See eins gott in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{2}}}",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjectives",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "eins gott",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "eins gott",
"name": "is-adj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I've never had it as good.",
"text": "Ég hef aldrei haft það eins gott.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as good as (neuter of \"eins góður\")"
],
"id": "en-eins_gott-is-adj-geSawe98",
"links": [
[
"eins",
"eins#English"
],
[
"góður",
"góður#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jafn"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You better finish your homework, or else!",
"text": "Það er eins gott að þú klárir heimavinnuna þína.",
"type": "example"
},
{
"english": "It better rain this summer.",
"text": "Það er eins gott að það rigni í sumar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"\"you better!\", negative consequences will follow if what's being discussed does not occur"
],
"id": "en-eins_gott-is-adj-EesbcnhJ",
"links": [
[
"better",
"had better"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) \"you better!\", negative consequences will follow if what's being discussed does not occur"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If you're cooking it sure comes in handy to have a good recipe book.",
"text": "Ef maður er að elda er eins gott að hafa góða uppskriftabók.",
"type": "example"
},
{
"english": "Choosing the right candidate is important.",
"text": "Það er eins gott að velja vel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"positive general encouragement"
],
"id": "en-eins_gott-is-adj-kK-AK2O2",
"raw_glosses": [
"(idiomatic) positive general encouragement"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What a relief that I had already bought groceries before they came.",
"text": "Það er eins gott að ég var búinn að kaupa inn áður en þau komu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"\"what a relief\"; \"phew!\""
],
"id": "en-eins_gott-is-adj-yZhsNkMz",
"links": [
[
"relief",
"relief"
],
[
"phew",
"phew"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) \"what a relief\"; \"phew!\""
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 27 3 4 57",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 30 2 5 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 26 2 1 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have improved by taking classes. – Yeah, I would be surprised if that weren't the case.",
"text": "Ég er betri en ég var áður en ég fór að taka tíma. – Já, það er nú eins gott.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"\"I sure hope so\"; \"I would be surprised if that were not the case\""
],
"id": "en-eins_gott-is-adj-zHegRGrA",
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, mildly sarcastic) \"I sure hope so\"; \"I would be surprised if that were not the case\""
],
"tags": [
"idiomatic",
"mildly",
"sarcastic"
]
}
],
"word": "eins gott"
}
{
"categories": [
"Icelandic adjectives",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic multiword terms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for inflections in Icelandic adjective entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{2}}}",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjectives",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "eins gott",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "eins gott",
"name": "is-adj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I've never had it as good.",
"text": "Ég hef aldrei haft það eins gott.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as good as (neuter of \"eins góður\")"
],
"links": [
[
"eins",
"eins#English"
],
[
"góður",
"góður#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jafn"
}
]
},
{
"categories": [
"Icelandic idioms",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You better finish your homework, or else!",
"text": "Það er eins gott að þú klárir heimavinnuna þína.",
"type": "example"
},
{
"english": "It better rain this summer.",
"text": "Það er eins gott að það rigni í sumar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"\"you better!\", negative consequences will follow if what's being discussed does not occur"
],
"links": [
[
"better",
"had better"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) \"you better!\", negative consequences will follow if what's being discussed does not occur"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic idioms",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If you're cooking it sure comes in handy to have a good recipe book.",
"text": "Ef maður er að elda er eins gott að hafa góða uppskriftabók.",
"type": "example"
},
{
"english": "Choosing the right candidate is important.",
"text": "Það er eins gott að velja vel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"positive general encouragement"
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) positive general encouragement"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic idioms",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What a relief that I had already bought groceries before they came.",
"text": "Það er eins gott að ég var búinn að kaupa inn áður en þau komu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"\"what a relief\"; \"phew!\""
],
"links": [
[
"relief",
"relief"
],
[
"phew",
"phew"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) \"what a relief\"; \"phew!\""
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic idioms",
"Icelandic sarcastic terms",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have improved by taking classes. – Yeah, I would be surprised if that weren't the case.",
"text": "Ég er betri en ég var áður en ég fór að taka tíma. – Já, það er nú eins gott.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"\"I sure hope so\"; \"I would be surprised if that were not the case\""
],
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, mildly sarcastic) \"I sure hope so\"; \"I would be surprised if that were not the case\""
],
"tags": [
"idiomatic",
"mildly",
"sarcastic"
]
}
],
"word": "eins gott"
}
Download raw JSONL data for eins gott meaning in Icelandic (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.