"ekki baun" meaning in Icelandic

{
  "etymology_text": "Literally “not a bean”. The phrase is quite old; it is related to an older analogy of saying that something is less of a bellyful than a single bean, as a bean is quite small and insignificant.\nEkki baun í bala is a more recent saying.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "ekki baun",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “I don't understand a bean.”)",
          "roman": "I don't understand one iota.",
          "text": "Ég skil ekki baun.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “He hasn't done a bean all day.”)",
          "roman": "He hasn't done anything at all today.",
          "text": "Hann er ekki búinn að gera baun í allan dag.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “It wasn't a bean bad to go to the wisdom tooth removal.”)",
          "roman": "Getting my wisdom teeth out didn't hurt one bit.",
          "text": "Það var ekki baun vont að fara í endajaxlatöku.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not at all, absolutely not, absolutely nothing"
      ],
      "id": "en-ekki_baun-is-adv-uVkYlU5w",
      "links": [
        [
          "not at all",
          "not at all"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) not at all, absolutely not, absolutely nothing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alls ekki"
        },
        {
          "word": "alls ekkert"
        },
        {
          "word": "ekki neitt"
        },
        {
          "word": "ekkert"
        },
        {
          "word": "ekki baun í bala"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ˌ)ɛhcɪˈpøyːn/"
    }
  ],
  "word": "ekki baun"
}

{
  "etymology_text": "Literally “not a bean”. The phrase is quite old; it is related to an older analogy of saying that something is less of a bellyful than a single bean, as a bean is quite small and insignificant.\nEkki baun í bala is a more recent saying.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "ekki baun",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic 3-syllable words",
        "Icelandic adverbs",
        "Icelandic colloquialisms",
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic multiword terms",
        "Icelandic terms with IPA pronunciation",
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “I don't understand a bean.”)",
          "roman": "I don't understand one iota.",
          "text": "Ég skil ekki baun.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “He hasn't done a bean all day.”)",
          "roman": "He hasn't done anything at all today.",
          "text": "Hann er ekki búinn að gera baun í allan dag.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “It wasn't a bean bad to go to the wisdom tooth removal.”)",
          "roman": "Getting my wisdom teeth out didn't hurt one bit.",
          "text": "Það var ekki baun vont að fara í endajaxlatöku.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not at all, absolutely not, absolutely nothing"
      ],
      "links": [
        [
          "not at all",
          "not at all"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) not at all, absolutely not, absolutely nothing"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ˌ)ɛhcɪˈpøyːn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alls ekki"
    },
    {
      "word": "alls ekkert"
    },
    {
      "word": "ekki neitt"
    },
    {
      "word": "ekkert"
    },
    {
      "word": "ekki baun í bala"
    }
  ],
  "word": "ekki baun"
}