"valósi" meaning in Hungarian

See valósi in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈvɒloːʃi]
Rhymes: -ʃi Etymology: való (“originating from”) + -si Etymology templates: {{af|hu|való|-si|pos=adjective|t1=originating from}} való (“originating from”) + -si Head templates: {{head|hu|adjectives|head=|nopalindromecat=}} valósi, {{hu-adj|-}} valósi (not comparable) Inflection templates: {{hu-infl-nom|valósia|o|-}} Forms: no-table-tags [table-tags], valósi [nominative, singular], valósiak [nominative, plural], valósit [accusative, singular], valósiakat [accusative, plural], valósinak [dative, singular], valósiaknak [dative, plural], valósival [instrumental, singular], valósiakkal [instrumental, plural], valósiért [causal-final, singular], valósiakért [causal-final, plural], valósivá [singular, translative], valósiakká [plural, translative], valósiig [singular, terminative], valósiakig [plural, terminative], valósiként [essive-formal, singular], valósiakként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], valósiban [inessive, singular], valósiakban [inessive, plural], valósin [singular, superessive], valósiakon [plural, superessive], valósinál [adessive, singular], valósiaknál [adessive, plural], valósiba [illative, singular], valósiakba [illative, plural], valósira [singular, sublative], valósiakra [plural, sublative], valósihoz [allative, singular], valósiakhoz [allative, plural], valósiból [elative, singular], valósiakból [elative, plural], valósiról [delative, singular], valósiakról [delative, plural], valósitól [ablative, singular], valósiaktól [ablative, plural], valósié [possessed-single, possessive, predicative, singular], valósiaké [plural, possessed-single, possessive, predicative], valósiéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], valósiakéi [plural, possessed-single, possessive, predicative]
  1. (folksy) from (living or originating from a place) Tags: not-comparable
    Sense id: en-valósi-hu-adj-LS6MKQkL

