See deitsch in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "See Deitsch.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "deitsch",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsch",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsch",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsche",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "deitsche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "deitsche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "deitscher",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsche",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsches",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "deitschem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "deitscher",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "deitschem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "adjectives",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{1}}}er",
"7": "",
"8": "{{{1}}}est",
"f1accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "deitsch",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "deitsch",
"name": "hrx-adj"
}
],
"hyphenation": [
"deitsch"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"deitsch"
]
}
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hunsrik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hrx",
"name": "Demonyms",
"orig": "hrx:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hrx",
"name": "Germany",
"orig": "hrx:Germany",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
42
]
],
"english": "The Hunsrik language comes from the German region of the same name — Hunsrik.",
"ref": "2018, Pronila Krug, “Varum Deutsch un net Taitsch? [Why “Deutsch” and not “Taitsch”?]”, in Crônicas da Pronila [Pronila's Chorincles] (overall work in Portuguese and Hunsrik), Ivoti: Z MultiEditora, →ISBN, page 108:",
"text": "Di Hunsrikschprooch komt fun de Taitsch Keechend woh de selwiche nohme hat — Hunsrik.",
"translation": "The Hunsrik language comes from the German region of the same name — Hunsrik.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "I love German music.",
"ref": "2021, Piter Kehoma Boll, “deitsch”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, page 33, column 1:",
"text": "Ich lieve deitsche Mussik[…]",
"translation": "I love German music.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"German (of, from or relating to Germany)"
],
"id": "en-deitsch-hrx-adj-YPluGHCb",
"links": [
[
"German",
"German#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaɪ̯t͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯t͡ʃ"
},
{
"homophone": "Deitsch"
}
],
"word": "deitsch"
}
{
"etymology_text": "See Deitsch.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "deitsch",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsch",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsch",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsche",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "deitsche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "deitsche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "deitscher",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsche",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsches",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "deitsches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "deitschem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "deitscher",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "deitschem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "adjectives",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{1}}}er",
"7": "",
"8": "{{{1}}}est",
"f1accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "deitsch",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "deitsch",
"name": "hrx-adj"
}
],
"hyphenation": [
"deitsch"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"deitsch"
]
}
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hunsrik 1-syllable words",
"Hunsrik adjectives",
"Hunsrik entries with incorrect language header",
"Hunsrik lemmas",
"Hunsrik terms with IPA pronunciation",
"Hunsrik terms with homophones",
"Hunsrik terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hunsrik/aɪ̯t͡ʃ",
"Rhymes:Hunsrik/aɪ̯t͡ʃ/1 syllable",
"hrx:Demonyms",
"hrx:Germany"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
42
]
],
"english": "The Hunsrik language comes from the German region of the same name — Hunsrik.",
"ref": "2018, Pronila Krug, “Varum Deutsch un net Taitsch? [Why “Deutsch” and not “Taitsch”?]”, in Crônicas da Pronila [Pronila's Chorincles] (overall work in Portuguese and Hunsrik), Ivoti: Z MultiEditora, →ISBN, page 108:",
"text": "Di Hunsrikschprooch komt fun de Taitsch Keechend woh de selwiche nohme hat — Hunsrik.",
"translation": "The Hunsrik language comes from the German region of the same name — Hunsrik.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "I love German music.",
"ref": "2021, Piter Kehoma Boll, “deitsch”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, page 33, column 1:",
"text": "Ich lieve deitsche Mussik[…]",
"translation": "I love German music.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"German (of, from or relating to Germany)"
],
"links": [
[
"German",
"German#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaɪ̯t͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯t͡ʃ"
},
{
"homophone": "Deitsch"
}
],
"word": "deitsch"
}
Download raw JSONL data for deitsch meaning in Hunsrik (4.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'weak inflection'",
"path": [
"deitsch"
],
"section": "Hunsrik",
"subsection": "adjective",
"title": "deitsch",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'weak inflection'",
"path": [
"deitsch"
],
"section": "Hunsrik",
"subsection": "adjective",
"title": "deitsch",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'weak inflection'",
"path": [
"deitsch"
],
"section": "Hunsrik",
"subsection": "adjective",
"title": "deitsch",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'strong inflection'",
"path": [
"deitsch"
],
"section": "Hunsrik",
"subsection": "adjective",
"title": "deitsch",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'strong inflection'",
"path": [
"deitsch"
],
"section": "Hunsrik",
"subsection": "adjective",
"title": "deitsch",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'strong inflection'",
"path": [
"deitsch"
],
"section": "Hunsrik",
"subsection": "adjective",
"title": "deitsch",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hunsrik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.