See fimbulvetur in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fimbulvetur meaning in Icelandic (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "fimbulvetr"
},
"expansion": "Old Norse fimbulvetr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "fimbul",
"3": "vetr",
"t1": "mighty, great",
"t2": "winter"
},
"expansion": "fimbul- (“mighty, great”) + vetr (“winter”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fimbulvetter"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk fimbulvetter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "fimbulsvetur"
},
"expansion": "Faroese fimbulsvetur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non-oen",
"2": "fimbulvintr"
},
"expansion": "Old East Norse fimbulvintr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv,da",
"2": "fimbulvinter"
},
"expansion": "Swedish and Danish fimbulvinter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fimbulvinter"
},
"expansion": "fimbulvinter",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Fimbulwinter",
"3": "fimbulwinter"
},
"expansion": "fimbulwinter",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fimbulvetr; from fimbul- (“mighty, great”) + vetr (“winter”). Norwegian Nynorsk fimbulvetter, Faroese fimbulsvetur, Old East Norse fimbulvintr → Swedish and Danish fimbulvinter → Norwegian fimbulvinter. See English fimbulwinter.",
"forms": [
{
"form": "fimbulvetrar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fimbulvetur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-vetur",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fimbulvetur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fimbulveturinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fimbulvetur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fimbulveturnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fimbulvetur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fimbulveturinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "fimbulvetur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fimbulveturna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "fimbulvetri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fimbulvetrinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "fimbulvetrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fimbulvetrunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "fimbulvetrar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fimbulvetrarins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fimbulvetra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fimbulvetranna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "fimbulvetur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "fimbulvetrar",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "fimbulvetur m (genitive singular fimbulvetrar, nominative plural fimbulvetur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "fimbulvetrar",
"3": "fimbulvetur"
},
"expansion": "fimbulvetur m (genitive singular fimbulvetrar, nominative plural fimbulvetur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fimbul"
},
"name": "is-decl-noun-vetur"
},
{
"args": {
"1": "vetur",
"accp": "fimbulvetur",
"accpd": "fimbulveturna",
"accs": "fimbulvetur",
"accsd": "fimbulveturinn",
"datp": "fimbulvetrum",
"datpd": "fimbulvetrunum",
"dats": "fimbulvetri",
"datsd": "fimbulvetrinum",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "fimbulvetra",
"genpd": "fimbulvetranna",
"gens": "fimbulvetrar",
"gensd": "fimbulvetrarins",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "fimbulvetur",
"nompd": "fimbulveturnir",
"noms": "fimbulvetur",
"nomsd": "fimbulveturinn",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "vetur",
"accp": "fimbulvetur",
"accpd": "fimbulveturna",
"accs": "fimbulvetur",
"accsd": "fimbulveturinn",
"datp": "fimbulvetrum",
"datpd": "fimbulvetrunum",
"dats": "fimbulvetri",
"datsd": "fimbulvetrinum",
"genp": "fimbulvetra",
"genpd": "fimbulvetranna",
"gens": "fimbulvetrar",
"gensd": "fimbulvetrarins",
"nomp": "fimbulvetur",
"nompd": "fimbulveturnir",
"noms": "fimbulvetur",
"nomsd": "fimbulveturinn"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse terms prefixed with fimbul-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Winter",
"orig": "is:Winter",
"parents": [
"Seasons",
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A harsh winter, the great and awful darkness preceding the end of the world as written in the Prose Edda (“Younger Edda”). It says three successive winters will come where snow and wind comes from all directions, without any intervening summer; during this time, there will be innumerable wars and ties of blood will no longer be respected: the next-of-kin will lay together and brothers will kill brothers. See Fimbulwinter on Wikipedia."
