See zavaró in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "zavar",
"3": "-ó",
"nocat": "y",
"pos2": "present-participle suffix",
"t1": "to disturb, bother"
},
"expansion": "zavar (“to disturb, bother”) + -ó (present-participle suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "zavar (“to disturb, bother”) + -ó (present-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zavaró",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavarót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavarónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zavaróknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "zavarókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "zavaróakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "zavaróig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "zavarókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "zavaróakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "zavaróként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "zavarón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "zavarókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "zavaróakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "zavarónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zavaróknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "zavarókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "zavaróakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "zavaróhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavarótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "zavaróktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "zavaróké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróaké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "zavaró",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"za‧va‧ró"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zavaróan"
},
{
"word": "zavarólag"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zavar"
}
],
"glosses": [
"present participle of zavar"
],
"id": "en-zavaró-hu-verb-jFHqQLfh",
"links": [
[
"zavar",
"zavar#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzɒvɒroː]"
}
],
"word": "zavaró"
}
{
"derived": [
{
"word": "zavaróan"
},
{
"word": "zavarólag"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "zavar",
"3": "-ó",
"nocat": "y",
"pos2": "present-participle suffix",
"t1": "to disturb, bother"
},
"expansion": "zavar (“to disturb, bother”) + -ó (present-participle suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "zavar (“to disturb, bother”) + -ó (present-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zavaró",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavarót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavarónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zavaróknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "zavarókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "zavaróakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "zavaróig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "zavarókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "zavaróakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "zavaróként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "zavarón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "zavarókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "zavaróakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "zavarónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zavaróknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "zavarókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "zavaróakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "zavaróhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavarótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "zavaróktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "zavaróké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróaké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "zavarókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "zavaróakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "zavaró",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"za‧va‧ró"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian present participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "zavar"
}
],
"glosses": [
"present participle of zavar"
],
"links": [
[
"zavar",
"zavar#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzɒvɒroː]"
}
],
"word": "zavaró"
}
Download raw JSONL data for zavaró meaning in Hungarian (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.