form": "hræddum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "strong" ] }, { "form": "hræddri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "strong" ] }, { "form": "hræddu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "strong" ] }, { "form": "hrædds", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "strong" ] }, { "form": "hræddrar", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "strong" ] }, { "form": "hrædds", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "strong" ] }, { "form": "hræddir", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "strong" ] }, { "form": "hræddar", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "strong" ] }, { "form": "hrædd", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "strong" ] }, { "form": "hrædda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "strong" ] }, { "form": "hræddar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "strong" ] }, { "form": "hrædd", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "strong" ] }, { "form": "hræddum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "strong" ] }, { "form": "hræddra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "strong" ] }, { "form": "hræddi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "weak" ] }, { "form": "hrædda", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "weak" ] }, { "form": "hrædda", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "weak" ] }, { "form": "hrædda", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "weak" ] }, { "form": "hræddu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "weak" ] }, { "form": "hrædda", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "weak" ] }, { "form": "hræddu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "weak" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hræddari", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "hræddari", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "singular", "weak" ] }, { "form": "hræddara", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "hræddari", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural", "weak" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hræddastur", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddust", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddast", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddastan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddasta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddast", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddustum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddastri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddustu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddasts", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddastrar", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddasts", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddastir", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddastar", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddust", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddasta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddastar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddust", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddustum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddastra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "strong", "superlative" ] }, { "form": "hræddasti", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "superlative", "weak" ] }, { "form": "hræddasta", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "superlative", "weak" ] }, { "form": "hræddasta", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "superlative", "weak" ] }, { "form": "hræddasta", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "superlative", "weak" ] }, { "form": "hræddustu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "superlative", "weak" ] }, { "form": "hræddasta", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "superlative", "weak" ] }, { "form": "hræddustu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superlative", "weak" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "@@" }, "expansion": "hræddur (comparative hræddari, superlative hræddastur)", "name": "is-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "comp" }, "name": "is-adecl" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Icelandic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He's scared of him.", "text": "Hann er hræddur við hann.", "type": "example" } ], "glosses": [ "scared, frightened" ], "links": [ [ "scared", "scared" ], [ "frightened", "frightened" ] ] }, { "categories": [ "Icelandic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I'm afraid not.", "text": "Ég er hræddur um ekki.", "type": "example" } ], "glosses": [ "afraid" ], "links": [ [ "afraid", "afraid" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈr̥aitːʏr/" }, { "rhymes": "-aitːʏr" } ], "word": "hræddur" }
Download raw JSONL data for hræddur meaning in Icelandic (9.0kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc/dat/gen'", "path": [ "hræddur" ], "section": "Icelandic", "subsection": "adjective", "title": "hræddur", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc/dat/gen'", "path": [ "hræddur" ], "section": "Icelandic", "subsection": "adjective", "title": "hræddur", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.