"fýla" meaning in Icelandic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fýlulegur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fýlusvipur"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "*fýla"
      },
      "expansion": "Old Norse *fýla",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*fūlijaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *fūlijaną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*fūlaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *fūlaz",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse *fýla, from Proto-Germanic *fūlijaną. Ultimately from Proto-Germanic *fūlaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "fýlu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlur",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fýla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fýluna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlunni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fýla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlnanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "fýla f (genitive singular fýlu, nominative plural fýlur)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.genplna:a"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stench, reek"
      ],
      "id": "en-fýla-is-noun-bf-YU5ZR",
      "links": [
        [
          "stench",
          "stench"
        ],
        [
          "reek",
          "reek"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ólykt"
        },
        {
          "word": "stækja"
        },
        {
          "word": "ódaunn"
        },
        {
          "word": "stybba"
        },
        {
          "word": "óþefur"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 1 3 41 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 1 2 43 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 55 43",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I hate when I'm in a bad mood and someone makes me smile, but I don't want to smile because I'm in a bad mood.",
          "text": "Ég hata þegar ég er í fýlu en einhver fær mig til að brosa, en mig langar ekkert að brosa því ég er í fýlu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad mood, sullenness"
      ],
      "id": "en-fýla-is-noun-I-i-Cr-Q",
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ],
        [
          "sullenness",
          "sullenness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ólund"
        },
        {
          "word": "önuglyndi"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfiːla/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːla"
    }
  ],
  "word": "fýla"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "fýldi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlt",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "fýlt",
        "11": "",
        "12": "{{{33}}}",
        "2": "verb",
        "3": "weak verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "fýldi",
        "7": "",
        "8": "{{{22}}}",
        "9": "supine",
        "cat2": "weak verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "fýla (weak verb, third-person singular past indicative fýldi, supine fýlt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 1 3 41 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "fýla grön yfir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used only in set phrases."
      ],
      "id": "en-fýla-is-verb-T1OaifIM",
      "tags": [
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfiːla/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːla"
    }
  ],
  "word": "fýla"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic feminine nouns",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic nouns",
    "Icelandic terms derived from Old Norse",
    "Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
    "Icelandic terms inherited from Old Norse",
    "Icelandic terms with redundant head parameter",
    "Icelandic verbs",
    "Icelandic weak verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Icelandic/iːla",
    "Rhymes:Icelandic/iːla/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fýlulegur"
    },
    {
      "word": "fýlusvipur"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "*fýla"
      },
      "expansion": "Old Norse *fýla",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*fūlijaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *fūlijaną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*fūlaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *fūlaz",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse *fýla, from Proto-Germanic *fūlijaną. Ultimately from Proto-Germanic *fūlaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "fýlu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlur",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fýla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fýluna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlunni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fýla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlnanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "fýla f (genitive singular fýlu, nominative plural fýlur)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.genplna:a"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stench, reek"
      ],
      "links": [
        [
          "stench",
          "stench"
        ],
        [
          "reek",
          "reek"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ólykt"
        },
        {
          "word": "stækja"
        },
        {
          "word": "ódaunn"
        },
        {
          "word": "stybba"
        },
        {
          "word": "óþefur"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I hate when I'm in a bad mood and someone makes me smile, but I don't want to smile because I'm in a bad mood.",
          "text": "Ég hata þegar ég er í fýlu en einhver fær mig til að brosa, en mig langar ekkert að brosa því ég er í fýlu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad mood, sullenness"
      ],
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ],
        [
          "sullenness",
          "sullenness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ólund"
        },
        {
          "word": "önuglyndi"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfiːla/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːla"
    }
  ],
  "word": "fýla"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic verbs",
    "Icelandic weak verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Icelandic/iːla",
    "Rhymes:Icelandic/iːla/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fýla grön yfir"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "fýldi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fýlt",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "fýlt",
        "11": "",
        "12": "{{{33}}}",
        "2": "verb",
        "3": "weak verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "fýldi",
        "7": "",
        "8": "{{{22}}}",
        "9": "supine",
        "cat2": "weak verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "fýla (weak verb, third-person singular past indicative fýldi, supine fýlt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used only in set phrases."
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfiːla/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːla"
    }
  ],
  "word": "fýla"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "fýla"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "fýla",
  "trace": "started on line 2, detected on line 6"
}