"hið opinbera" meaning in Icelandic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the public"
      },
      "expansion": "“the public”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the public"
      },
      "expansion": "Literally, “the public”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the public”.",
  "forms": [
    {
      "form": "hins opinbera",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hið opinbera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hið opinbera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hinu opinbera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hins opinbera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "hið opinbera n (genitive singular hins opinbera, no plural)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hið<adj:hinn.builtin.article> opinbera<n.sg.indef>"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "Directorate-General for Personnel Costs and Public Pensions",
          "word": "aðalskrifstofa starfsmannakostnaðar og lífeyris frá hinu opinbera"
        },
        {
          "english": "general personnel service for the government",
          "word": "almenn þjónusta í tengslum við starfsmannahald fyrir hið opinbera"
        },
        {
          "english": "public",
          "word": "í eigu hins opinbera"
        },
        {
          "english": "public finances",
          "word": "fjármál hins opinbera"
        },
        {
          "english": "classification of the functions of government",
          "word": "flokkun útgjalda hins opinbera"
        },
        {
          "english": "publicly-owned and operated airport",
          "word": "flugvöllur í eigu hins opinbera"
        },
        {
          "english": "public establishment",
          "word": "fyrirtæki í eigu hins opinbera"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "of the public sector"
          ],
          "topics": [
            "statistics",
            "mathematics",
            "sciences"
          ],
          "word": "hagskýrslur hins opinbera"
        },
        {
          "english": "public finance statistics",
          "word": "hagskýrslur yfir fjármál hins opinbera"
        },
        {
          "english": "Government online",
          "word": "hið opinbera á Netinu"
        },
        {
          "english": "public procurement policy",
          "word": "innkaupastefna hins opinbera"
        },
        {
          "english": "government-mandated scheme",
          "word": "kerfi hins opinbera"
        },
        {
          "english": "general government claim",
          "word": "krafa frá hinu opinbera"
        },
        {
          "english": "official secret",
          "word": "leyndarmál hins opinbera"
        },
        {
          "english": "public pension",
          "word": "lífeyrir frá hinu opinbera"
        },
        {
          "english": "public-debt market",
          "word": "lánveitingar til hins opinbera"
        },
        {
          "english": "public sector business entity",
          "word": "rekstrareining hins opinbera"
        },
        {
          "english": "supporting service for the government",
          "word": "stoðþjónusta fyrir hið opinbera"
        },
        {
          "english": "government revenue",
          "word": "tekjur hins opinbera"
        },
        {
          "english": "government expenditure",
          "word": "útgjöld hins opinbera"
        },
        {
          "english": "public housing scheme",
          "word": "áætlun um byggingu húsnæðis á vegum hins opinbera"
        },
        {
          "english": "green public procurement policy",
          "word": "umhverfisvæn innkaupastefna hins opinbera"
        },
        {
          "english": "public sector information",
          "word": "upplýsingar frá hinu opinbera"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I work for the government.",
          "text": "Ég vinn hjá hinu opinbera.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the public sector, the government, government organisations"
      ],
      "id": "en-hið_opinbera-is-noun-ymhpgZ81",
      "links": [
        [
          "public sector",
          "public sector"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "organisation",
          "organisation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "hið opinbera"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "Directorate-General for Personnel Costs and Public Pensions",
      "word": "aðalskrifstofa starfsmannakostnaðar og lífeyris frá hinu opinbera"
    },
    {
      "english": "general personnel service for the government",
      "word": "almenn þjónusta í tengslum við starfsmannahald fyrir hið opinbera"
    },
    {
      "english": "public",
      "word": "í eigu hins opinbera"
    },
    {
      "english": "public finances",
      "word": "fjármál hins opinbera"
    },
    {
      "english": "classification of the functions of government",
      "word": "flokkun útgjalda hins opinbera"
    },
    {
      "english": "publicly-owned and operated airport",
      "word": "flugvöllur í eigu hins opinbera"
    },
    {
      "english": "public establishment",
      "word": "fyrirtæki í eigu hins opinbera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "of the public sector"
      ],
      "topics": [
        "statistics",
        "mathematics",
        "sciences"
      ],
      "word": "hagskýrslur hins opinbera"
    },
    {
      "english": "public finance statistics",
      "word": "hagskýrslur yfir fjármál hins opinbera"
    },
    {
      "english": "Government online",
      "word": "hið opinbera á Netinu"
    },
    {
      "english": "public procurement policy",
      "word": "innkaupastefna hins opinbera"
    },
    {
      "english": "government-mandated scheme",
      "word": "kerfi hins opinbera"
    },
    {
      "english": "general government claim",
      "word": "krafa frá hinu opinbera"
    },
    {
      "english": "official secret",
      "word": "leyndarmál hins opinbera"
    },
    {
      "english": "public pension",
      "word": "lífeyrir frá hinu opinbera"
    },
    {
      "english": "public-debt market",
      "word": "lánveitingar til hins opinbera"
    },
    {
      "english": "public sector business entity",
      "word": "rekstrareining hins opinbera"
    },
    {
      "english": "supporting service for the government",
      "word": "stoðþjónusta fyrir hið opinbera"
    },
    {
      "english": "government revenue",
      "word": "tekjur hins opinbera"
    },
    {
      "english": "government expenditure",
      "word": "útgjöld hins opinbera"
    },
    {
      "english": "public housing scheme",
      "word": "áætlun um byggingu húsnæðis á vegum hins opinbera"
    },
    {
      "english": "green public procurement policy",
      "word": "umhverfisvæn innkaupastefna hins opinbera"
    },
    {
      "english": "public sector information",
      "word": "upplýsingar frá hinu opinbera"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the public"
      },
      "expansion": "“the public”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the public"
      },
      "expansion": "Literally, “the public”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the public”.",
  "forms": [
    {
      "form": "hins opinbera",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hið opinbera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hið opinbera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hinu opinbera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hins opinbera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "hið opinbera n (genitive singular hins opinbera, no plural)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hið<adj:hinn.builtin.article> opinbera<n.sg.indef>"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic multiword terms",
        "Icelandic neuter nouns",
        "Icelandic nouns",
        "Icelandic terms with usage examples",
        "Icelandic uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I work for the government.",
          "text": "Ég vinn hjá hinu opinbera.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the public sector, the government, government organisations"
      ],
      "links": [
        [
          "public sector",
          "public sector"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "organisation",
          "organisation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "hið opinbera"
}