See frekur in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "adverb" ], "word": "frekt" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "tímafrekur" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "frekr" }, "expansion": "Old Norse frekr", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*frekaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *frekaz", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse frekr, from Proto-Germanic *frekaz.", "forms": [ { "form": "frekari", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "frekastur", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "frekur", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "strong" ] }, { "form": "frek", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "strong" ] }, { "form": "frekt", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "strong" ] }, { "form": "frekan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "strong" ] }, { "form": "freka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "strong" ] }, { "form": "frekt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "strong" ] }, { "form": "frekum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "strong" ] }, { "form": "frekri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "strong" ] }, { "form": "freku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "strong" ] }, { "form": "freks", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "strong" ] }, { "form": "frekrar", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "strong" ] }, { "form": "freks", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "strong" ] }, { "form": "frekir", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "strong" ] }, { "form": "frekar", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "strong" ] }, { "form": "frek", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "strong" ] }, { "form": "freka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "strong" ] }, { "form": "frekar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "strong" ] }, { "form": "frek", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "strong" ] }, { "form": "frekum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "strong" ] }, { "form": "frekra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "strong" ] }, { "form": "freki", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "weak" ] }, { "form": "freka", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "weak" ] }, { "form": "freka", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "weak" ] }, { "form": "freka", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "weak" ] }, { "form": "freku", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "weak" ] }, { "form": "freka", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "weak" ] }, { "form": "freku", "source": "declension", "tags": [ "plural", "weak" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "frekari", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "frekari", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "singular", "weak" ] }, { "form": "frekara", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "frekari", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural", "weak" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "frekastur", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekust", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekast", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekastan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekasta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekast", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekustum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekastri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekustu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekasts", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekastrar", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekasts", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekastir", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekastar", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekust", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekasta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekastar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekust", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekustum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekastra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekasti", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "superlative", "weak" ] }, { "form": "frekasta", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "superlative", "weak" ] }, { "form": "frekasta", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "superlative", "weak" ] }, { "form": "frekasta", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "superlative", "weak" ] }, { "form": "frekustu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "superlative", "weak" ] }, { "form": "frekasta", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "superlative", "weak" ] }, { "form": "frekustu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superlative", "weak" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "@@" }, "expansion": "frekur (comparative frekari, superlative frekastur)", "name": "is-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "comp" }, "name": "is-adecl" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 14 1 38 0 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "aggressively assertive or demanding; pushy" ], "id": "en-frekur-is-adj-CZB94eJH", "links": [ [ "assertive", "assertive" ], [ "demanding", "demanding" ], [ "pushy", "pushy" ] ] }, { "glosses": [ "difficult to handle, wild" ], "id": "en-frekur-is-adj-MXcEenup", "links": [ [ "wild", "wild" ] ], "raw_glosses": [ "(of animals) difficult to handle, wild" ], "raw_tags": [ "of animals" ] }, { "categories": [ { "_dis": "46 14 1 38 0 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 2 66 1 1 3", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "taking up too much space" ], "id": "en-frekur-is-adj-f4jPspdI" }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Before the sports program there is a series, which kids only have limited enjoyment of watching. It takes up so much time out of the schedule, that the sports don’t start until about half past nine, and therefore don’t end until about half past ten.", "ref": "1974 November 30, Jóa, “Bæjarpóstur – Færið íþróttirnar”, in Þjóðviljinn, Reykjavík, page 2:", "text": "Á undan íþróttaþættinum er framhaldsmyndaflokkur, sem krakkar hafa ekki nema takmarkað gaman af að fylgjast með. Hann tekur það frekan tíma af dagskránni, að íþróttirnar byrja ekki fyrr en um hálf tíu, og lýkur því ekki fyrr en um hálf ellefu.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "(too) much, (overly) long" ], "id": "en-frekur-is-adj-k1aOjqx2", "links": [ [ "much", "much" ], [ "long", "long" ] ], "raw_glosses": [ "(of a quantity of time or space) (too) much, (overly) long" ], "raw_tags": [ "of a quantity of time or space" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "For over two hours the ape sat on his haunches in front of me and looked curiously at me and I found this quite ominous.", "ref": "1938 October 20, B. Fletcher Robinson, “Skuldin”, in Einar Páll Jónsson, editor, Lögberg, Winnipeg: The Columbia Press Limited, page 6:", "text": "Í freka tvo klukkutíma sat apinn á hækjum sínum fyrir framan mig og horfði forvitnislega á mig og þótti mér þetta allískyggilegt.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "slightly more than; over" ], "id": "en-frekur-is-adj-gkdMhq4h", "links": [ [ "over", "over" ] ], "raw_glosses": [ "(of a quantity of time or space) slightly more than; over" ], "raw_tags": [ "of a quantity of time or space" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Further research is needed.", "text": "Frekari rannsókna er þörf.", "type": "example" } ], "glosses": [ "more, further" ], "id": "en-frekur-is-adj-9BWgv4nS", "links": [ [ "more", "more" ], [ "further", "further" ] ], "raw_glosses": [ "(in comparative) more, further" ], "raw_tags": [ "in comparative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfrɛːkʏr/" }, { "rhymes": "-ɛːkʏr" } ], "word": "frekur" }
