"vadregényes" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "vad",
        "3": "regényes",
        "pos": "adjective",
        "t1": "wild",
        "t2": "romantic"
      },
      "expansion": "vad (“wild”) + regényes (“romantic”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "de",
        "3": "wildromantisch",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque of German wildromantisch",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "regény",
        "3": "-es",
        "nocat": "y",
        "pos2": "adjective-forming suffix",
        "t1": "fiction, novel"
      },
      "expansion": "regény (“fiction, novel”) + -es (adjective-forming suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vad (“wild”) + regényes (“romantic”), calque of German wildromantisch, from regény (“fiction, novel”) + -es (adjective-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "vadregényesebb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legvadregényesebb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-ek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényeset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényeseket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényeseknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényessel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényessé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényeseken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényeseknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényeshez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényestől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényeseké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényeséi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "vadregényes",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ebb"
      },
      "expansion": "vadregényes (comparative vadregényesebb, superlative legvadregényesebb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vad‧re‧gé‧nyes"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vadregénye",
        "2": "s",
        "3": "et",
        "acc2": "t"
      },
      "name": "hu-decl-ek"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "vadregényesektől",
        "abl_sg": "vadregényestől",
        "acc_pl": "vadregényeseket",
        "acc_sg": "vadregényeset\nvadregényest",
        "ade_pl": "vadregényeseknél",
        "ade_sg": "vadregényesnél",
        "all_pl": "vadregényesekhez",
        "all_sg": "vadregényeshez",
        "cfi_pl": "vadregényesekért",
        "cfi_sg": "vadregényesért",
        "dat_pl": "vadregényeseknek",
        "dat_sg": "vadregényesnek",
        "del_pl": "vadregényesekről",
        "del_sg": "vadregényesről",
        "ela_pl": "vadregényesekből",
        "ela_sg": "vadregényesből",
        "esf_pl": "vadregényesekként",
        "esf_sg": "vadregényesként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "",
        "ill_pl": "vadregényesekbe",
        "ill_sg": "vadregényesbe",
        "ine_pl": "vadregényesekben",
        "ine_sg": "vadregényesben",
        "ins_pl": "vadregényesekkel",
        "ins_sg": "vadregényessel",
        "n": "",
        "nom_pl": "vadregényesek",
        "nom_sg": "vadregényes",
        "np1_pl": "vadregényeseké",
        "np1_sg": "vadregényesé",
        "np2_pl": "vadregényesekéi",
        "np2_sg": "vadregényeséi",
        "sbl_pl": "vadregényesekre",
        "sbl_sg": "vadregényesre",
        "spe_pl": "vadregényeseken",
        "spe_sg": "vadregényesen",
        "ter_pl": "vadregényesekig",
        "ter_sg": "vadregényesig",
        "tra_pl": "vadregényesekké",
        "tra_sg": "vadregényessé"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "vadregényesség"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wild, romantic (so beautiful and majestic as something from a novel)"
      ],
      "id": "en-vadregényes-hu-adj-2GXF4w8l",
      "links": [
        [
          "wild",
          "wild"
        ],
        [
          "romantic",
          "romantic"
        ]
      ],
      "qualifier": "nature formation; old building; nature formation; old building",
      "raw_glosses": [
        "(of a landscape, nature formation, old building) wild, romantic (so beautiful and majestic as something from a novel)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a landscape"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɒdrɛɡeːɲɛʃ]"
    }
  ],
  "word": "vadregényes"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "vadregényesség"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "vad",
        "3": "regényes",
        "pos": "adjective",
        "t1": "wild",
        "t2": "romantic"
      },
      "expansion": "vad (“wild”) + regényes (“romantic”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "de",
        "3": "wildromantisch",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque of German wildromantisch",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "regény",
        "3": "-es",
        "nocat": "y",
        "pos2": "adjective-forming suffix",
        "t1": "fiction, novel"
      },
      "expansion": "regény (“fiction, novel”) + -es (adjective-forming suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vad (“wild”) + regényes (“romantic”), calque of German wildromantisch, from regény (“fiction, novel”) + -es (adjective-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "vadregényesebb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legvadregényesebb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-ek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényeset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényeseket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényeseknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényessel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényessé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényeseken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényeseknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényeshez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényestől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényeseké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényeséi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadregényesekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "vadregényes",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ebb"
      },
      "expansion": "vadregényes (comparative vadregényesebb, superlative legvadregényesebb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vad‧re‧gé‧nyes"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vadregénye",
        "2": "s",
        "3": "et",
        "acc2": "t"
      },
      "name": "hu-decl-ek"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "vadregényesektől",
        "abl_sg": "vadregényestől",
        "acc_pl": "vadregényeseket",
        "acc_sg": "vadregényeset\nvadregényest",
        "ade_pl": "vadregényeseknél",
        "ade_sg": "vadregényesnél",
        "all_pl": "vadregényesekhez",
        "all_sg": "vadregényeshez",
        "cfi_pl": "vadregényesekért",
        "cfi_sg": "vadregényesért",
        "dat_pl": "vadregényeseknek",
        "dat_sg": "vadregényesnek",
        "del_pl": "vadregényesekről",
        "del_sg": "vadregényesről",
        "ela_pl": "vadregényesekből",
        "ela_sg": "vadregényesből",
        "esf_pl": "vadregényesekként",
        "esf_sg": "vadregényesként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "",
        "ill_pl": "vadregényesekbe",
        "ill_sg": "vadregényesbe",
        "ine_pl": "vadregényesekben",
        "ine_sg": "vadregényesben",
        "ins_pl": "vadregényesekkel",
        "ins_sg": "vadregényessel",
        "n": "",
        "nom_pl": "vadregényesek",
        "nom_sg": "vadregényes",
        "np1_pl": "vadregényeseké",
        "np1_sg": "vadregényesé",
        "np2_pl": "vadregényesekéi",
        "np2_sg": "vadregényeséi",
        "sbl_pl": "vadregényesekre",
        "sbl_sg": "vadregényesre",
        "spe_pl": "vadregényeseken",
        "spe_sg": "vadregényesen",
        "ter_pl": "vadregényesekig",
        "ter_sg": "vadregényesig",
        "tra_pl": "vadregényesekké",
        "tra_sg": "vadregényessé"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian adjectives",
        "Hungarian compound adjectives",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian links with redundant wikilinks",
        "Hungarian terms calqued from German",
        "Hungarian terms derived from German",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "wild, romantic (so beautiful and majestic as something from a novel)"
      ],
      "links": [
        [
          "wild",
          "wild"
        ],
        [
          "romantic",
          "romantic"
        ]
      ],
      "qualifier": "nature formation; old building; nature formation; old building",
      "raw_glosses": [
        "(of a landscape, nature formation, old building) wild, romantic (so beautiful and majestic as something from a novel)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a landscape"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɒdrɛɡeːɲɛʃ]"
    }
  ],
  "word": "vadregényes"
}