],
"id": "en-fimbulvetur-is-noun-h4WDpwTW",
"links": [
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"winter",
"winter"
],
[
"great",
"great"
],
[
"awful",
"awful"
],
[
"end of the world",
"Ragnarök"
],
[
"Prose Edda",
"w:Prose Edda"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"is:fimbulvetur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪmpʏlˌvɛːtʏr/"
}
],
"word": "fimbulvetur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "fimbulvetr"
},
"expansion": "Old Norse fimbulvetr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "fimbul",
"3": "vetr",
"t1": "mighty, great",
"t2": "winter"
},
"expansion": "fimbul- (“mighty, great”) + vetr (“winter”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fimbulvetter"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk fimbulvetter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "fimbulsvetur"
},
"expansion": "Faroese fimbulsvetur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non-oen",
"2": "fimbulvintr"
},
"expansion": "Old East Norse fimbulvintr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv,da",
"2": "fimbulvinter"
},
"expansion": "Swedish and Danish fimbulvinter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fimbulvinter"
},
"expansion": "fimbulvinter",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Fimbulwinter",
"3": "fimbulwinter"
},
"expansion": "fimbulwinter",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fimbulvetr; from fimbul- (“mighty, great”) + vetr (“winter”). Norwegian Nynorsk fimbulvetter, Faroese fimbulsvetur, Old East Norse fimbulvintr → Swedish and Danish fimbulvinter → Norwegian fimbulvinter. See English fimbulwinter.",
"forms": [
{
"form": "fimbulvetrar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fimbulvetur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-vetur",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fimbulvetur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fimbulveturinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fimbulvetur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fimbulveturnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fimbulvetur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fimbulveturinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "fimbulvetur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fimbulveturna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "fimbulvetri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fimbulvetrinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "fimbulvetrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fimbulvetrunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "fimbulvetrar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fimbulvetrarins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fimbulvetra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fimbulvetranna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "fimbulvetur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "fimbulvetrar",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "fimbulvetur m (genitive singular fimbulvetrar, nominative plural fimbulvetur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "fimbulvetrar",
"3": "fimbulvetur"
},
"expansion": "fimbulvetur m (genitive singular fimbulvetrar, nominative plural fimbulvetur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fimbul"
},
"name": "is-decl-noun-vetur"
},
{
"args": {
"1": "vetur",
"accp": "fimbulvetur",
"accpd": "fimbulveturna",
"accs": "fimbulvetur",
"accsd": "fimbulveturinn",
"datp": "fimbulvetrum",
"datpd": "fimbulvetrunum",
"dats": "fimbulvetri",
"datsd": "fimbulvetrinum",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "fimbulvetra",
"genpd": "fimbulvetranna",
"gens": "fimbulvetrar",
"gensd": "fimbulvetrarins",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "fimbulvetur",
"nompd": "fimbulveturnir",
"noms": "fimbulvetur",
"nomsd": "fimbulveturinn",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "vetur",
"accp": "fimbulvetur",
"accpd": "fimbulveturna",
"accs": "fimbulvetur",
"accsd": "fimbulveturinn",
"datp": "fimbulvetrum",
"datpd": "fimbulvetrunum",
"dats": "fimbulvetri",
"datsd": "fimbulvetrinum",
"genp": "fimbulvetra",
"genpd": "fimbulvetranna",
"gens": "fimbulvetrar",
"gensd": "fimbulvetrarins",
"nomp": "fimbulvetur",
"nompd": "fimbulveturnir",
"noms": "fimbulvetur",
"nomsd": "fimbulveturinn"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"Icelandic 4-syllable words",
"Icelandic countable nouns",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with topic categories using raw markup",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic masculine nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Old Norse terms prefixed with fimbul-",
"is:Winter"
],
"glosses": [
"A harsh winter, the great and awful darkness preceding the end of the world as written in the Prose Edda (“Younger Edda”). It says three successive winters will come where snow and wind comes from all directions, without any intervening summer; during this time, there will be innumerable wars and ties of blood will no longer be respected: the next-of-kin will lay together and brothers will kill brothers. See Fimbulwinter on Wikipedia."
],
"links": [
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"winter",
"winter"
],
[
"great",
"great"
],
[
"awful",
"awful"
],
[
"end of the world",
"Ragnarök"
],
[
"Prose Edda",
"w:Prose Edda"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"is:fimbulvetur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪmpʏlˌvɛːtʏr/"
}
],
"word": "fimbulvetur"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.