"halda kjafti" meaning in Icelandic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "holde kæft"
      },
      "expansion": "Danish holde kæft",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "holde kjeft"
      },
      "expansion": "Norwegian holde kjeft",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hålla käften"
      },
      "expansion": "Swedish hålla käften",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally \"to hold one's mouth\", cognate with Danish holde kæft, Norwegian holde kjeft, and Swedish hålla käften.",
  "forms": [
    {
      "form": "haltu kjafti",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haldið (i) kjafti",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "verb",
        "3": "imperative singular",
        "4": "haltu kjafti",
        "5": "imperative plural",
        "6": "haldið(i) kjafti",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1",
        "head": "halda kjafti"
      },
      "expansion": "halda kjafti (imperative singular haltu kjafti, imperative plural haldið(i) kjafti)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Shut your fucking mouth!",
          "text": "Haltu kjafti!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shut one's mouth; to shut up"
      ],
      "id": "en-halda_kjafti-is-verb-ndLIXp~C",
      "links": [
        [
          "shut one's mouth",
          "shut one's mouth"
        ],
        [
          "shut up",
          "shut up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive) to shut one's mouth; to shut up"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "þegiðu"
        },
        {
          "word": "haltu þér saman"
        },
        {
          "word": "haltu saman á þér þverrifunni"
        }
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "word": "halda kjafti"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "holde kæft"
      },
      "expansion": "Danish holde kæft",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "holde kjeft"
      },
      "expansion": "Norwegian holde kjeft",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hålla käften"
      },
      "expansion": "Swedish hålla käften",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally \"to hold one's mouth\", cognate with Danish holde kæft, Norwegian holde kjeft, and Swedish hålla käften.",
  "forms": [
    {
      "form": "haltu kjafti",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haldið (i) kjafti",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "verb",
        "3": "imperative singular",
        "4": "haltu kjafti",
        "5": "imperative plural",
        "6": "haldið(i) kjafti",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1",
        "head": "halda kjafti"
      },
      "expansion": "halda kjafti (imperative singular haltu kjafti, imperative plural haldið(i) kjafti)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic multiword terms",
        "Icelandic offensive terms",
        "Icelandic terms with usage examples",
        "Icelandic verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Shut your fucking mouth!",
          "text": "Haltu kjafti!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shut one's mouth; to shut up"
      ],
      "links": [
        [
          "shut one's mouth",
          "shut one's mouth"
        ],
        [
          "shut up",
          "shut up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive) to shut one's mouth; to shut up"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "þegiðu"
    },
    {
      "word": "haltu þér saman"
    },
    {
      "word": "haltu saman á þér þverrifunni"
    }
  ],
  "word": "halda kjafti"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: i",
  "path": [
    "halda kjafti"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "halda kjafti",
  "trace": ""
}