{ "categories": [ "Icelandic adjectives", "Icelandic comparable adjectives", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms inherited from Old Norse", "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic", "Icelandic terms with redundant head parameter", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/ɛːkʏr", "Rhymes:Icelandic/ɛːkʏr/2 syllables" ], "derived": [ { "tags": [ "adverb" ], "word": "frekt" }, { "word": "tímafrekur" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "frekr" }, "expansion": "Old Norse frekr", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*frekaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *frekaz", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse frekr, from Proto-Germanic *frekaz.", "forms": [ { "form": "frekari", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "frekastur", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "frekur", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "strong" ] }, { "form": "frek", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "strong" ] }, { "form": "frekt", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "strong" ] }, { "form": "frekan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "strong" ] }, { "form": "freka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "strong" ] }, { "form": "frekt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "strong" ] }, { "form": "frekum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "strong" ] }, { "form": "frekri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "strong" ] }, { "form": "freku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "strong" ] }, { "form": "freks", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "strong" ] }, { "form": "frekrar", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "strong" ] }, { "form": "freks", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "strong" ] }, { "form": "frekir", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "strong" ] }, { "form": "frekar", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "strong" ] }, { "form": "frek", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "strong" ] }, { "form": "freka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "strong" ] }, { "form": "frekar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "strong" ] }, { "form": "frek", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "strong" ] }, { "form": "frekum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "strong" ] }, { "form": "frekra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "strong" ] }, { "form": "freki", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "weak" ] }, { "form": "freka", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "weak" ] }, { "form": "freka", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "weak" ] }, { "form": "freka", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "weak" ] }, { "form": "freku", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "weak" ] }, { "form": "freka", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "weak" ] }, { "form": "freku", "source": "declension", "tags": [ "plural", "weak" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "frekari", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "frekari", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "singular", "weak" ] }, { "form": "frekara", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "frekari", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural", "weak" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "frekastur", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekust", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekast", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekastan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekasta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekast", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekustum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekastri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekustu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekasts", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekastrar", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekasts", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekastir", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekastar", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekust", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekasta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekastar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekust", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekustum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekastra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "strong", "superlative" ] }, { "form": "frekasti", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "superlative", "weak" ] }, { "form": "frekasta", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "superlative", "weak" ] }, { "form": "frekasta", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "superlative", "weak" ] }, { "form": "frekasta", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "superlative", "weak" ] }, { "form": "frekustu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "superlative", "weak" ] }, { "form": "frekasta", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "superlative", "weak" ] }, { "form": "frekustu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superlative", "weak" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "@@" }, "expansion": "frekur (comparative frekari, superlative frekastur)", "name": "is-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "comp" }, "name": "is-adecl" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "aggressively assertive or demanding; pushy" ], "links": [ [ "assertive", "assertive" ], [ "demanding", "demanding" ], [ "pushy", "pushy" ] ] }, { "glosses": [ "difficult to handle, wild" ], "links": [ [ "wild", "wild" ] ], "raw_glosses": [ "(of animals) difficult to handle, wild" ], "raw_tags": [ "of animals" ] }, { "glosses": [ "taking up too much space" ] }, { "categories": [ "Icelandic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Before the sports program there is a series, which kids only have limited enjoyment of watching. It takes up so much time out of the schedule, that the sports don’t start until about half past nine, and therefore don’t end until about half past ten.", "ref": "1974 November 30, Jóa, “Bæjarpóstur – Færið íþróttirnar”, in Þjóðviljinn, Reykjavík, page 2:", "text": "Á undan íþróttaþættinum er framhaldsmyndaflokkur, sem krakkar hafa ekki nema takmarkað gaman af að fylgjast með. Hann tekur það frekan tíma af dagskránni, að íþróttirnar byrja ekki fyrr en um hálf tíu, og lýkur því ekki fyrr en um hálf ellefu.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "(too) much, (overly) long" ], "links": [ [ "much", "much" ], [ "long", "long" ] ], "raw_glosses": [ "(of a quantity of time or space) (too) much, (overly) long" ], "raw_tags": [ "of a quantity of time or space" ] }, { "categories": [ "Icelandic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "For over two hours the ape sat on his haunches in front of me and looked curiously at me and I found this quite ominous.", "ref": "1938 October 20, B. Fletcher Robinson, “Skuldin”, in Einar Páll Jónsson, editor, Lögberg, Winnipeg: The Columbia Press Limited, page 6:", "text": "Í freka tvo klukkutíma sat apinn á hækjum sínum fyrir framan mig og horfði forvitnislega á mig og þótti mér þetta allískyggilegt.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "slightly more than; over" ], "links": [ [ "over", "over" ] ], "raw_glosses": [ "(of a quantity of time or space) slightly more than; over" ], "raw_tags": [ "of a quantity of time or space" ] }, { "categories": [ "Icelandic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Further research is needed.", "text": "Frekari rannsókna er þörf.", "type": "example" } ], "glosses": [ "more, further" ], "links": [ [ "more", "more" ], [ "further", "further" ] ], "raw_glosses": [ "(in comparative) more, further" ], "raw_tags": [ "in comparative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfrɛːkʏr/" }, { "rhymes": "-ɛːkʏr" } ], "word": "frekur" }
Download raw JSONL data for frekur meaning in Icelandic (9.5kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc/dat/gen'", "path": [ "frekur" ], "section": "Icelandic", "subsection": "adjective", "title": "frekur", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc/dat/gen'", "path": [ "frekur" ], "section": "Icelandic", "subsection": "adjective", "title": "frekur", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.