See vonzó in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vonzó meaning in Hungarian (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vonz",
"3": "-ó",
"nocat": "y"
},
"expansion": "vonz + -ó",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "vonz + -ó",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "vonzó",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"von‧zó"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vonz"
}
],
"glosses": [
"present participle of vonz"
],
"id": "en-vonzó-hu-verb-MwLv~VBH",
"links": [
[
"vonz",
"vonz#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvonzoː]"
},
{
"rhymes": "-zoː"
}
],
"word": "vonzó"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vonz",
"3": "-ó",
"nocat": "y"
},
"expansion": "vonz + -ó",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "vonz + -ó",
"forms": [
{
"form": "vonzóbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legvonzóbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-back",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vonzó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vonzókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vonzóakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vonzóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "vonzókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "vonzóakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "vonzóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "vonzókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "vonzóakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "vonzónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "vonzókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "vonzóakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "vonzóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "vonzóaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "vonzóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "vonzóakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "vonzó",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "vonzó (comparative vonzóbb, superlative legvonzóbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"von‧zó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vonz",
"2": "ó",
"pl2": "a"
},
"name": "hu-decl-k-back"
},
{
"args": {
"abl_pl": "vonzóktól\nvonzóaktól",
"abl_sg": "vonzótól",
"acc_pl": "vonzókat\nvonzóakat",
"acc_sg": "vonzót",
"ade_pl": "vonzóknál\nvonzóaknál",
"ade_sg": "vonzónál",
"all_pl": "vonzókhoz\nvonzóakhoz",
"all_sg": "vonzóhoz",
"cfi_pl": "vonzókért\nvonzóakért",
"cfi_sg": "vonzóért",
"dat_pl": "vonzóknak\nvonzóaknak",
"dat_sg": "vonzónak",
"del_pl": "vonzókról\nvonzóakról",
"del_sg": "vonzóról",
"ela_pl": "vonzókból\nvonzóakból",
"ela_sg": "vonzóból",
"esf_pl": "vonzókként\nvonzóakként",
"esf_sg": "vonzóként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "vonzókba\nvonzóakba",
"ill_sg": "vonzóba",
"ine_pl": "vonzókban\nvonzóakban",
"ine_sg": "vonzóban",
"ins_pl": "vonzókkal\nvonzóakkal",
"ins_sg": "vonzóval",
"n": "",
"nom_pl": "vonzók\nvonzóak",
"nom_sg": "vonzó",
"np1_pl": "vonzóké\nvonzóaké",
"np1_sg": "vonzóé",
"np2_pl": "vonzókéi\nvonzóakéi",
"np2_sg": "vonzóéi",
"sbl_pl": "vonzókra\nvonzóakra",
"sbl_sg": "vonzóra",
"spe_pl": "vonzókon\nvonzóakon",
"spe_sg": "vonzón",
"ter_pl": "vonzókig\nvonzóakig",
"ter_sg": "vonzóig",
"tra_pl": "vonzókká\nvonzóakká",
"tra_sg": "vonzóvá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"attractive"
],
"id": "en-vonzó-hu-adj-bvOwADnm",
"links": [
[
"attractive",
"attractive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvonzoː]"
},
{
"rhymes": "-zoː"
}
],
"word": "vonzó"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/zoː",
"Rhymes:Hungarian/zoː/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vonz",
"3": "-ó",
"nocat": "y"
},
"expansion": "vonz + -ó",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "vonz + -ó",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "vonzó",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"von‧zó"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian present participles"
],
"form_of": [
{
"word": "vonz"
}
],
"glosses": [
"present participle of vonz"
],
"links": [
[
"vonz",
"vonz#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvonzoː]"
},
{
"rhymes": "-zoː"
}
],
"word": "vonzó"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/zoː",
"Rhymes:Hungarian/zoː/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vonz",
"3": "-ó",
"nocat": "y"
},
"expansion": "vonz + -ó",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "vonz + -ó",
"forms": [
{
"form": "vonzóbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legvonzóbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-back",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vonzó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vonzókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vonzóakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vonzóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "vonzókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "vonzóakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "vonzóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "vonzókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "vonzóakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "vonzónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "vonzókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "vonzóakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "vonzóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vonzóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "vonzóaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "vonzóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vonzókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "vonzóakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "vonzó",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "vonzó (comparative vonzóbb, superlative legvonzóbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"von‧zó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vonz",
"2": "ó",
"pl2": "a"
},
"name": "hu-decl-k-back"
},
{
"args": {
"abl_pl": "vonzóktól\nvonzóaktól",
"abl_sg": "vonzótól",
"acc_pl": "vonzókat\nvonzóakat",
"acc_sg": "vonzót",
"ade_pl": "vonzóknál\nvonzóaknál",
"ade_sg": "vonzónál",
"all_pl": "vonzókhoz\nvonzóakhoz",
"all_sg": "vonzóhoz",
"cfi_pl": "vonzókért\nvonzóakért",
"cfi_sg": "vonzóért",
"dat_pl": "vonzóknak\nvonzóaknak",
"dat_sg": "vonzónak",
"del_pl": "vonzókról\nvonzóakról",
"del_sg": "vonzóról",
"ela_pl": "vonzókból\nvonzóakból",
"ela_sg": "vonzóból",
"esf_pl": "vonzókként\nvonzóakként",
"esf_sg": "vonzóként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "vonzókba\nvonzóakba",
"ill_sg": "vonzóba",
"ine_pl": "vonzókban\nvonzóakban",
"ine_sg": "vonzóban",
"ins_pl": "vonzókkal\nvonzóakkal",
"ins_sg": "vonzóval",
"n": "",
"nom_pl": "vonzók\nvonzóak",
"nom_sg": "vonzó",
"np1_pl": "vonzóké\nvonzóaké",
"np1_sg": "vonzóé",
"np2_pl": "vonzókéi\nvonzóakéi",
"np2_sg": "vonzóéi",
"sbl_pl": "vonzókra\nvonzóakra",
"sbl_sg": "vonzóra",
"spe_pl": "vonzókon\nvonzóakon",
"spe_sg": "vonzón",
"ter_pl": "vonzókig\nvonzóakig",
"ter_sg": "vonzóig",
"tra_pl": "vonzókká\nvonzóakká",
"tra_sg": "vonzóvá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"attractive"
],
"links": [
[
"attractive",
"attractive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvonzoː]"
},
{
"rhymes": "-zoː"
}
],
"word": "vonzó"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.