See brjóta in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brjóta af sér"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brjóta á bak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brjóta heilann"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brjóta heilann um"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brjóta í bága"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brjóta í sundur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brjóta saman"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brjóta sér leið"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brjóta undir sig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brjóta upp á"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brjótast"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brjótast inn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brjótast út"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "brjóta"
},
"expansion": "Old Norse brjóta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*breutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *breutaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse brjóta, from Proto-Germanic *breutaną.",
"forms": [
{
"form": "braut",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brutu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brotið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að brjóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "brotið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "brjótandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég brýt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við brjótum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég brjóti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við brjótum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú brýtur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið brjótið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú brjótir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið brjótið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það brýtur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau brjóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það brjóti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau brjóti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég braut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við brutum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég bryti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við brytum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú braust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið brutuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú brytir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið brytuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það braut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau brutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það bryti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau brytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brjót (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "brjótið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "brjóttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "brjótiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að brjótast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "brotist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "brjótandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég brýst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við brjótumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég brjótist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við brjótumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú brýst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið brjótist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú brjótist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið brjótist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það brýst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau brjótast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það brjótist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau brjótist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég braust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við brutumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég brytist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við brytumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú braust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið brutust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú brytist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið brytust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það braust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau brutust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það brytist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau brytust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brjóst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "brjótist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "brjóstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "brjótisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brotinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brotið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brotnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brotinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brotið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "brotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brotinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brotnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brotins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brotinnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brotins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brotinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brotinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brotinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brotni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "brotið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "braut",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "brutu",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "brjóta (strong verb, third-person singular past indicative braut, third-person plural past indicative brutu, supine brotið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "jó",
"3": "t"
},
"name": "is-conj-s2"
},
{
"args": {
"1": "brjóta",
"10": "brjótið",
"100": "brotnu",
"101": "brotna",
"102": "brotnu",
"103": "brotna",
"104": "brotnu",
"105": "brotnu",
