See þýska in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "háþýska"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "þýzkr"
},
"expansion": "Old Norse þýzkr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*þiudiskaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þiudiskaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewtéh₂",
"4": "",
"5": "people"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þýzkr, from Proto-Germanic *þiudiskaz, from *þeudō (“folk”), from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people”).",
"forms": [
{
"form": "þýsku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "þýska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þýskan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þýsku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "þýskuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "þýsku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "þýskunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "þýsku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "þýskunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "þýska f (genitive singular þýsku, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "þýskur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Languages",
"orig": "is:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You've been living in Germany for seven years now, what reason could you still have not to learn German!?",
"text": "Þú hefur nú þegar búið í Þýskalandi í sjö ár, hvaða ástæðu gætirðu enn haft til að læra ekki þýsku!?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"German (language)"
],
"id": "en-þýska-is-noun--1D6gBlE",
"links": [
[
"German",
"German"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nútímaleg þýska"
},
{
"word": "háþýska"
},
{
"word": "nútímaleg háþýska"
}
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Languages",
"orig": "is:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We can't be late to German for a fifth time this week!",
"text": "Við getum ekki verið fjarverandi í þýsku í fimmta sinn í þessari viku!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"German (language class); a class which teaches the Standard German language, usually in a high school or collegiate setting."
],
"id": "en-þýska-is-noun-OZmAJoQT",
"links": [
[
"German",
"German"
],
[
"Standard German",
"Standard German"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "háþýska"
}
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈθis̺kä]"
},
{
"rhymes": "-iska"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "older spelling",
"word": "þýzka"
}
],
"word": "þýska"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Icelandic uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/iska",
"Rhymes:Icelandic/iska/2 syllables",
"is:Languages"
],
"derived": [
{
"word": "háþýska"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "þýzkr"
},
"expansion": "Old Norse þýzkr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*þiudiskaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þiudiskaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewtéh₂",
"4": "",
"5": "people"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þýzkr, from Proto-Germanic *þiudiskaz, from *þeudō (“folk”), from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people”).",
"forms": [
{
"form": "þýsku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "þýska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þýskan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þýsku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "þýskuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "þýsku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "þýskunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "þýsku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "þýskunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "þýska f (genitive singular þýsku, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "þýskur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You've been living in Germany for seven years now, what reason could you still have not to learn German!?",
"text": "Þú hefur nú þegar búið í Þýskalandi í sjö ár, hvaða ástæðu gætirðu enn haft til að læra ekki þýsku!?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"German (language)"
],
"links": [
[
"German",
"German"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nútímaleg þýska"
},
{
"word": "háþýska"
},
{
"word": "nútímaleg háþýska"
}
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We can't be late to German for a fifth time this week!",
"text": "Við getum ekki verið fjarverandi í þýsku í fimmta sinn í þessari viku!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"German (language class); a class which teaches the Standard German language, usually in a high school or collegiate setting."
],
"links": [
[
"German",
"German"
],
[
"Standard German",
"Standard German"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "háþýska"
}
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈθis̺kä]"
},
{
"rhymes": "-iska"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "older spelling",
"word": "þýzka"
}
],
"word": "þýska"
}
Download raw JSONL data for þýska meaning in Icelandic (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.