"útilegumaður" meaning in Icelandic

{
  "forms": [
    {
      "form": "útilegumanns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumenn",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "irreg-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumaður",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumaðurinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumennirnir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumanninn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumennina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumanni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumanninum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumönnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumönnunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumanns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumannsins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumannanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "útilegumaður m (genitive singular útilegumanns, nominative plural útilegumenn)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@m"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic nouns declined using scraped base declensions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Walking over ancient stones\nHiding men are on their own\nTheirs the struggle, theirs the moan\nOutlaws",
          "ref": "2014, Skálmöld (lyrics and music), “Að vetri”, in Með vættum:",
          "text": "Gengur yfir gamalt hraun\nGista skúta þar á laun\nÞeirra mikil þrek- er raun\nÚtilegumenn",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outlaw"
      ],
      "id": "en-útilegumaður-is-noun-McdNRjmr",
      "links": [
        [
          "outlaw",
          "outlaw"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "útlegð"
        },
        {
          "word": "útlægur"
        },
        {
          "word": "útlagi"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈuːtɪlɛɣʏˌmaːðʏr/"
    }
  ],
  "word": "útilegumaður"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "útilegumanns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumenn",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "irreg-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumaður",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumaðurinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumennirnir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumanninn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumennina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumanni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumanninum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumönnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumönnunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumanns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumannsins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "útilegumannanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "útilegumaður m (genitive singular útilegumanns, nominative plural útilegumenn)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@m"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "útlegð"
    },
    {
      "word": "útlægur"
    },
    {
      "word": "útlagi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic 6-syllable words",
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic masculine nouns",
        "Icelandic nouns",
        "Icelandic nouns declined using scraped base declensions",
        "Icelandic nouns with irregular stem",
        "Icelandic terms with IPA pronunciation",
        "Icelandic terms with quotations",
        "Icelandic terms with redundant head parameter",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Walking over ancient stones\nHiding men are on their own\nTheirs the struggle, theirs the moan\nOutlaws",
          "ref": "2014, Skálmöld (lyrics and music), “Að vetri”, in Með vættum:",
          "text": "Gengur yfir gamalt hraun\nGista skúta þar á laun\nÞeirra mikil þrek- er raun\nÚtilegumenn",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outlaw"
      ],
      "links": [
        [
          "outlaw",
          "outlaw"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈuːtɪlɛɣʏˌmaːðʏr/"
    }
  ],
  "word": "útilegumaður"
}