"106": "brotnu",
"11": "brýtur",
"12": "brjóta",
"13": "brjóti",
"14": "brjóti",
"15": "braut",
"16": "brutum",
"17": "bryti",
"18": "brytum",
"19": "braust",
"2": "brotið",
"20": "brutuð",
"21": "brytir",
"22": "brytuð",
"23": "braut",
"24": "brutu",
"25": "bryti",
"26": "brytu",
"27": "brjót",
"28": "brjóttu",
"29": "brjótið",
"3": "brýt",
"30": "brjótast",
"31": "brotist",
"32": "brýst",
"33": "brjótumst",
"34": "brjótist",
"35": "brjótumst",
"36": "brýst",
"37": "brjótist",
"38": "brjótist",
"39": "brjótist",
"4": "brjótum",
"40": "brýst",
"41": "brjótast",
"42": "brjótist",
"43": "brjótist",
"44": "braust",
"45": "brutumst",
"46": "brytist",
"47": "brytumst",
"48": "braust",
"49": "brutust",
"5": "brjóti",
"50": "brytist",
"51": "brytust",
"52": "braust",
"53": "brutust",
"54": "brytist",
"55": "brytust",
"56": "brjóst",
"57": "brjótist",
"58": "brjótandi",
"59": "brotinn",
"6": "brjótum",
"60": "brotin",
"61": "brotið",
"62": "brotnir",
"63": "brotnar",
"64": "brotin",
"65": "brotinn",
"66": "brotna",
"67": "brotið",
"68": "brotna",
"69": "brotnar",
"7": "brýtur",
"70": "brotin",
"71": "brotnum",
"72": "brotinni",
"73": "brotnu",
"74": "brotnum",
"75": "brotnum",
"76": "brotnum",
"77": "brotins",
"78": "brotinnar",
"79": "brotins",
"8": "brjótið",
"80": "brotinna",
"81": "brotinna",
"82": "brotinna",
"83": "brotni",
"84": "brotna",
"85": "brotna",
"86": "brotnu",
"87": "brotnu",
"88": "brotnu",
"89": "brotna",
"9": "brjótir",
"90": "brotnu",
"91": "brotna",
"92": "brotnu",
"93": "brotnu",
"94": "brotnu",
"95": "brotna",
"96": "brotnu",
"97": "brotna",
"98": "brotnu",
"99": "brotnu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 27 2 6 7 2 2",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 7 19 8 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 7 18 8 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to break"
],
"id": "en-brjóta-is-verb-uvkE5ojw",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"break",
"break"
]
],
"raw_glosses": [
"to break [with accusative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "mölva"
},
{
"word": "smalla"
}
],
"tags": [
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 27 2 6 7 2 2",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 7 19 8 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 7 18 8 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fold"
],
"id": "en-brjóta-is-verb-YIpQRP~S",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"fold",
"fold"
]
],
"qualifier": "paper",
"raw_glosses": [
"(of laundry, paper, etc.) to fold [with accusative]"
],
"raw_tags": [
"of laundry"
],
"synonyms": [
{
"word": "brjóta saman"
},
{
"word": "leggja saman"
}
],
"tags": [
"strong",
"usually",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 27 2 6 7 2 2",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 7 19 8 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 7 18 8 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The sea was impassable if a wave broke on the island.",
"text": "Sjórinn var ófær ef öldu braut á eyjunni.",
"type": "example"
},
{
"english": "The wave broke on the skerry.",
"text": "Ölduna braut á skerinu.",
"type": "example"
},
{
"english": "The boat was smashed into pieces.",
"text": "Bátinn braut í spón.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break"
],
"id": "en-brjóta-is-verb-uvkE5ojw1",
"links": [
[
"break",
"break"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to break"
],
"tags": [
"impersonal",
"strong",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprjouːta/"
},
{
"rhymes": "-ouːta"
}
],
"word": "brjóta"
}
{
"categories": [
"Icelandic class 2 strong verbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic strong verbs",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic verbs",
"Old Norse class 2 strong verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Norse",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Norse",
"Old Norse verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/ouːta",
"Rhymes:Icelandic/ouːta/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "brjóta af sér"
},
{
"word": "brjóta á bak"
},
{
"word": "brjóta heilann"
},
{
"word": "brjóta heilann um"
},
{
"word": "brjóta í bága"
},
{
"word": "brjóta í sundur"
},
{
"word": "brjóta saman"
},
{
"word": "brjóta sér leið"
},
{
"word": "brjóta undir sig"
},
{
"word": "brjóta upp á"
},
{
"word": "brjótast"
},
{
"word": "brjótast inn"
},
{
"word": "brjótast út"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "brjóta"
},
"expansion": "Old Norse brjóta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*breutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *breutaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse brjóta, from Proto-Germanic *breutaną.",
"forms": [
{
"form": "braut",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brutu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brotið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að brjóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "brotið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "brjótandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég brýt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við brjótum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég brjóti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við brjótum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú brýtur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið brjótið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú brjótir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið brjótið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það brýtur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau brjóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það brjóti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau brjóti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég braut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við brutum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég bryti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við brytum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú braust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið brutuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú brytir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið brytuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það braut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau brutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það bryti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau brytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brjót (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "brjótið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "brjóttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "brjótiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að brjótast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "brotist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "brjótandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég brýst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við brjótumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég brjótist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við brjótumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú brýst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið brjótist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú brjótist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið brjótist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það brýst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau brjótast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það brjótist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau brjótist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég braust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við brutumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég brytist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við brytumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú braust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið brutust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú brytist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið brytust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það braust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau brutust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það brytist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau brytust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brjóst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "brjótist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "brjóstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "brjótisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brotinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brotið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brotnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brotinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brotið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "brotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brotinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brotnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brotins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brotinnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brotins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brotinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brotinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brotinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brotni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "brotið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "braut",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "brutu",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "brjóta (strong verb, third-person singular past indicative braut, third-person plural past indicative brutu, supine brotið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "jó",
"3": "t"
},
"name": "is-conj-s2"
},
{
"args": {
"1": "brjóta",
"10": "brjótið",
"100": "brotnu",
"101": "brotna",
"102": "brotnu",
"103": "brotna",
"104": "brotnu",
"105": "brotnu",
"106": "brotnu",
"11": "brýtur",
"12": "brjóta",
"13": "brjóti",
"14": "brjóti",
"15": "braut",
"16": "brutum",
"17": "bryti",
"18": "brytum",
"19": "braust",
"2": "brotið",
"20": "brutuð",
"21": "brytir",
"22": "brytuð",
"23": "braut",
"24": "brutu",
"25": "bryti",
"26": "brytu",
"27": "brjót",
"28": "brjóttu",
"29": "brjótið",
"3": "brýt",
"30": "brjótast",
"31": "brotist",
"32": "brýst",
"33": "brjótumst",
"34": "brjótist",
"35": "brjótumst",
"36": "brýst",
"37": "brjótist",
"38": "brjótist",
"39": "brjótist",
"4": "brjótum",
"40": "brýst",
"41": "brjótast",
"42": "brjótist",
"43": "brjótist",
"44": "braust",
"45": "brutumst",
"46": "brytist",
"47": "brytumst",
"48": "braust",
"49": "brutust",
"5": "brjóti",
"50": "brytist",
"51": "brytust",
"52": "braust",
"53": "brutust",
"54": "brytist",
"55": "brytust",
"56": "brjóst",
"57": "brjótist",
"58": "brjótandi",
"59": "brotinn",
"6": "brjótum",
"60": "brotin",
"61": "brotið",
"62": "brotnir",
"63": "brotnar",
"64": "brotin",
"65": "brotinn",
"66": "brotna",
"67": "brotið",
"68": "brotna",
"69": "brotnar",
"7": "brýtur",
"70": "brotin",
"71": "brotnum",
"72": "brotinni",
"73": "brotnu",
"74": "brotnum",
"75": "brotnum",
"76": "brotnum",
"77": "brotins",
"78": "brotinnar",
"79": "brotins",
"8": "brjótið",
"80": "brotinna",
"81": "brotinna",
"82": "brotinna",
"83": "brotni",
"84": "brotna",
"85": "brotna",
"86": "brotnu",
"87": "brotnu",
"88": "brotnu",
"89": "brotna",
"9": "brjótir",
"90": "brotnu",
"91": "brotna",
"92": "brotnu",
"93": "brotnu",
"94": "brotnu",
"95": "brotna",
"96": "brotnu",
"97": "brotna",
"98": "brotnu",
"99": "brotnu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to break"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"break",
"break"
]
],
"raw_glosses": [
"to break [with accusative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "mölva"
},
{
"word": "smalla"
}
],
"tags": [
"strong",
"verb"
]
},
{
"glosses": [
"to fold"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"fold",
"fold"
]
],
"qualifier": "paper",
"raw_glosses": [
"(of laundry, paper, etc.) to fold [with accusative]"
],
"raw_tags": [
"of laundry"
],
"synonyms": [
{
"word": "brjóta saman"
},
{
"word": "leggja saman"
}
],
"tags": [
"strong",
"usually",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic impersonal verbs",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The sea was impassable if a wave broke on the island.",
"text": "Sjórinn var ófær ef öldu braut á eyjunni.",
"type": "example"
},
{
"english": "The wave broke on the skerry.",
"text": "Ölduna braut á skerinu.",
"type": "example"
},
{
"english": "The boat was smashed into pieces.",
"text": "Bátinn braut í spón.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break"
],
"links": [
[
"break",
"break"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to break"
],
"tags": [
"impersonal",
"strong",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprjouːta/"
},
{
"rhymes": "-ouːta"
}
],
"word": "brjóta"
}
Download raw JSONL data for brjóta meaning in Icelandic (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.