"drusluganga" meaning in Icelandic

See drusluganga in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From drusla (“slut”) + ganga (“walk, march”). Etymology templates: {{com|is|drusla|ganga|t1=slut|t2=walk, march}} drusla (“slut”) + ganga (“walk, march”) Head templates: {{is-noun|@@}} drusluganga f (genitive singular druslugöngu, nominative plural druslugöngur) Inflection templates: {{is-ndecl|@gan}} Forms: druslugöngu [genitive, singular], druslugöngur [nominative, plural], no-table-tags [table-tags], drusluganga [indefinite, nominative, singular], druslugangan [definite, nominative, singular], druslugöngur [indefinite, nominative, plural], druslugöngurnar [definite, nominative, plural], druslugöngu [accusative, indefinite, singular], druslugönguna [accusative, definite, singular], druslugöngur [accusative, indefinite, plural], druslugöngurnar [accusative, definite, plural], druslugöngu [dative, indefinite, singular], druslugöngunni [dative, definite, singular], druslugöngum [dative, indefinite, plural], druslugöngunum [dative, definite, plural], druslugöngu [genitive, indefinite, singular], druslugöngunnar [definite, genitive, singular], druslugangna [genitive, indefinite, plural], druslugangnanna [definite, genitive, plural]
  1. slutwalk Wikipedia link: is:drusluganga Tags: feminine
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "drusla",
        "3": "ganga",
        "t1": "slut",
        "t2": "walk, march"
      },
      "expansion": "drusla (“slut”) + ganga (“walk, march”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From drusla (“slut”) + ganga (“walk, march”).",
  "forms": [
    {
      "form": "druslugöngu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngur",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "drusluganga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugangan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugönguna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngunni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugangna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugangnanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "drusluganga f (genitive singular druslugöngu, nominative plural druslugöngur)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@gan"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic nouns declined using scraped base declensions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "english": "The first SlutWalk was held on April 3, 2011 in Toronto, Canada, after the city's police chief suggested that women should not dress like sluts to avoid being raped.",
          "ref": "2019 June 23, Kolfinna Tómasdóttir, “Af hverju drusla? [Why \"slut\"?]”, in Vísir.is:",
          "text": "Fyrsta Druslugangan var gengin þann 3. apríl 2011 í Toronto, Kanada, eftir að lögreglustjóri borgarinnar lagði til að konur ættu ekki að klæða sig eins og druslur svo þeim yrði ekki nauðgað.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              105,
              113
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              90
            ]
          ],
          "english": "A large number of people gathered today and showed solidarity with the victims of sexual violence in the SlutWalk.",
          "ref": "2022 June 23, Urður Örlygsdóttir, “Valdaójafnvægi þema Druslugöngunnar í ár [Imbalance of power is the theme of this year's SlutWalk]”, in RÚV:",
          "text": "Fjöldi fólks kom saman í dag og sýndi þolendum kynferðisofbeldis samstöðu í Druslugöngunni.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slutwalk"
      ],
      "id": "en-drusluganga-is-noun-5F7B-dUG",
      "links": [
        [
          "slutwalk",
          "slutwalk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "is:drusluganga"
      ]
    }
  ],
  "word": "drusluganga"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "drusla",
        "3": "ganga",
        "t1": "slut",
        "t2": "walk, march"
      },
      "expansion": "drusla (“slut”) + ganga (“walk, march”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From drusla (“slut”) + ganga (“walk, march”).",
  "forms": [
    {
      "form": "druslugöngu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngur",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "drusluganga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugangan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugönguna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngunni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugöngunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugangna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "druslugangnanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "drusluganga f (genitive singular druslugöngu, nominative plural druslugöngur)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@gan"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic compound terms",
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic feminine nouns",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic nouns",
        "Icelandic nouns declined using scraped base declensions",
        "Icelandic terms with quotations",
        "Icelandic terms with redundant head parameter",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "english": "The first SlutWalk was held on April 3, 2011 in Toronto, Canada, after the city's police chief suggested that women should not dress like sluts to avoid being raped.",
          "ref": "2019 June 23, Kolfinna Tómasdóttir, “Af hverju drusla? [Why \"slut\"?]”, in Vísir.is:",
          "text": "Fyrsta Druslugangan var gengin þann 3. apríl 2011 í Toronto, Kanada, eftir að lögreglustjóri borgarinnar lagði til að konur ættu ekki að klæða sig eins og druslur svo þeim yrði ekki nauðgað.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              105,
              113
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              90
            ]
          ],
          "english": "A large number of people gathered today and showed solidarity with the victims of sexual violence in the SlutWalk.",
          "ref": "2022 June 23, Urður Örlygsdóttir, “Valdaójafnvægi þema Druslugöngunnar í ár [Imbalance of power is the theme of this year's SlutWalk]”, in RÚV:",
          "text": "Fjöldi fólks kom saman í dag og sýndi þolendum kynferðisofbeldis samstöðu í Druslugöngunni.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slutwalk"
      ],
      "links": [
        [
          "slutwalk",
          "slutwalk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "is:drusluganga"
      ]
    }
  ],
  "word": "drusluganga"
}

Download raw JSONL data for drusluganga meaning in Icelandic (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.