Noun

IPA: [ˈvɒloːʃi]
Rhymes: -ʃi Etymology: való (“originating from”) + -si Etymology templates: {{af|hu|való|-si|pos=adjective|t1=originating from}} való (“originating from”) + -si Head templates: {{head|hu|noun|||plural|valósiak||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} valósi (plural valósiak), {{hu-noun|ak}} valósi (plural valósiak) Inflection templates: {{hu-infl-nom|valósia|o|-}} Forms: valósiak [plural], no-table-tags [table-tags], valósi [nominative, singular], valósiak [nominative, plural], valósit [accusative, singular], valósiakat [accusative, plural], valósinak [dative, singular], valósiaknak [dative, plural], valósival [instrumental, singular], valósiakkal [instrumental, plural], valósiért [causal-final, singular], valósiakért [causal-final, plural], valósivá [singular, translative], valósiakká [plural, translative], valósiig [singular, terminative], valósiakig [plural, terminative], valósiként [essive-formal, singular], valósiakként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], valósiban [inessive, singular], valósiakban [inessive, plural], valósin [singular, superessive], valósiakon [plural, superessive], valósinál [adessive, singular], valósiaknál [adessive, plural], valósiba [illative, singular], valósiakba [illative, plural], valósira [singular, sublative], valósiakra [plural, sublative], valósihoz [allative, singular], valósiakhoz [allative, plural], valósiból [elative, singular], valósiakból [elative, plural], valósiról [delative, singular], valósiakról [delative, plural], valósitól [ablative, singular], valósiaktól [ablative, plural], valósié [possessed-single, possessive, predicative, singular], valósiaké [plural, possessed-single, possessive, predicative], valósiéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], valósiakéi [plural, possessed-single, possessive, predicative]
  1. (folksy) someone originating/coming from a certain place (-ra/-re or -ba/-be)
    Sense id: en-valósi-hu-noun-kRnTGwpG Categories (other): Hungarian adjectives taking -ba/-be, Hungarian adjectives taking -ra/-re, Hungarian adjectives suffixed with -si, Hungarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian adjectives suffixed with -si: 37 63 Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 28 72 Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 73 Disambiguation of Pages with entries: 25 75
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "való",
        "3": "-si",
        "pos": "adjective",
        "t1": "originating from"
      },
      "expansion": "való (“originating from”) + -si",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "való (“originating from”) + -si",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "valósi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósinak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósival",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósivá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "valósinál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósihoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósitól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósié",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "valósi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "valósi (not comparable)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧ló‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "valósia",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "my friend from another city",
          "text": "egy másik városba valósi barátom",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from (living or originating from a place)"
      ],
      "id": "en-valósi-hu-adj-LS6MKQkL",
      "links": [
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ],
      "qualifier": "folksy",
      "raw_glosses": [
        "(folksy) from (living or originating from a place)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɒloːʃi]"
    },
    {
      "rhymes": "-ʃi"
    }
  ],
  "word": "valósi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "való",
        "3": "-si",
        "pos": "adjective",
        "t1": "originating from"
      },
      "expansion": "való (“originating from”) + -si",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "való (“originating from”) + -si",
  "forms": [
    {
      "form": "valósiak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "valósi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósinak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósival",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósivá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "valósinál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósihoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósitól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósié",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "valósiak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "valósi (plural valósiak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ak"
      },
      "expansion": "valósi (plural valósiak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧ló‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "valósia",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian adjectives taking -ba/-be",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian adjectives taking -ra/-re",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian adjectives suffixed with -si",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where are you from?",
          "text": "Hova valósi vagy?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are you from around here?",
          "text": "Maga erre a környékre valósi?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I am from Debrecen.",
          "text": "Debrecenbe valósi vagyok.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone originating/coming from a certain place (-ra/-re or -ba/-be)"
      ],
      "id": "en-valósi-hu-noun-kRnTGwpG",
      "links": [
        [
          "originating",
          "originate"
        ],
        [
          "coming",
          "come"
        ],
        [
          "-ra",
          "-ra#Hungarian"
        ],
        [
          "-re",
          "-re#Hungarian"
        ],
        [
          "-ba",
          "-ba#Hungarian"
        ],
        [
          "-be",
          "-be#Hungarian"
        ]
      ],
      "qualifier": "folksy",
      "raw_glosses": [
        "(folksy) someone originating/coming from a certain place (-ra/-re or -ba/-be)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɒloːʃi]"
    },
    {
      "rhymes": "-ʃi"
    }
  ],
  "word": "valósi"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian adjectives suffixed with -si",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian uncomparable adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ʃi",
    "Rhymes:Hungarian/ʃi/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "való",
        "3": "-si",
        "pos": "adjective",
        "t1": "originating from"
      },
      "expansion": "való (“originating from”) + -si",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "való (“originating from”) + -si",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "valósi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósinak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósival",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósivá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "valósinál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósihoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósitól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósié",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "valósi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "valósi (not comparable)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧ló‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "valósia",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "my friend from another city",
          "text": "egy másik városba valósi barátom",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from (living or originating from a place)"
      ],
      "links": [
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ],
      "qualifier": "folksy",
      "raw_glosses": [
        "(folksy) from (living or originating from a place)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɒloːʃi]"
    },
    {
      "rhymes": "-ʃi"
    }
  ],
  "word": "valósi"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian adjectives suffixed with -si",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian uncomparable adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ʃi",
    "Rhymes:Hungarian/ʃi/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "való",
        "3": "-si",
        "pos": "adjective",
        "t1": "originating from"
      },
      "expansion": "való (“originating from”) + -si",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "való (“originating from”) + -si",
  "forms": [
    {
      "form": "valósiak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "valósi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósinak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósival",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósivá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "valósinál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósihoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósitól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valósié",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valósiakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "valósiak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "valósi (plural valósiak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ak"
      },
      "expansion": "valósi (plural valósiak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧ló‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "valósia",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian adjectives taking -ba/-be",
        "Hungarian adjectives taking -ra/-re",
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where are you from?",
          "text": "Hova valósi vagy?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are you from around here?",
          "text": "Maga erre a környékre valósi?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I am from Debrecen.",
          "text": "Debrecenbe valósi vagyok.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone originating/coming from a certain place (-ra/-re or -ba/-be)"
      ],
      "links": [
        [
          "originating",
          "originate"
        ],
        [
          "coming",
          "come"
        ],
        [
          "-ra",
          "-ra#Hungarian"
        ],
        [
          "-re",
          "-re#Hungarian"
        ],
        [
          "-ba",
          "-ba#Hungarian"
        ],
        [
          "-be",
          "-be#Hungarian"
        ]
      ],
      "qualifier": "folksy",
      "raw_glosses": [
        "(folksy) someone originating/coming from a certain place (-ra/-re or -ba/-be)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɒloːʃi]"
    },
    {
      "rhymes": "-ʃi"
    }
  ],
  "word": "valósi"
}

Download raw JSONL data for valósi meaning in Hungarian (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.