See zűr in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for zűr meaning in Hungarian (7.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "zűrzavar"
},
"expansion": "zűrzavar",
"name": "m"
},
{
"args": {},
"expansion": "Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
"name": "hu-langref"
}
],
"etymology_text": "Shortened from zűrzavar. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
"forms": [
{
"form": "zűrök",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ö-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zűr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrök",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zűröket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zűröknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrrel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrökkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrökért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrré",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "zűrökké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "zűrig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "zűrökig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "zűrként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrökként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrökben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "zűrökön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "zűrnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zűröknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrökbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "zűrökre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "zűrhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrökhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrökből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrökről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "zűröktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "zűré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "zűröké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "zűréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrökéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-ötök",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zűröm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrjeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zűröd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrjeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zűrjei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zűrünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "zűrjeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "zűrötök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zűrjeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zűrjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zűrjeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "zűrök",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "zűr (plural zűrök)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ök"
},
"expansion": "zűr (plural zűrök)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zűr"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zűrö",
"2": "ö",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "zűrjeink",
"1pl_sg": "zűrünk",
"1sg_pl": "zűrjeim",
"1sg_sg": "zűröm",
"2pl_pl": "zűrjeitek",
"2pl_sg": "zűrötök",
"2sg_pl": "zűrjeid",
"2sg_sg": "zűröd",
"3pl_pl": "zűrjeik",
"3pl_sg": "zűrjük",
"3sg_pl": "zűrjei",
"3sg_sg": "zűrje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian words originating from the language reform",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mess, confusion, trouble"
],
"id": "en-zűr-hu-noun-zvYbUsgb",
"links": [
[
"mess",
"mess"
],
[
"confusion",
"confusion"
],
[
"trouble",
"trouble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzyːr]"
},
{
"rhymes": "-yːr"
}
],
"word": "zűr"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "zűrzavar"
},
"expansion": "zűrzavar",
"name": "m"
},
{
"args": {},
"expansion": "Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
"name": "hu-langref"
}
],
"etymology_text": "Shortened from zűrzavar. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
"forms": [
{
"form": "zűrök",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ö-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zűr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrök",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zűröket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zűröknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrrel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrökkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrökért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrré",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "zűrökké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "zűrig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "zűrökig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "zűrként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrökként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrökben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "zűrökön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "zűrnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zűröknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrökbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "zűrökre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "zűrhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrökhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrökből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrökről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "zűrtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "zűröktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "zűré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "zűröké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "zűréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrökéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-ötök",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zűröm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrjeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zűröd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrjeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zűrje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zűrjei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zűrünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "zűrjeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "zűrötök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zűrjeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zűrjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zűrjeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "zűrök",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "zűr (plural zűrök)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ök"
},
"expansion": "zűr (plural zűrök)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zűr"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zűrö",
"2": "ö",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "zűrjeink",
"1pl_sg": "zűrünk",
"1sg_pl": "zűrjeim",
"1sg_sg": "zűröm",
"2pl_pl": "zűrjeitek",
"2pl_sg": "zűrötök",
"2sg_pl": "zűrjeid",
"2sg_sg": "zűröd",
"3pl_pl": "zűrjeik",
"3pl_sg": "zűrjük",
"3sg_pl": "zűrjei",
"3sg_sg": "zűrje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian three-letter words",
"Hungarian words originating from the language reform",
"Rhymes:Hungarian/yːr",
"Rhymes:Hungarian/yːr/1 syllable"
],
"glosses": [
"mess, confusion, trouble"
],
"links": [
[
"mess",
"mess"
],
[
"confusion",
"confusion"
],
[
"trouble",
"trouble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzyːr]"
},
{
"rhymes": "-yːr"
}
],
"word": "zűr"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.